Throughout his life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
high throughout - высокий уровень в течение
for distribution throughout - для распределения по всей
throughout a lifetime - в течение всей жизни
throughout the catchment - на всей территории водосбора
throughout all its history - на протяжении всей своей истории
throughout australia - по всей Австралии
throughout the first half - в течение первой половины
throughout the value chain - по всей цепочке
throughout the entire day - в течение всего дня
throughout the western world - во всем западном мире
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
at his side - рядом
to his advantage - в его интересах
end of his journey - конец путешествию
actor of his time - актер своего времени
he is survived by his wife - он переживается его женой
his four - его четыре
out of his mouth - из его рта
his sickness - его болезнь
what was his - что было его
in his right mind - в своем уме
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life force - жизненная сила
real-life environment - реальные условия
organic life on earth - органическая жизнь на земле
live life to the full - живи полной жизнью
the life he leads - жизнь, которую он ведет
life for a child - жизнь для ребенка
right to respect for family life - право на уважение семейной жизни
make your life a bit easier - сделать вашу жизнь немного легче
parts life cycle - жизнь части цикла
life's calling - призвание жизни в
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
throughout her life, throughout their lives, throughout its life, throughout his or her life, during their lifetime, during his lifetime, throughout his lifetime, during her lifetime, in her lifetime, throughout their life, throughout your life, in their lifetime, throughout life, during his life, in his lifetime, during his or her lifetime, throughout their lifetimes, during her life, during life, throughout their entire lives, throughout the life cycle
The way a double agent case starts deeply affects the operation throughout its life. |
То, как начинается дело о двойном агенте, глубоко влияет на всю его жизнь. |
Throughout her life, Woolf was troubled by her mental illness. |
Всю свою жизнь Вульф страдал от ее душевной болезни. |
Trematodes have a large variation of forms throughout their life cycles. |
Трематоды имеют большое разнообразие форм на протяжении всего их жизненного цикла. |
His father was a drummer and was always in bands throughout his life so he was very well acquitted with the lives of musicians and how bands functioned. |
Его отец был барабанщиком и всегда был в группах на протяжении всей своей жизни, так что он был очень хорошо знаком с жизнью музыкантов и тем, как группы функционировали. |
Throughout my entire life, you have portrayed yourself as the moral compass, the guy who always does the right thing. |
Всю мою жизнь ты изображал из себя нравственного, человека, который всегда все делает правильно. |
Most seaports along the line of travel from China to Europe felt the impact of the disease, which might have had a severe impact on life throughout Southeast Asia. |
Большинство морских портов, расположенных вдоль линии движения из Китая в Европу, ощутили на себе воздействие этой болезни, которая могла оказать серьезное воздействие на жизнь во всей Юго-Восточной Азии. |
Oversensitivity of the trip wires proved to be a vexing challenge throughout the service life of the SM-70. |
Сверхчувствительность растяжек оказалась досадной проблемой на протяжении всего срока службы SM-70. |
There is every indication that, throughout Anne's early life, she and her stepmother got on well together, and the Duke of York was a conscientious and loving father. |
Все указывает на то, что в раннем детстве Анны они с мачехой прекрасно ладили, а герцог Йоркский был добросовестным и любящим отцом. |
Throughout his life, Ellis was both a member and later a council member of the Eugenics Society. |
На протяжении всей своей жизни Эллис был членом, а позднее членом Совета евгенического общества. |
I mean, I'm not gonna lie. I had some pretty good times throughout all of my life, but I also was kind of like... a spinning wheel in many respects. |
Я не буду врать, у меня были хорошие времена, в течение всей моей жизни, но я была как бы крутящимся колесом. |
In your Revelations, you spoke of the consequences of an individual's life rippling throughout eternity. |
В своем Откровении вы говорили о цепочках человеческих жизней, которые повторяются в вечности. |
I'm picking up sporadic life signs throughout the saucer section. |
