Theaters of combat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theaters of combat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театры боевых действий
Translate

- theaters [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой



By 1944, the Thunderbolt was in combat with the USAAF in all its operational theaters except Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1944 году Тандерболт вел боевые действия с ВВС США на всех своих оперативных театрах, кроме Аляски.

The French suffered approximately 7,000 total dead throughout the conflict; of those, 2,112 were killed in combat in the American theaters of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе конфликта французы потеряли в общей сложности около 7000 человек убитыми; из них 2112 были убиты в боях на американских театрах военных действий.

The Airacobra saw combat throughout the world, particularly in the Southwest Pacific, Mediterranean and Soviet theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрокобра участвовала в боевых действиях по всему миру, особенно на юго-западном тихоокеанском, средиземноморском и Советском театрах военных действий.

In combat theaters, it is typically escorted by attack helicopters such as the AH-64 Apache for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боевых театрах его обычно сопровождают ударные вертолеты, такие как AH-64 Apache для защиты.

I can't wait to see the third one in theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться, когда третья часть выйдет в кино.

Lord of the Dance 3D, the 3D film of the return tour, debuted in theaters worldwide in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord of the Dance 3D, 3D-фильм обратного тура, дебютировал в кинотеатрах по всему миру в 2011 году.

Additionally, the Liberator equipped a number of independent squadrons in a variety of special combat roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Либерейтор оснастил ряд самостоятельных эскадрилий различными специальными боевыми ролями.

How soon can additional Humanichs like Lucy be ready for combat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро дополнительные гуманики вроде Люси будут готовы к бою?

Was it a sensible desire for survival or some perverse wish to keep Rashed from further combat with that hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравое стремление выжить или же скрытое желание удержать Рашеда от нового поединка с охотницей?

Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность.

The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено.

Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем.

They want us to separate the theaters from the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы кинотеатры были отделены от студий.

I guessed they were going to one of the big theaters in the center of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что, наверно, они отправились в центр, в большие кинотеатры.

He had The Mummy before it was in the theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него Мумия была раньше, чем в кинотеатрах.

These theaters have to be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кинотеатры должны быть исключены.

Hand-to-hand combat at the main threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопашную схватку у главных ворот.

He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

We need all available guards in full combat gear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна вся доступная охрана с полным боевым арсеналом...

I'm supposed to fight single combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же должен драться один на один.

There were Minute Men too, so called because they made one-minute speeches in favor of America in moving-picture theaters and in churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во множестве расплодились минитмены, то есть охотники до коротких, одноминутных патриотических речей, которые произносились в кино и церквах.

At movie theaters, she says I'm 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинотеатрах она говорит, что мне 11.

When the British Army finally replaced battledress with the 1960 Pattern Combat Dress, ankle high puttees replaced the webbing gaiters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Британская армия, наконец, заменила боевое платье на боевое платье образца 1960 года, высокие гетры заменили плетеные гетры.

How can we combat all this luxury and waste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем бороться со всей этой роскошью и расточительством?

Many gay themed films played there as well, at a time when such content was seldom seen or brushed aside by mainstream theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фильмы на гей-тематику также играли там, в то время как такое содержание редко видели или отмахивались от основных театров.

123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419.

During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

It is also the widest R-rated IMAX release, across 381 IMAX theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самый широкий выпуск IMAX с рейтингом R, охватывающий 381 кинотеатр IMAX.

The film premiered in Los Angeles on May 1, 1981, where it grossed $98,000 from its opening weekend in sixteen theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 1 мая 1981 года, где он собрал 98 000 долларов с момента открытия в шестнадцати кинотеатрах.

This was followed up with a live theater show by RiffTrax on May 6, 2015, which was shown in 700 theaters across the U.S. and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало живое театральное шоу от RiffTrax 6 мая 2015 года, которое было показано в 700 кинотеатрах по всей территории США и Канады.

In its opening weekend, the film was projected to earn around $26 million from 3,188 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый уик-энд фильм должен был заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах.

Since people are used to flashy, polished entertainment venues like movie theaters and theme parks, they demand similar experiences at science centers or museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди привыкли к ярким, отшлифованным развлекательным заведениям, таким как кинотеатры и тематические парки, они требуют подобного опыта в научных центрах или музеях.

Theaters showing single-films were dotted around the old city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинотеатры, показывавшие одиночные фильмы, были разбросаны по всему Старому городу.

Working on SNCC's commitment to desegregate theaters, Bevel successfully directed the 1961 Nashville Open Theater Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над обязательствами SNCC по десегрегации театров, бевел успешно руководил движением Нэшвилл Open Theater 1961 года.

