Theatrical entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theatrical entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театральный вход
Translate

- theatrical [adjective]

adjective: театральный, сценический, напыщенный, неестественный, показной

noun: спектакль, профессиональный актер

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса



After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез.

Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире.

The film was later released as a 15 episode television series with the inclusion of several clips that were cut from the theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фильм был выпущен в виде 15-серийного телевизионного сериала с включением нескольких клипов, которые были вырезаны из театрального релиза.

It is probably the most visually stunning, exuberant and theatrical sepulchral monument in the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самый визуально ошеломляющий, пышный и театральный могильный памятник в базилике.

No maudlin, soap-opera theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких печальных стенаний в стиле мыльных опер.

Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам просто не пропустить театральность и перейти сразу к сути?

Darling, do we need all these theatrics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, нам нужно все это представление?

He's calling your wound theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет твое ранение театром.

And all those theatrical luminaries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всеми театральными светилами?

It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности.

This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно!

I mean, what's gonna happen when the theatrical is over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что будет когда постановка закончится?

LIFE magazine called up, and LOOK... and several television producers called, and a lot of theatrical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из журнала LIFE, и LOOK, и несколько телепродюсеров и куча импрессарио.

It's called being theatrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется сценический костюм.

I brought, really expensive candy for the full-on theatrical experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила очень дорогих конфет, чтобы просмотр был и впрямь незабываемым.

It's absurd. Colonel Arbuthnot is the last man in the world to be mixed up in a crime - especially a theatrical kind of crime like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепость, - сказала она, - никогда не поверю, что полковник Арбэтнот может быть замешан в преступлении, особенно таком мелодраматичном, как это.

I play the role of Tom Miller, an agent- a small-time theatrical agent who had been a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю роль Тома Миллера, агента, мелкого театрального агента, который был...

He was always a little theatrical, especially when most in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда любил театральные эффекты, особенно в решительные минуты своей жизни.

There is a visual, theatrical–even cinematicelement in some scenes in David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сценах Дэвида Копперфильда присутствует визуальный, театральный и даже кинематографический элемент.

Her first theatrical job after graduation was the title role in Euripides' Iphigeneia at Aulis at the Crucible Theatre, Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первой театральной работой после окончания университета была заглавная роль в Ифигении Еврипида в театре Аулис в Шеффилде.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

El Camino was released digitally on Netflix and limited theatrically on October 11, 2019, with a television broadcast set for February 16, 2020, on AMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Camino был выпущен в цифровом виде на Netflix и ограничен театрально 11 октября 2019 года, с телевизионной трансляцией, установленной на 16 февраля 2020 года, на AMC.

In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза.

Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате.

Like the first film, the Blu-ray release contains an extended version, which runs an additional eight minutes longer than the 108-minute theatrical cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и первый фильм, релиз Blu-ray содержит расширенную версию, которая работает на восемь минут дольше, чем 108-минутный театральный отрезок.

GITIS Theater well known for many theater productions and playing the major role in preparation of students for all theatrical specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр ГИТИСа хорошо известен многими театральными постановками и играет главную роль в подготовке студентов для всех театральных специальностей.

He had various theatrical roles in the late 1920s and early 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1920-х-начале 1930-х годов он играл различные театральные роли.

Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств.

One day Genesius, leader of a theatrical troupe in Rome, was performing before the Roman Emperor Diocletian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Генезий, руководитель театральной труппы в Риме, выступал перед римским императором Диоклетианом.

The film was released theatrically on 27 January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел в прокат 27 января 2016 года.

Then, in a theatrical gesture, he seized a sword and promised to plunge it through his own brother's heart if he were a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем театральным жестом он схватил меч и пообещал пронзить им сердце собственного брата, если тот окажется предателем.

The film received mixed reviews, and following an unsuccessful run in the United Kingdom, was not released theatrically in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил смешанные отзывы, и после неудачного запуска в Великобритании, не был выпущен театрально в Соединенных Штатах.

Released theatrically on July 23, 1951, the film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший в прокат 23 июля 1951 года, фильм был спродюсирован Walter Lantz Productions и распространен Universal International.

