The serbs in bosnia and herzegovina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hit the books - попал в книги
off the mark - с отметкой
get wise to the fact - получить мудрый факт
on the go - на ходу
the say-so - скажем так
be on the rise - быть на подъеме
the pits - ямы
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
change the course of - изменить ход
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
kingdom of serbs, croats and slovenes - Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев
kosovo serbs - косовским сербам
ethnic serbs - этнические сербы
controlled by bosnian serbs - контролируемом боснийскими сербами
by the bosnian serbs - по боснийским сербам
ethnic cleansing of serbs - этническая чистка сербов
serbs and other - Сербы и другие
serbs and montenegrins - сербы и черногорцы
serbs and croats - сербы и хорваты
serbs in croatia - Сербы в хорватии
Синонимы к serbs: croat, serb, serbian, kosmet, serb held
Значение serbs: plural of Serb.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
occur in turn - происходят в свою очередь
in broad daylight - в разгаре дня
in the daytime - в дневное время
in first place - В первом месте
snow in - снег в
in a promiscuous manner - беспорядочно
proficiency in - владение
be in hot water - быть в горячей воде
in obedience to - в соответствии с
become word-perfect in - стать совершенным в тексте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bosnia and hercegovina - Босния и Герцеговина
bosnia herzegovina - Босния и Герцеговина
army of the republic of bosnia - Армия Республики Боснии
bosnia and herzegovina and croatia - Босния и Герцеговина и Хорватия
law in bosnia and herzegovina - закон в Боснии и Герцеговине
deployed in bosnia and herzegovina - развернуты в Боснии и Герцеговине
the situation in bosnia - ситуация в Боснии
the war in bosnia - война в Боснии
missing persons in bosnia - пропавшая без вести в Боснии
croatia and bosnia - Хорватия и Босния
Синонимы к bosnia: Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina, bosnia herzegovina
Значение bosnia: a region in the Balkans that forms the larger, northern part of Bosnia and Herzegovina.
chicken-and-egg problem - проблема с курицей и яйцом
wholesale and retail - оптом и в розницу
plug and socket joint - штепсельный разъем
air and oil mist - воздушно-масляный туман
agree and continue - соглашаться и продолжать
straight and level flight - горизонтальный полет по прямой
measuring and control appliances - контрольно-измерительные приборы
one-way and round-trip - в одну сторону и туда-обратно
entrail cutting and washing machine - машина для резки и мойки внутренностей
national commodities and derivative exchange - Национальная биржа товаров и деривативов
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
the capital of bosnia and herzegovina - столица Боснии и Герцеговины
armed forces of bosnia and herzegovina - Вооруженные силы Боснии и Герцеговина
secondary education in bosnia and herzegovina - среднее образование в Боснии и Герцеговине
socialist republic of bosnia and herzegovina - социалистическая республика Босния и Герцеговина
border police of bosnia and herzegovina - пограничная полиция Боснии и Герцеговина
bosnia and herzegovina and croatia - Босния и Герцеговина и Хорватия
peace in bosnia and herzegovina - мир в Боснии и Герцеговине
bosnia and herzegovina have not - Босния и Герцеговина не
in bosnia and herzegovina - в Боснии и Герцеговине
on bosnia and herzegovina - на Боснии и Герцеговине
Синонимы к herzegovina: bosnia hercegovina, bosnian, bosnia, bosnia and hercegovina, bosnia herzegovina, bosnia herzegovina, bosnia and herzegovina, bosniak
Значение herzegovina: Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina. Represents a geographic and historic entity, not an administrative unit.
