Throb hearted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: биение, пульсация, трепет, волнение
verb: трепетать, сильно биться, сильно пульсировать, волноваться
sudden throb of pain shot through his head - его голову пронзила острая боль
heart-throb talk - разговор по душам
to throb - пульсировать
throb hearted - с горячим сердцем
thump / throb - запрыгать
begin to beat / throb - забиться
Синонимы к throb: pulsation, drumming, thudding, pulse, thrumming, thumping, pounding, beat, beating, palpitation
Антонимы к throb: calm, heal, rejoice, still, aid, assurance, be still, benefit, boldness, calmness
Значение throb: a strong, regular beat or sound; a steady pulsation.
richard the lion hearted - Ричард Львиное Сердце
big hearted - с добрым сердцем
heavy hearted - тяжелый
be broken-hearted - быть разбитым сердцем
most hard-hearted - самый черствый
warm hearted people - теплое сердце людей
kind hearted - добросердечный
for the faint-hearted - для слабонервных
throb hearted - с горячим сердцем
faint hearted - нерешительный
Синонимы к hearted: assure, heart, brighten, cardiac, comfort, revitalise, animate, hearts, revitalize, spirited
Антонимы к hearted: heartless, lukewarm about, selfish, unenthusiastic, unenthusiastic about, angry as a bull, bodied, callous, crestfallen, cruel
Значение hearted: like very much; love.
You are a clever, black-hearted wretch, Rhett Butler, and you know very well this bonnet's too pretty to be refused. |
Вы хитрый, коварный, низкий человек, Ретт Батлер. Вы прекрасно понимаете, что эта шляпка слишком хороша, что против нее невозможно устоять. |
But she's become so cold-hearted. |
Но она стала такой жестокой. |
Here it serves to warn off the serious-minded from the light-hearted frivolity that ensues. |
Здесь он служит для того, чтобы предостеречь серьезных людей от легкомысленного легкомыслия, которое следует за этим. |
Каждый удар, казалось, отдавался в нашем теле. |
|
Every muscle ached, and the stump of his right leg throbbed. |
Каждый мускул его тела болел, а культя налилась кровью и пульсировала. |
Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity. |
И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки. |
Tell you what I realised, right, about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted, sadistic little... minxes. |
Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие... шлюшки. |
I love Chekhov, so I was familiar with the plotline and anticipated the events with a sense of heavy-hearted and doomed foreboding. |
Чехова я люблю, поэтому сюжетную линию знала и развитие истории уже как-то печально-обреченно ждала. |
У меня слабость и пульсирующая головная боль. |
|
Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve. |
О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов! |
Rawdon thanked his sister a hundred times, and with an ardour of gratitude which touched and almost alarmed that soft-hearted woman. |
Родон благодарил свою невестку с таким жаром, что эта мягкосердечная женщина была растрогана и даже встревожилась. |
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing. |
Учащённое сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов. |
His eyes were throbbing visibly like brown caterpillars. |
Прорези его карих глаз то сужались, то расширялись, словно две коричневые гусеницы. |
A muffled roaring shout rolled down-river over the town; a big drum began to throb, and others responded, pulsating and droning. |
Заглушенный шум пронесся над поселком вниз по реке. Раздался бой большого барабана, другие отвечали ему вибрирующим гудением. |
Then Samuel's hands were on Adam's throat, pressing the throbbing up to his temples, swelling his eyes with blood. |
И тут Самюэл схватил его за горло, надавил большими пальцами, и в висках Адама застучало, глаза налились кровью. |
Surely the winning verse must tap the throbbing underswell of the human condition. |
Конечно же, стихотворение победителя должно вскрывать пульсирующие опухоли человеческого бытия. |
sweet and kind-hearted, so all the citizens were ready to go through fire and water for her. |
ДОБРАЯ, ЛАСКОВАЯ, ПРИВЕТЛИВАЯ, ПОДДАННЫЕ ПОШЛИ БЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
Sharp pain or more of a throbbing... |
Боль резкая или скорее пульсирует...? |
Like when you have a high fever, Everything's a throbbing blur. |
Как будто у тебя жар все размыто и пульсирует. |
Your head's just throbbing. |
Голова просто пульсирует. |
His heart throbbed loud and quick Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received. |
Его сердце билось громко и часто. Сильный мужчина, он страшился того, что должен сказать, и того, как она примет его слова. |
Look at that vein, how it throbs. |
Посмотри на вену, как она бьётся. |
Париж вибрировал в одному ему ведомых ритмах. |
|
Her heart throbbed; she was pleased to have suffered a little by him. |
Сердце у нее забилось. Она была счастлива, что вытерпела эту боль ради него. |
The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat. |
Биение пульса в висках, распухшие глаза, судорожный комок в горле. |
Throbbing, dizzy, can't eat? |
Ломота, головокружение, не можешь есть. |
Miss Charlotte, I can no longer ignore the throbbing of my heart. |
Мисс Шарлотта, я не в силах больше скрывать от вас трепет моей души. |
Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion. |
Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса. |
He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major. |
Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения. |
Бедный друг, добрый друг! |
|
It is you who are mistaken, O most modest of all kind-hearted people! |
Это ты ошибаешься, о бескорыстнейший из великодушных! |
А вот за мягкосердного монарха! |
|
Она добрая леди и бывала здесь раньше. |
|
All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental. |
В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению. |
Я не пропойца и бессердечный интриган как ты! |
|
Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know? |
Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь? |
People think you a good woman, but you are bad, hard-hearted. |
Люди думают, что вы добрая женщина, но вы дурная, у вас злое сердце. |
Well, I asked impatiently, is not Mrs. Reed a hard-hearted, bad woman? |
Ну что ж, - спросила я нетерпеливо, -разве миссис не жестокосердечная, дурная женщина? |
And when passion is dead, or absent, then the magnificent throb of beauty is incomprehensible and even a little despicable; warm, live beauty of contact, so much deeper than the beauty of vision. |
А если страсть спит или ее нет вообще, то не понять величия и великолепия тела, оно видится едва ли не чем-то постыдным. |
You might have smiled to see men, light-hearted by nature, grow tragical as Crebillon's dramas, and pensive as a sailor in a coach. |
Нельзя было не улыбнуться при виде веселых от природы людей, которые вдруг становились мрачны, как развязки в пьесах Кребильона, или же задумчивы, как моряки, путешествующие в карете. |
He was silent, and Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: You are gloomy to-day, dear master. |
Он смолк. У Дюруа было легко на сердце. - Вы сегодня в дурном настроении, дорогой мой, -улыбаясь, заметил он. |
Kitty was glad of all this, but she could not be light-hearted. |
Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною. |
I could be a cold-hearted cynic like you. But I don't like to hurt people's feelings. |
Я тоже мог бы быть черствым циником, как ты... но я не люблю ранить чувства людей. |
Norah did not remove her gloves as she gave Rachel's hand a half-hearted shake. |
Нора подала Рейчел руку, не потрудившись снять перчатку. Рукопожатие ее не отличалось сердечностью. |
Maxim, a serious, good-hearted fellow, had been dismissed from the ship, and Sergei, a mean fellow, was left. |
Прогнали с парохода Максима - это был серьёзный, добрый парень, а Сергея, человека подлого, оставили. Всё это - не так. |
They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause. |
Они так искренне, так самозабвенно преданы этому своему Правому Делу. |
Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade. |
Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась, и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку. |
His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy. |
Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса. |
When engorged the breasts may swell, throb, and cause mild to extreme pain. |
При набухании грудь может набухать, пульсировать и вызывать легкую или сильную боль. |
The series often uses satire and light-hearted comedy to reinterpret well-known events as well as less common historical and cultural trivia. |
Сериал часто использует сатиру и легкомысленную комедию, чтобы переосмыслить известные события, а также менее распространенные исторические и культурные мелочи. |
It turns out, however, that the soft-hearted Ko-Ko has never executed anyone and cannot execute Nanki-Poo. |
Оказывается, однако, что мягкосердечный Ко-Ко никогда никого не казнил и не может казнить Нанки-Пу. |
When the concubine returned home she praised Ben He in front of Ying Bu, saying that Ben He was a warm hearted man. |
Когда наложница вернулась домой, она похвалила Бена Хэ перед Ин Бу, сказав, что Бен-добрый человек. |
In 2017, Smith re-joined director Toby Gough, choreographer Shruti Merchant and team as the voice of Raj Pakoda in the light-hearted dance musical Taj Express. |
В 2017 году Смит вновь присоединился к режиссеру Тоби Гофу, хореографу Шрути мерчанту и команде в качестве голоса Раджа Пакоды в беззаботном танцевальном мюзикле Taj Express. |
Karin found out and sent her packing, but the damage had already been done; sweet, fickle-hearted Dian was now in the past. |
Карин узнала об этом и отправила ее собирать вещи, но ущерб уже был нанесен; милая, непостоянная Диан осталась в прошлом. |
The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia. |
Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия. |
Don't fear for the future; be great-hearted and generous now. |
Не бойтесь за будущее, будьте великодушны и великодушны сейчас. |
It is either dull or pressure-like in character or throbbing. |
Он либо тупой, либо давящий по своему характеру, либо пульсирующий. |
Furthermore, she was a gregarious and kind-hearted woman. |
Кроме того, она была общительной и добросердечной женщиной. |
From 1965 to 1967, NBC aired Laredo, a light-hearted look at a company of Rangers in the border city of Laredo. |
С 1965 по 1967 год NBC транслировал Ларедо, беззаботный взгляд на компанию рейнджеров в пограничном городе Ларедо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throb hearted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throb hearted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throb, hearted , а также произношение и транскрипцию к «throb hearted». Также, к фразе «throb hearted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