The film was theatrically released in the United States on October 11, 2002 and grossed about $2.8 million domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был театрально выпущен в Соединенных Штатах 11 октября 2002 года и собрал около 2,8 миллиона долларов внутри страны.

By the end of its theatrical run, the film grossed US$517,018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего театрального показа фильм собрал 517 018 долларов США.

Can we do something about London and theatrical career?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы что-то сделать с Лондоном и театральной карьерой?

Anime is distributed theatrically, by way of television broadcasts, directly to home media, and over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме распространяется театрально, посредством телевизионных передач, непосредственно в домашних СМИ и через Интернет.

Musical fountains create a theatrical spectacle with music, light and water, usually employing a variety of programmable spouts and water jets controlled by a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные фонтаны создают театральное зрелище с музыкой, светом и водой, обычно используя различные программируемые фонтаны и струи воды, управляемые компьютером.

It premiered on October 4, 1991, making $4,831,181 in its opening weekend, 2nd behind The Fisher King, ending up grossing over $21 million in its theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась 4 октября 1991 года, составив $4,831,181 в свой первый уик-энд, 2-й после короля рыбаков, в итоге собрав более $21 млн в своем театральном прокате.

Radical cheerleading combines elements of peaceful protest or non-violent direct action with theatrical elements including costuming, spectacle and choreographed dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальное чирлидирование сочетает элементы мирного протеста или ненасильственного прямого действия с театральными элементами, включая костюмирование, зрелище и хореографический танец.

The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени.

The 25th-anniversary DVD release in 2005 included both the theatrical cut and the extended version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-летний юбилейный DVD-релиз в 2005 году включал в себя как театральную нарезку, так и расширенную версию.

At Northwestern, he was active in the schools' theatrical productions, and joined the Upsilon chapter of the fraternity Phi Kappa Sigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Западном университете он активно участвовал в театральных постановках школ и присоединился к апсилон-отделению братства Фи Каппа Сигма.

Superman and the Mole Men is the first theatrical feature film based on any DC Comics character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермен и люди-кроты - это первый театральный художественный фильм, основанный на любом персонаже DC Comics.

The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии.

A 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on DVD and Blu-ray Disc on September 28, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-дисковая и 1-дисковая нерейтинговая и театральная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray дисках 28 сентября 2010 года.

In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности.

In 1817 the first performance of theatrical pieces for guests took place in a carriage house belonging to the old stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году в каретном сарае, принадлежащем старой конюшне, состоялось первое представление театральных пьес для гостей.

Furthermore, in 2008, the series spawned a live-action theatrical musical show in celebration of its 25th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2008 году сериал породил живое театральное музыкальное шоу в честь своего 25-летия.

Theatrical smoke and fog are indispensable in creating visible mid-air laser effects to entertain audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный дым и туман незаменимы в создании видимых лазерных эффектов в воздухе для развлечения зрителей.

Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2.

The Accountant premiered in Los Angeles on October 10, 2016, and was theatrically released in the United States by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма бухгалтер состоялась в Лос-Анджелесе 10 октября 2016 года и была театрально выпущена в США компанией Warner Bros.

It was released theatrically in Mexico on the 31 of August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен театрально в Мексике 31 августа 2018 года.

Despite all of this, The Irishman became Netflix's biggest theatrical release both in the United States and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, ирландец стал самым большим театральным релизом Netflix как в Соединенных Штатах, так и за рубежом.

Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами.

Siddig's mother worked as a model and theatrical press agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Сиддига работала моделью и театральным пресс-агентом.

In 2015, the town celebrated the 100th anniversary of the anthology's publication with tours, exhibitions and theatrical performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году город отметил 100-летие издания антологии гастролями, выставками и театрализованными представлениями.

Also, the Winstone commentary is on the Theatrical version - is there a Winstone/BBC version commentary out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, комментарий Winstone относится к театральной версии - есть ли там комментарий Winstone/BBC version?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatrical entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatrical entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatrical, entrance , а также произношение и транскрипцию к «theatrical entrance». Также, к фразе «theatrical entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information