United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield. |
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций были приглашены на демонстрационные полеты оснащенного мотором планера, проводимые армией Боснии и Герцеговины на аэродроме Цазина. |
Bosnia and Herzegovina still has hundreds of thousands of refugees waiting for their houses and infrastructure to be rebuilt. |
Сотни тысяч беженцев в Боснии и Герцеговине все еще ожидают восстановления своих домов и инфраструктуры. |
The Foreign Ministry of Bosnia and Herzegovina will also be represented by an observer. |
Министерство иностранных дел Боснии и Герцеговины будет также представлено одним наблюдателем. |
How about the fact that the relatives live in Bosnia-Herzegovina? |
А как насчет того, что родственники живут в Боснии и Герцеговине? |
In September 2009 Sacinandana Swami toured Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia with American kirtan artist Krishna Das. |
В сентябре 2009 года Шачинандана Свами гастролировал в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Сербии с американским художником-киртаном Кришной Дасом. |
Bosnia and Herzegovina, although bordering the Adriatic Sea, does not have a maritime port that could be used for commercial purposes. |
Босния и Герцеговина, хотя и имеет выход к Адриатическому морю, не располагает там морским портом, который мог бы использоваться для коммерческих целей. |
The handover is a clear sign that a new phase is beginning in the history of Bosnia and Herzegovina. |
Передача полномочий является ясным признаком начала нового этапа в истории Боснии и Герцеговины. |
The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern. |
Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства. |
Washington must decide now, not later, if it will act proactively to keep Bosnia-Herzegovina together and the Balkans stable — or whether it will let Moscow set the rules. |
Вашингтон должен решить сейчас — причем, не затягивая — будет ли он предпринимать активные действия для сохранения целостности Боснии и Герцеговины и обеспечения стабильности на Балканах — или же позволит России устанавливать свои правила. |
The Constitution of Bosnia and Herzegovina and labour legislation guaranteed migrant workers the right to join trade unions at either the company or regional level. |
Конституция Боснии и Герцеговины и ее трудовое законодательство гарантируют трудящимся-мигрантам право на участие в профсоюзах в рамках компании или региона. |
More generally, look at the points for Bosnia and Herzegovina. |
Давайте посмотрим на баллы Боснии и Герцеговины. |
It can be used for international travel to Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Kosovo and Albania instead of the passport. |
Его можно использовать для международных поездок в Боснию и Герцеговину, Сербию, Македонию, Косово и Албанию вместо паспорта. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
Croatian volunteers and some conscripted soldiers participated in the war in Bosnia and Herzegovina. |
Хорватские добровольцы и некоторые солдаты-срочники участвовали в войне в Боснии и Герцеговине. |
Since the Second World War, Europe has not witnessed a tragedy such as that which is unfolding in Bosnia and Herzegovina. |
Со времени второй мировой войны Европа не была свидетельницей трагедии, подобной той, которая развернулась в Боснии и Герцеговине. |
The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union. |
Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза. |
The prevalent lack of common decency, which the President of Bosnia and Herzegovina so painfully described in his recent address, must be eradicated. |
Преобладающее отсутствие элементарной порядочности, о котором с такой болью говорил президент Боснии и Герцеговины, должно быть ликвидировано. |
As well as in the FYROM, the EU has maintained its deployment of peacekeepers in Bosnia and Herzegovina, as part of Operation Althea. |
Так же как и в БЮРМ, ЕС продолжает развертывание миротворцев в Боснии и Герцеговине в рамках операции алтея. |
As each day passes, Bosnia and Herzegovina sink further into a humanitarian catastrophe. |
С каждым днем Босния и Герцеговина все глубже погружается в пучину гуманитарной катастрофы. |
Bosnia and Herzegovina is determined to become a State member of the European Union. |
Босния и Герцеговина исполнены решимости стать одним из государств - членов Европейского союза. |
False allegations against the Federal Republic of Yugoslavia cannot veil the widely recognized true character of the war in Bosnia and Herzegovina. |
Лживые обвинения в адрес Союзной Республики Югославии не могут завуалировать широко признанный подлинный характер войны в Боснии и Герцеговине. |
It expects the authorities in Bosnia and Herzegovina, in particular the Republika Srpska, to live up fully to their obligations and to maintain public order. |
Руководящий совет ожидает от властей Боснии и Герцеговины, в частности от Республики Сербской, строгого выполнения их обязанностей и принятия мер по обеспечению общественного порядка. |
In that melodrama, the Serbs were almost entirely responsible for the breakup of Yugoslavia and for the violence that followed, especially in Bosnia-Herzegovina. |
В этой мелодраме сербы несли практически всю ответственность за развал Югославии и за то насилие, которое за ним последовало, особенно в Боснии и Герцеговине. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
Judged by that yardstick alone, Bosnia and Herzegovina is on the right path. |
Если судить лишь по этому критерию, то Босния и Герцеговина идет по верному пути. |
Continuation of that process is indispensable if Bosnia and Herzegovina is to become a full-fledged member of the European community. |
Продолжение этого процесса необходимо для того, чтобы Босния и Герцеговина стала полноправным членом Европейского сообщества. |
Among India and Bosnia and Herzegovina, North Macedonia also has a city member of the highest polluted places list in the world. |
Среди Индии и Боснии и Герцеговины Северная Македония также имеет город-член списка самых загрязненных мест в мире. |
With approximately one million visitors annually, the municipality of Medjugorje has the most overnight stays in Bosnia-Herzegovina. |
Муниципалитет Меджугорье, который ежегодно посещает около миллиона человек, имеет наибольшее количество ночевок в Боснии и Герцеговине. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
Furthermore, a new round of war and violence would destabilize the Governments of both Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
