Thinking of having - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thinking of having - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в виду иметь
Translate

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание



Guess I'm a... little too old to readjust my thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я... слегка стар, чтоб менять свои представления.

This is because you get to stop thinking about yourself and what you're gaining or losing in your relationship, and you get to start thinking about what you have to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, так как вы перестаёте думать о себе и о том, что вы выиграете или потеряете в ваших отношениях, и вы начинаете думать о том, чтó вы можете предложить.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

I was thinking about the second guy's desperate sprint across the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал об отчаянном рывке второго парня по дороге.

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью.

The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

He was treading water, looking around, apparently having spotted neither me nor the missing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на дно и оглянулся вокруг, очевидно, не заметив ни меня, ни исчезновения лодки.

Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.

Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

Has to do things, can't bear to be thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен чем-то заняться, терпеть не может думать.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

He was thinking about developing a drug addiction, but that would be stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал о том, чтобы подсесть на обезболивающие, но это было бы глупо.

This legal instrument, to our way of thinking, should henceforth be made binding international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, этому правовому документу необходимо придать силу международного закона.

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке.

Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов.

I just - I'm thinking it might be time to cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но серьёзно, я не нервничаю, я просто... я думаю, что пришло время расплатиться.

I said I really like having sex with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что мне очень нравится заниматься с тобой сексом.

I want to bend your ear about a project I'm thinking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу усыпить тебя разговором о проекте, над которым размышляю.

I'm thinking about painting a series in acrylic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю сделать серьёзную работу - акрилом.

The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме.

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.

Not if Obama was truly serious about extricating the country from its ongoing wars, and had gone back to basics in his thinking about how to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно не в том случае, если Обама был по-настоящему серьезен в своем желании выпутать страну из текущих войн, и вернулся к основополагающим принципам в своих раздумьях о том, как этого добиться.

It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту.

I had a good mind to send to you to come to my house, thinking you might not venture up here in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела было послать за вами и пригласить вас к себе, полагая, что вы не решитесь прийти сюда в такой ветер.

I need a snack after having such a heavy meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна лёгкая закуска после такой тяжёлой еды.

My friend Francis there is not having a very good day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего приятеля Френсиса был тяжёлый день.

Without thinking about my warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вспомнив о моём войне.

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал

So, you know I've been thinking about you non-stop since we talked on the phone the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тут о тебе постоянно думала после нашего разговора по телефону.

The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.

Mrs. Cowperwood cared not a whit one way or another, but she accompanied him to exhibitions, thinking all the while that Frank was a little peculiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан была к живописи более чем равнодушна, но сопровождала мужа по всем выставкам, не переставая втихомолку думать, что Фрэнк все-таки человек не без странностей.

Trick them into thinking they aren't learning, and they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманом заставил их думать, что это не учеба, и теперь они учатся.

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

Now you cut that out and start thinking your music

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбери свои нюни, и начинай думать о своей музыке.

I was thinking... we ought to grow more vegetables in our allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке.

Melinda, honest to God, who are you really thinking about here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелинда, ради всего святого, о ком ты думаешь в этой ситуации?

Write him that just thinking of him warms your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши ему, что тебе достаточно мысли о нём, чтобы почувствовать тепло.

I'm thinking... The SVR Colonel showing up unannounced back there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, внезапно появившийся полковник СВР

It turns out that despite my ever-youthful, forward-thinking... 21st-century ways, when it came down to throwing away mom's old recipes, I just couldn't do it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что несмотря на мои всегда молодые, передовые взгляды 21 века, когда пришло время выбросить старые мамины рецепты, я просто не смог!

Well, I was thinking of Jane, after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думала о Джейн, в честь ее матери.

I've been thinking about that day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и ночь только о том и мечтаю.

The only difference in my way of thinking is, that I am now willing to set my objections aside, out of regard for your happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственную разницу в моем образе мыслей составляет то, что я согласна теперь устранить мои возражения из уважения к твоему счастью.

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси, мне понадобится твоё быстрое мышление.

Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

I dreamed up their lives as I lay awake, thinking of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдумала их жизни, когда не спала и думала о них.

We were thinking of sending out a search party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже подумывали, не отправиться ли нам на поиски.

I am thinking it is a discrepancy in how the sums were entered but if not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это расхождение из-за того, как эти суммы были занесены, но если нет...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thinking of having». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thinking of having» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thinking, of, having , а также произношение и транскрипцию к «thinking of having». Также, к фразе «thinking of having» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information