The tide of public discontent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give the OK - дать ОК
lead the van - возглавить фургон
be the head of - быть главой
conquer the field - покорять поле
normal for the time of year - нормальный для времени года
offense against the law - нарушение закона
scratch the surface of - поцарапать поверхность
after us the deluge - после нас хоть потоп
part of the roof - часть свода
load on the server - нагружать сервер
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: волна, поток, течение, время, море, направление, морской прилив и отлив, период, пора
verb: плыть по течению
tide over - преодолевать
age of tide - возраст прилива
amplitude of wind tide - амплитуда ветрового нагона
tide goes out - Прилив выходит
high tide level - уровень полной воды
tide pool - водоем, оставленный приливом
tide pools - прилив бассейны
rising tide lifts all boats - Прилив поднимает все лодки
going against the tide - идти против течения
wind and tide - ветер и прилив
Синонимы к tide: tidewater, tidal flow, ebb and flow, drift, turn, direction, tenor, trend, course, movement
Антонимы к tide: outflow, severe drought, backflow, decline, decrease, delay, desert fire, dribble, drip, drought
Значение tide: the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.
lower the price of - снизить цену
oodles of - кучу
make a condition of - сделать условие
be the boss of - быть боссом
area of concern/interest/knowledge - проблемная область / интереса / знания
make a show of - сделать шоу
be the leader of - быть лидером
officer of the law - должностное лицо закона
reorganization of work - перестройка работы
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public buildings - общественные здания
public appraisal - общественная оценка
master in public health - Мастер в области общественного здравоохранения
grand public - Гранд общественного
public and investor relations - общественные и отношения с инвесторами
a public character - общественный характер
public float - общественный поплавок
public law issues - вопросы публичного права
public language - общественный язык
on public sources - на открытых источников
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: недовольство, неудовлетворенность, досада
adjective: недовольный, неудовлетворенный
verb: вызывать недовольство
popular discontent - недовольство народа
growing discontent - растущее недовольство
divine discontent - божественная неудовлетворенность
express discontent - выражают недовольство
the tide of public discontent - волна общественного недовольства
discontent with - недовольство
public discontent - общественное недовольство
discontent towards - недовольство по отношению к
wave of discontent - волна недовольства
winter of discontent - зима недовольства
Синонимы к discontent: discontented, irritation, frustration, discontentedness, bad feelings, disaffection, resentment, unhappiness, discontentment, grievances
Антонимы к discontent: contentment, satisfaction, contentedness, pleasure, easiness, happiness, content, contented, patience
Значение discontent: lack of contentment; dissatisfaction with one’s circumstances.
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
Inflation, imbalance, public outrage at the electoral fraud, and discontent with human rights violations generated widespread protest and civil disobedience. |
Инфляция, дисбаланс, общественное возмущение фальсификацией выборов и недовольство нарушениями прав человека породили массовый протест и гражданское неповиновение. |
In 1877, owing to public discontent, the Fontes government fell. |
В 1877 году из-за общественного недовольства правительство Фонтеса пало. |
In 1989, popular civil and political public discontent toppled the Communist governments of the Warsaw Treaty countries. |
В 1989 году народное гражданское и политическое общественное недовольство свергло коммунистические правительства стран Варшавского договора. |
The impeachment of Henry Sacheverell, a high church Tory Anglican who had preached anti-Whig sermons, led to further public discontent. |
Импичмент Генри Сачеверелла, англиканского Тори высокой церкви, который проповедовал анти-Вигские проповеди, привел к дальнейшему общественному недовольству. |
Many cases were heard by Lords with no legal education or experience, and this led to public discontent. |
Многие дела рассматривались лордами, не имеющими юридического образования или опыта, и это вызывало общественное недовольство. |
High food prices, unemployment, and workers' discontent culminated into a series of strikes in 1947 causing massive stoppages in public transport and other services. |
Высокие цены на продовольствие, безработица и недовольство рабочих вылились в серию забастовок в 1947 году, вызвавших массовые остановки общественного транспорта и других служб. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The external imposition of arbitrary state boundaries on Syria with no corresponding popular acceptance led to discontent. |
Внешнее навязывание Сирии произвольных государственных границ без соответствующего народного признания вызвало недовольство. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain. |
Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании. |
Eyes were filled with anger, tears, bitterness, or sullen discontent. |
В глазах у них затаились гнев, слезы, горечь, досада и разочарование. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The disadvantage, however, is that it is dependent on public funds. |
Недостаток, однако, заключается в том, что он зависит от государственных средств. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
Social practices and public policies must be modified to prevent inequalities, social exclusion or discrimination based on the characteristics of social groups. |
Для предотвращения неравенства, социальной изоляции или дискриминации, основанных на характерных особенностях социальных групп, необходимо изменить социальную практику и государственную политику. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country. |
Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны. |
Participants thought that surveys monitoring public perceptions were useful tools. |