Кроме того, новый этап войны и насилия приведет к дестабилизации правительств как Хорватии, так и Боснии и Герцеговины. |
This shows that Bosnia and Herzegovina is still on the right path. |
Это свидетельствует о том, что Босния и Герцеговина продолжает идти верным путем. |
The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile. |
В этом факсимильном сообщении воспроизводилась подробная информация, содержавшаяся в факсимильном сообщении командования Боснии и Герцеговины. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
Judging from the current developments in Bosnia and Herzegovina, one cannot abandon this country in the summer of 1998. |
Если судить по последним событиям в Боснии и Герцеговине, то эту страну нельзя оставлять летом 1998 года. |
Tuđman and Izetbegović also signed a preliminary agreement on a confederation between Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
Туджман и Изетбегович также подписали предварительное соглашение о создании конфедерации между Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины. |
Crucially, Bosnia and Herzegovina now has two clear goals to aim for: two clear goals that are within sight, if it keeps up and indeed steps up the pace of reform. |
По существу, перед Боснией и Герцеговиной стоят сейчас две четкие цели - две четкие цели, которые будут достижимы в том случае, если страна действительно будет поддерживать и наращивать темпы проведения реформ. |
This led to the dismantling of Herzeg-Bosnia and reduced the number of warring factions in Bosnia and Herzegovina from three to two. |
Это привело к демонтажу Герцег-Боснии и сократило число воюющих группировок в Боснии и Герцеговине с трех до двух. |
The investigations into Serbia and Montenegro and Bosnia and Herzegovina were specifically undertaken to assess the presence of DU. |
Исследования по Сербии и Черногории и Боснии и Герцеговине ставили конкретной целью оценку присутствия обедненного урана. |
In Bosnia and Herzegovina, health-care services fall within the jurisdiction of the Entities and Brčko District. |
Службы охраны здоровья Боснии и Герцеговины находятся в ведении Образований и Района Брчко. |
The slow recovery of domestic production in a war-torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina. |
Медленное оживление отечественного производства в экономике, пострадавшей от войны, оказывает отрицательное воздействие на развитие Боснии и Герцеговины. |
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
The Institution of Human Rights Ombudsman/Ombudsmen of Bosnia and Herzegovina is also the country's UN-accredited national human rights institution. |
Институт Уполномоченного по правам человека/омбудсменов Боснии и Герцеговины также является аккредитованным ООН национальным правозащитным учреждением страны. |
In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day. |
В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
This issues in substantial consequences relating the international and legal personality and continuity of the Republic of Bosnia and Herzegovina. |
Это влечет за собой существенные последствия, касающиеся международной правосубъектности и правопреемства Республики Боснии и Герцеговины. |
Although listed today by the IUCN as breeding species there, the Bonelli's eagle may be extinct as a nesting species in Bosnia and Herzegovina. |
Несмотря на то, что сегодня МСОП занесен в список гнездящихся там видов, Орел Бонелли может вымереть как гнездящийся вид в Боснии и Герцеговине. |
The two issues virtually merged by July 1995 when a number of the safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina were overrun and one in Bihać was threatened. |
Эти два вопроса практически слились к июлю 1995 года, когда ряд безопасных районов в Восточной Боснии и Герцеговине были захвачены, а один в Бихаче оказался под угрозой. |
In addition, the Economic Task Force has taken the lead in developing an anti-corruption strategy for Bosnia and Herzegovina. |
Кроме того, Целевая группа взяла на себя инициативу разработки стратегии по борьбе с коррупцией для Боснии и Герцеговины. |
After his return from Bosnia and Herzegovina in August 1994, he published a long report on the humanitarian aspect of the Canadian forces in La Presse. |
После своего возвращения из Боснии и Герцеговины в августе 1994 года он опубликовал в газете La Presse подробный доклад о гуманитарном аспекте канадских вооруженных сил. |
He also served as a witness for the prosecution in the Young Bosnia trial. |
Он также выступал в качестве свидетеля обвинения на процессе по делу Молодой Боснии. |
In June 2016, Halilhodžić's Japan hosted Bosnia and Herzegovina in the 2016 Kirin Cup, losing 1–2. |
В июне 2016 года Япония Халилходжича принимала Боснию и Герцеговину на Кубке Кирина-2016, проиграв со счетом 1: 2. |
Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison. |
Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме. |
The visit to Bosnia reinforced his decision to pursue oriental studies. |
Визит в Боснию укрепил его решение заняться востоковедением. |
It has seen operational service in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Iraq. |
Он видел оперативную службу в Боснии и Герцеговине, Косово и Ираке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the serbs in bosnia and herzegovina».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the serbs in bosnia and herzegovina» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, serbs, in, bosnia, and, herzegovina , а также произношение и транскрипцию к «the serbs in bosnia and herzegovina». Также, к фразе «the serbs in bosnia and herzegovina» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на бенгальский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на китайский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на испанский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на португальский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на венгерский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на украинский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на итальянский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на греческий
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на хорватский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на индонезийский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на французский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на корейский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на узбекский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на малайский
› «the serbs in bosnia and herzegovina» Перевод на голландский