Thematically focused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thematically connected - тематически связано
thematically related - тематически связанные с
thematically focused - тематически сосредоточены
thematically linked - тематически связаны
thematically grouped - тематически сгруппированы
Синонимы к thematically: thematic, topically, theme, axiomatically, basically, conceptually, hypothetically, issue based, subjectly, theoretically
Значение thematically: with regard to thematic content.
focused on cuisine - сосредоточены на кухне
community focused - сообщество сосредоточено
focused specifically on - сосредоточены именно на
basically focused - в основном сосредоточены
focused capabilities - ориентированные возможности
focused target - целенаправленная цель
needs to be focused on - должно быть сосредоточено на
are focused primarily on - ориентированы в первую очередь на
will become more focused - станут более сосредоточены
focused on god - сосредоточены на бога
Синонимы к focused: focussed, turn, point, bring into focus, aim, revolve around, center on, concentrate on, address itself to, pay attention to
Антонимы к focused: understand, realize
Значение focused: (of a person or their eyes) adapt to the prevailing level of light and become able to see clearly.
In these reports, the Special Rapporteur focused on a number of thematic issues of special interest to his mandate. |
В этих докладах Специальный докладчик сосредоточил внимание на ряде тематических вопросов, представляющих особый интерес для его мандата. |
They are thematically much broader than the focused Graduiertenkollegs and consist often of 100-200 doctoral students. |
Они тематически гораздо шире, чем сфокусированные Graduiertenkolegs, и часто состоят из 100-200 докторантов. |
His Master's thesis was focused on facial expression and body movement he had begun to study in 1954. |
Его Магистерская диссертация была посвящена выражению лица и движениям тела, которые он начал изучать в 1954 году. |
Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped. |
После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты. |
Two more focused on his conduct in the political libel trial of James Callender. |
Еще два были посвящены его поведению на процессе по делу Джеймса Каллендера о политической клевете. |
Still thinking positively, still focused on your goals. |
Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели. |
A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her. |
Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней. |
With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997. |
Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Ожидается, что выступления будут краткими и предметными. |
|
Similarly, it champions a holistic approach to the thematic discussions. |
Оно выступает также за целостный подход к проведению тематических дискуссий. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds. |
Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды. |
The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride. |
Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
The terminology itself was controversial, as the meeting had focused too narrowly on anti-vehicle mines. |
Отсутствует согласие по самому термину, поскольку совещание слишком узко фокусировалось на противотранспортных минах. |
Other efforts led by the Ecological Footprint Network have focused on designing country-level and Global Ecological Footprint as well as ecological capacity. |
В рамках других усилий, возглавляемых Всемирной сетью экологического следа, основное внимание уделялось разработке экологического следа на страновом и глобальном уровнях, а также индикатора экологического потенциала. |
These include focused group discussions; and electronic and print media sensitisation programmes. |
Эти программы, в частности, предусматривали проведение целенаправленных групповых дискуссий и разъяснительных программ в электронных и печатных СМИ. |
The recent US debate about Russia has focused mainly on Moscow’s disinformation, propaganda, and interference in our elections. |
В последнее время главными темами американских дебатов о России были дезинформация, пропаганда и вмешательство Москвы в наши выборы. |
And the more focused the flames, the faster everything burns. |
И чем более сфокусировано пламя, тем сильнее все горит. |
And then everything just fell away, the other people, the food, the sounds... I just laser-focused on Gorev, and I ripped him a new one. |
И потом все растворилось, другие люди, еда, звуки... я сфокусировался на Гореве, и устроил ему разнос. |
And you are wonderful friend, but, sometimes you're so focused and driven that you forget about people's feelings. |
Ты очень хороший друг, но иногда из-за твоей устремлённости и сосредоточенности ты забываешь о чувствах других людей. |
It was so refreshing to be around people who were super driven and focused. |
Это так освежает, быть среди энергичных и целеустремленных людей. |
Security's focused on keeping people from getting up, but elevators have to go down. |
Охрана сосредоточена на том, чтобы не впустить людей, но лифтам надо и вниз впускаться. |
During her period as ambassador, she focused on increasing tourism from Ireland to South Africa. |
В период своего пребывания на посту посла она сосредоточилась на расширении туризма из Ирландии в Южную Африку. |
A normal university course might then be completed in three or four weeks of focused effort on a single topic. |
Обычный университетский курс может быть завершен за три-четыре недели сосредоточенных усилий на одной теме. |
The band has split and re-formed several times, the first occasion in 1984 after which Moreno focused on his record labels, Oi! |
Группа несколько раз распадалась и переформировывалась, первый раз в 1984 году, после чего Морено сосредоточился на своих лейблах звукозаписи, Oi! |
The EPA has focused on regulating CAFOs because they generate millions of tons of manure every year. |
EPA сосредоточилось на регулировании CAFOs, потому что они производят миллионы тонн навоза каждый год. |
Traditionally, clinical attention to bereavement has focused on the individual mourning process rather than on those of the family unit as a whole. |
Традиционно клиническое внимание к тяжелой утрате было сосредоточено на индивидуальном траурном процессе, а не на семейном блоке в целом. |
Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns. |
Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности. |
Эти стадии сосредоточены на эрогенных зонах. |
|
Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue. |
Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани. |
In keeping with the show's namesake, most episodes focused on combating drug trafficking and prostitution. |
В соответствии с тезкой шоу, большинство эпизодов были посвящены борьбе с незаконным оборотом наркотиков и проституцией. |
In Roman times he became, like Dionysus, a symbol of a joyous afterlife, and the Isis cult increasingly focused on him. |
В римские времена он стал, как и Дионис, символом радостной загробной жизни, и культ Изиды все больше сосредотачивался на нем. |
Castile's foreign interests were focused on the Atlantic, making Castile's funding of the voyage of Columbus an extension of existing interests. |
Иностранные интересы Кастилии были сосредоточены на Атлантике, что делало финансирование Кастилией путешествия Колумба расширением существующих интересов. |
Black feminist activists focused on other similar cases, such as the 1949 arrest of and then death sentence issued to Rosa Lee Ingram, a victim of sexual violence. |
Черные феминистские активистки сосредоточились на других подобных случаях, таких как арест в 1949 году, а затем смертный приговор, вынесенный Розе ли Ингрэм, жертве сексуального насилия. |
The NYT article focused on Varian equipment and associated software, but the problem is likely not to be limited to that manufacturer. |
Статья NYT была посвящена оборудованию Varian и связанному с ним программному обеспечению, но проблема, скорее всего, не ограничится этим производителем. |
Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington. |
Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона. |
Cutler has since focused on his business venture, Cutler Nutrition, which specializes in bodybuilding nutritional supplements, in addition to his social media presence. |
С тех пор Катлер сосредоточился на своем предприятии Cutler Nutrition, которое специализируется на культуризме пищевых добавок, в дополнение к его присутствию в социальных сетях. |
Assimil took this out of print at the end of 2007 and published another Latin method which focused on the classical idiom only. |
Assimil снял это с печати в конце 2007 года и опубликовал другой латинский метод, который сосредоточился только на классической идиоме. |
The pioneering project focused on giving a platform to lesbian and feminist perspectives of participants through performance, art making, salons, workshops and writing. |
Этот новаторский проект был нацелен на то, чтобы дать платформу лесбиянским и феминистским взглядам участников посредством перформанса, создания произведений искусства, салонов, семинаров и написания текстов. |
According to Baseball America, he could have played college football as a wide receiver if he had not focused on baseball. |
Согласно бейсбольной Америке, он мог бы играть в футбол колледжа в качестве широкого приемника, если бы не сосредоточился на бейсболе. |
In 1974, The Structure of Scientific Revolutions was ranked as the second most frequently used book in political science courses focused on scope and methods. |
В 1974 году Структура научных революций была признана второй по частоте книгой в политологических курсах, ориентированных на сферу охвата и методы. |
Она признает, что может быть очень сосредоточенной, когда злится. |
|
It focused on providing education and recreational facilities for European immigrant women and children. |
Она была сосредоточена на предоставлении образовательных и развлекательных услуг для европейских женщин и детей иммигрантов. |
His early works focused on analysis of culture and strongly criticized the principles of sociological naturalism. |
Его ранние работы были сосредоточены на анализе культуры и резко критиковали принципы социологического натурализма. |
Kanada and early Vaisheshika scholars focused on the evolution of the universe by law. |
Канадские и ранние вайшешикские ученые сосредоточились на эволюции Вселенной по закону. |
Under Madame Clicquot's control, the house focused entirely on champagne, and thrived using funds supplied by her father-in-law. |
Под контролем Мадам Клико дом полностью сосредоточился на шампанском и процветал, используя средства, предоставленные ее тестем. |
Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year. |
Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год. |
Since 2006 research has focused on the fabrication, characterisation and implementation of composites including MAX phase materials. |
С 2006 года исследования были сосредоточены на изготовлении, характеристике и внедрении композитов, включая материалы с максимальной фазой. |
Custom firmware hacks have also focused on injecting malware into devices such as smartphones or USB devices. |
Пользовательские взломы прошивки также сосредоточены на внедрении вредоносных программ в устройства, такие как смартфоны или USB-устройства. |
New York City has focused on reducing its environmental impact and carbon footprint. |
Нью-Йорк сосредоточился на снижении воздействия на окружающую среду и углеродного следа. |
Bolt had focused his athletics aims, stating that 2006 was a year to gain experience. |
Болт сосредоточился на своих спортивных целях, заявив, что 2006 год был годом приобретения опыта. |
It provides an API for tools embedding the task-focused interface. |
Он предоставляет API для инструментов, встраивающих интерфейс, ориентированный на решение задач. |
Other authors have focused on the structural conditions leading up to genocide and the psychological and social processes that create an evolution toward genocide. |
Другие авторы сосредоточили свое внимание на структурных условиях, ведущих к геноциду, а также на психологических и социальных процессах, создающих эволюцию в сторону геноцида. |
Conservation programmes initiated in India and Nepal focused on reintroducing captive-bred gharials since the early 1980s. |
С начала 1980-х годов в Индии и Непале были начаты природоохранные программы, направленные на реинтродукцию выведенных в неволе гариалов. |
Other theories have also focused on the need to belong as a fundamental psychological motivation. |
Другие теории также сосредоточились на необходимости принадлежать как фундаментальной психологической мотивации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thematically focused».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thematically focused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thematically, focused , а также произношение и транскрипцию к «thematically focused». Также, к фразе «thematically focused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