Читаются случайные признаки жизни в секции тарелки. |
Throughout his life, Bhumibol wrote a total of 49 compositions. |
За свою жизнь Бхумибол написал в общей сложности 49 сочинений. |
And that was the outcome of fifteen years of passive endurance of dulness throughout the best years of his life! |
Таков был итог этих пятнадцати лет, наполненных скукой и беспросветностью, лучших лет в жизни человека. |
In later ceremonies, repeated throughout adult life, the subincised penis would be used as a site for ritual bloodletting. |
В более поздних церемониях, повторявшихся в течение всей взрослой жизни, субинквизированный пенис использовался как место для ритуального кровопускания. |
Goldberg was an enthusiastic Minnesota Vikings fan throughout his life. |
Голдберг был страстным поклонником Minnesota Vikings на протяжении всей своей жизни. |
In general, once the development of pain has stopped, the type and severity of pain will be unchanging and if untreated, persist throughout life. |
В общем, как только развитие боли прекращается, тип и тяжесть боли остаются неизменными и, если их не лечить, сохраняются на протяжении всей жизни. |
Do you expect to practise the same occupation throughout your working life? |
Предполагаете ли Вы заниматься одной и той же профессией на протяжении всей Вашей активной жизни? |
Yes, word of Mike's miraculous recovery spread quickly throughout Wisteria Lane and stopped cold everyone's busy, busy life. |
Да, новость о чудесном исцелении Майка по Вистериа Лэйн распространилась быстро, и остановила каждого с его занятой жизнью... |
This astonishing capacity to evolve into ever more diverse and bizarre forms meant that it helped them not only spread throughout the world, but also dominate life upon it. |
Поразительная способность эволюционировать в ещё более разноликие и причудливые формы означала, что это помогло им не только распространиться по всему миру, но также господствовать над жизнью в нём. |
Consequently, Cash had sympathy for the poor and working class throughout his life. |
Следовательно, кэш всю свою жизнь сочувствовал бедным и рабочему классу. |
Permanent product identification by a label is commonplace; labels need to remain secure throughout the life of the product. |
Постоянная идентификация продукта с помощью этикетки является обычным делом; этикетки должны оставаться безопасными в течение всего срока службы продукта. |
That computer connected to a couple dozen external devices throughout its life. |
Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств. |
Sadguru Siddharudha Maharaj lived in the style of an ascetic throughout his life. |
Садгуру Сиддхарудха Махарадж всю свою жизнь жил в стиле аскета. |
Those lessons have served me throughout my life, but they really served me recently, when I took on the most important job of my life thus far. |
Эти уроки служили мне всю жизнь и сильно помогли в последнее время, когда я взялась за самую важную на данный момент работу в своей жизни. |
His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life. |
Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни. |
Free will, according to Islamic doctrine is the main factor for man's accountability in his/her actions throughout life. |
Свобода воли, согласно исламской доктрине, является главным фактором ответственности человека за свои поступки на протяжении всей жизни. |
Plantations throughout the South were the center of jubilant parties welcoming back the troops, returning them to a now-blessed and triumphant way of life. |
Плантации по всему Югу стали центрами ликующих вечеринок, на которых чествовали войска, возвращающиеся назад, к отныне благословенной и триумфальной жизни. |
It was a trick that he had practised throughout his life, for John first and then for Enid when they had been children, more recently for little Martin Costello. |
Этот фокус он проделывал в жизни не раз, сперва для Джона, потом для Инид, когда они были детьми, а не так давно - для юного Мартина Костелло. |
Throughout her professional life, Ambassador Al-Khalifa has been a champion of women's rights in her society and in the court system. |
На протяжении всей своей профессиональной жизни посол Аль Халифа выступает за права женщин в своем обществе и в судебной системе. |
Throughout his life, Jimmy was an enthusiastic sportsman. |
Всю свою жизнь Джимми был увлеченным спортсменом. |
Despite only practicing true polyphasic sleep for a period during the 1920s, Fuller was known for his stamina throughout his life. |
Несмотря на то, что в 1920-е годы Фуллер практиковал настоящий полифазный сон только в течение определенного периода, он был известен своей выносливостью на протяжении всей своей жизни. |