Участники отмечали, что полезным инструментом в этой связи являются обследования, проводимые для целей выяснения позиции широких кругов населения. |
Because if I leave now... all you'll get will be an enema at a public hospital. |
Потому что, по стечению обстоятельств, если я уйду, единственное, что ты получишь - клизму в больнице. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. |
Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей. |
Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient. |
Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным. |
There's murmuring in town again, as there was before the Gajda uprising,2 and again the Cheka rages in response to the signs of discontent. |
Опять в городе ропот, как перед восстанием Гайды, опять в ответ на проявления недовольства бушует чрезвычайка. |
If you refuse, you show discontent with the Court. |
Отказавшись, ты проявишь неуважение Двору. |
And the meanness and the plannings and the discontent and the ache for attention were all gone from her face. |
Ожесточенность, тревога, тщеславие - все исчезло. |
Later, this attempt was cited by Communist Albania as a sign of the general discontent among the oppressed Albanian population. |
Позднее эта попытка была названа Коммунистической Албанией признаком общего недовольства угнетенного албанского населения. |
There was also discontent among some Globetrotters that Saperstein reportedly paid white players on his other teams higher salaries. |
Среди некоторых Глобтроттеров также было недовольство тем, что Саперштейн якобы платил белым игрокам в других своих командах более высокие зарплаты. |
Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad. |
Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой. |
Эти скандалы вызвали серьезное недовольство в армии. |
|
Hans Jörg Schmidt sees the political joke in the GDR as a tool to voice discontent and protest. |
Ганс Йорг Шмидт рассматривает политическую шутку в ГДР как инструмент выражения недовольства и протеста. |
With all this discontent in mind, Catherine did rule for 10 years before the anger of the serfs boiled over into a rebellion as extensive as Pugachev's. |
Имея в виду все это недовольство, Екатерина действительно правила в течение 10 лет, прежде чем гнев крепостных перерос в восстание столь же масштабное, как и у Пугачева. |
Considering the previous episodes of discontent, the Jews became incensed when the religious observances of Sabbath and circumcision were officially outlawed. |
Учитывая предыдущие эпизоды недовольства, евреи пришли в ярость, когда религиозные обряды субботы и обрезания были официально запрещены. |
The cold sandwich lunch with a piece of fruit, however, persists almost everywhere as the principal cause of discontent. |
Однако холодный бутербродный обед с кусочком фрукта остается почти повсеместно главной причиной недовольства. |
This caused much hardship and discontent among the common people, with many having to sell their land due to debts, and even suffer from debt slavery. |
Это вызвало много трудностей и недовольства среди простых людей, многие из которых были вынуждены продать свою землю из-за долгов и даже страдали от долгового рабства. |
Mozart finally returned to Salzburg on 15 January 1779 and took up his new appointment, but his discontent with Salzburg remained undiminished. |
Моцарт наконец вернулся в Зальцбург 15 января 1779 года и принял свое новое назначение, но его недовольство Зальцбургом не уменьшилось. |
Discontent with the Second Empire spread rapidly, as the economy began to experience a downturn. |
Недовольство второй империей быстро распространялось, так как экономика начала переживать спад. |
Общее недовольство растет ... Не должно быть никакой задержки. |
|
Adolf Hitler was able to gain popularity by using German discontent with the still controversial Treaty of Versailles. |
Адольф Гитлер смог завоевать популярность, используя недовольство немцев все еще спорным Версальским договором. |
This sort of gamesmanship, Snyder argued, hindered development of a creative intellect and contributed to student discontent and unrest. |
Этот вид игры, утверждал Снайдер, препятствовал развитию творческого интеллекта и способствовал студенческому недовольству и волнениям. |
Shortly afterwards, King Elias's brother Josua mysteriously disappears, and the new reign begins to curdle in suspicion and discontent. |
Вскоре после этого брат короля Элиаса Джошуа таинственно исчезает, и новое правление начинает сжиматься в подозрениях и недовольстве. |
Discontent spread rapidly through the country, and many looked to Elizabeth as a focus for their opposition to Mary's religious policies. |
Недовольство быстро распространилось по стране, и многие смотрели на Елизавету как на средоточие своей оппозиции религиозной политике Марии. |
Macaulay attacked Edmund Burke's Thoughts on the Cause of the Present Discontents. |
Маколей атаковал мысли Эдмунда Берка о причинах нынешнего недовольства. |
This gave rise to discontent, and, to check an eventual rebellion, the government ordered all the inhabitants to surrender their arms. |
Это вызвало недовольство, и, чтобы предотвратить возможное восстание, правительство приказало всем жителям сдать оружие. |
Discontent with Thatcher's leadership of the party had been growing over the latter years of her tenure. |
Недовольство руководством партии Тэтчер росло в последние годы ее пребывания на этом посту. |
This decree caused discontent on the part of some believers. |
Этот указ вызвал недовольство со стороны некоторых верующих. |
So we all have to figure out a neutral phrase where most of us can read without feeling discontentment. |
Поэтому мы все должны найти нейтральную фразу, где большинство из нас может читать без чувства недовольства. |
The language of discontent and envy are forbidden in the heart and mind. |
Язык недовольства и зависти запрещен в сердце и уме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the tide of public discontent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the tide of public discontent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, tide, of, public, discontent , а также произношение и транскрипцию к «the tide of public discontent». Также, к фразе «the tide of public discontent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