In 1895, the Knights of Equity was founded, to combat discrimination against Irish Catholics in the U.S., and to assist them financially when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году была основана организация Рыцари справедливости, призванная бороться с дискриминацией ирландских католиков в США и оказывать им финансовую помощь в случае необходимости.

In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов.

Driving Miss Daisy was given a limited release on December 15, 1989, earning $73,745 in three theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение Мисс Дейзи было выпущено ограниченным тиражом 15 декабря 1989 года, заработав 73 745 долларов в трех кинотеатрах.

While on Washington's staff, Hamilton long sought command and a return to active combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в штабе Вашингтона, Гамильтон долго добивался командования и возвращения к активным боевым действиям.

The film was released in the United States on May 30, 2014 in the Disney Digital 3D, RealD 3D, and IMAX 3D formats, as well as in conventional theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в США 30 мая 2014 года в форматах Disney Digital 3D, RealD 3D и IMAX 3D, а также в обычных кинотеатрах.

It benefited from a 20th Century Fox policy that made archival films available to theaters at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла от политики 20th Century Fox, которая сделала архивные фильмы доступными для кинотеатров в любое время.

The prevalence of fake news in the Philippines have pushed lawmakers to file laws to combat it, like criminalizing its dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность фальшивых новостей на Филиппинах подтолкнула законодателей к принятию законов, направленных на борьбу с ними, таких как криминализация их распространения.

In the United States, the film made $63,573 from five theaters in its opening weekend, an average of $13,796 per venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм заработал $ 63 573 в пяти кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем $ 13 796 за место.

Even steel looted from enemies in combat was often valued for its use in swordsmithing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сталь, украденная у врагов в бою, часто ценилась за ее использование в кузнечном деле.

After the end of The Next Generation, there was only six months before the film was scheduled to be released in theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания следующего поколения оставалось всего шесть месяцев до того, как фильм должен был выйти на экраны кинотеатров.

After years of combat, Comuneros Juan López de Padilla, Juan Bravo and Francisco Maldonado were executed and María Pacheco went into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет сражений были казнены Коммунерос Хуан Лопес де Падилья, Хуан Браво и Франсиско Мальдонадо, а Мария Пачеко отправилась в изгнание.

The film was released at the Sundance Film Festival on January 17, 2009, and was released in North American theaters on August 14, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на кинофестивале Сандэнс 17 января 2009 года, а в кинотеатрах Северной Америки-14 августа 2009 года.

Batman Begins opened on June 15, 2005 in the United States and Canada in 3,858 theaters, including 55 IMAX theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman Begins открылся 15 июня 2005 года в США и Канаде в 3858 кинотеатрах, включая 55 кинотеатров IMAX.

Batman Begins also broke the five-day opening record in the 55 IMAX theaters, grossing $3.16 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman Begins также побил пятидневный рекорд открытия в 55 кинотеатрах IMAX, собрав 3,16 миллиона долларов.

After his election, Obama reluctantly continued the war effort in Iraq until August 31, 2010, when he declared that combat operations had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего избрания Обама неохотно продолжал военные действия в Ираке до 31 августа 2010 года, когда он объявил, что боевые действия закончились.

He flew 21 combat missions over Germany in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году он совершил 21 боевой вылет над Германией.

Tahrir Bodyguard was launched by Soraya Bahgat on Twitter to combat the mob sexual assaults in Tahrir Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телохранитель Тахрира был запущен Сорайей Бахгат в Twitter для борьбы с сексуальными нападениями толпы на площади Тахрир.

In October 1987, the South African government ordered all the G6s deployed to Angola for combat trials as part of Operation Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1987 года южноафриканское правительство приказало всем G6 развернуться в Анголе для проведения боевых испытаний в рамках операции Хупер.

Armour included the brigandine, mail and plate and mirror armour, while poor noblemen and combat slaves only had padded protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи включали в себя разбойничьи, кольчужные, пластинчатые и зеркальные доспехи, в то время как бедные дворяне и боевые рабы имели только мягкую защиту.

It is anticipated that before 2020 China be equipped with the Chengdu J-20 low observable combat aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что до 2020 года Китай будет оснащен малозаметным боевым самолетом Chengdu J-20.

41 in action, 2 died due to a non-combat cause and 1 died in a vehicle accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

41 в действии, 2 погибли по небоевым причинам и 1 погиб в автомобильной аварии.

The Soviets used about 1,000 T-26 tanks for their combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска использовали в своих боевых операциях около 1000 танков Т-26.

He was referring to the two-part episode of Combat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theaters of combat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theaters of combat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theaters, of, combat , а также произношение и транскрипцию к «theaters of combat». Также, к фразе «theaters of combat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information