Mutien-Marie enjoyed good health throughout his life, until November 1916 when he became noticeably ill and was sent to the house infirmary. |
Мютьен-Мари был здоров на протяжении всей своей жизни, вплоть до ноября 1916 года, когда он заметно заболел и был отправлен в домашний лазарет. |
He was close to the King throughout his life, and benefited even in his youth from numerous royal grants and appointments. |
Он был близок к королю на протяжении всей своей жизни и даже в юности пользовался многочисленными королевскими грантами и назначениями. |
Cobain immersed himself in artistic projects throughout his life, as much so as he did in songwriting. |
Кобейн погружался в художественные проекты на протяжении всей своей жизни, так же как и в сочинение песен. |
For the highest yields, the soil should remain moist throughout the plant's life cycle. |
Для получения самых высоких урожаев почва должна оставаться влажной на протяжении всего жизненного цикла растения. |
That's true at the end of life and for medical care throughout our lives. |
Это справедливо как в конце жизни, так и на всём её протяжении. |
The wonder that has remained so constant throughout all of its ten billion years of life will end its days as a red giant star. |
Солнце, которое оставалось неизменным на протяжении 10 миллиардов лет, превратится перед гибелью в Красного гиганта. |
The fourth is keep learning and keep is important - learning throughout the whole life course. |
Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни. |
We know the molecules of life are easily formed under conditions common throughout the cosmos. |
Мы узнали, что условия, при которых возникают молекулы жизни, распространены во всей вселенной. |
Throughout this ordeal, if we've learned anything it's that human life is sacred. |
Это суровое испытание заставило нас осознать, что человеческая жизнь бесценна. |
There are numerous unsourced statements throughout the article in Early Life, Honours, Some Historical Details, and After football. |
На протяжении всей статьи есть множество необъяснимых утверждений в ранней жизни, почетных званиях, некоторых исторических деталях и После футбола. |
These giant galactic forms exist throughout the universe and may be a common source of wonderment and instruction for billions of species of intelligent life. |
Эти гигантские галактические формы существуют по всей вселенной и могут быть обширным источником знаний и объектом восхищения для миллиардов видов разумных существ. |
You've watched your race evolve from barbarism throughout your life and yet you would do this to us? |
Вы видели, как ваш народ взрослел, прощаясь с варварством и жестокостью, всю вашу долгую жизнь. И что вы теперь хотите сделать с нами? |
A galaxy will continue to absorb infalling material from high-velocity clouds and dwarf galaxies throughout its life. |
Галактика будет продолжать поглощать заражающий материал из высокоскоростных облаков и карликовых галактик на протяжении всей своей жизни. |
I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma. |
Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат. |
With proper design of the polishing and distribution system, no positive bacteria counts are typically detected throughout the life cycle of the UPW system. |
При правильном проектировании системы полировки и распределения, как правило, не обнаруживается никаких положительных бактерий на протяжении всего жизненного цикла системы UPW. |
Supposedly, Sequoyah wore the medal throughout the rest of his life and it was buried with him. |
Предположительно, Секойя носил эту медаль всю оставшуюся жизнь, и она была похоронена вместе с ним. |
A multitude of reports indicating the widespread occurrence of violations of the right to life in Pakistan continued to be received throughout 1996. |
В течение 1996 года продолжали поступать многочисленные сообщения о широко распространенной практике нарушений права на жизнь в Пакистане. |
Throughout her life, she will create many of her own friendships, but we are her birthright- family and friends. |
В течение своей жизни она будет встречать много новых друзей, но мы ее право при рождении - семья и друзья. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout his life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout his life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, his, life , а также произношение и транскрипцию к «throughout his life». Также, к фразе «throughout his life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
