Throwing to the wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throwing to the wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать на ветер
Translate

- throwing [verb]

noun: бросание, гончарный круг

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • polar wind - полярный ветер

  • wind pollination - анемофильное опыление

  • arc-heated wind tunnel - аэродинамическая труба с электродуговым подогревом

  • strong north wind - сильный северный ветер

  • utility-scale wind - утилита масштаб ветер

  • wind power alone - одна энергия ветра

  • wind patterns - узоры ветра

  • to wind round one’s little finger - обвить один & Rsquo; S мизинец

  • wind turbulence - ветер турбулентность

  • offshore wind industry - оффшорная ветроэнергетики

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



At my age, I should be throwing caution to the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем возрасте мне надо быть более беззаботной.

I mean, that's like throwing darts in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как метать дротики по ветру.

As a result of the rough seas and wind, the ferry capsized, throwing passengers and cargo into the sea, all within five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате бурного моря и ветра паром перевернулся, выбросив пассажиров и груз в море, и все это в течение пяти минут.

Then he fetched his throwing stick again, walked out into the wind, and launched the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вновь достал свою метательную палку, отошел от фургона под ветер и запустил аппарат.

Check the direction of the wind by taking a pinch of sand, throwing it in the air and see where it blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте направление ветра, взяв горстку песка. Подбрасываем в воздух и определяем нужную сторону.

Curtains, bearing the Oda family crest, hung between several small rest huts and fluttered in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамена с изображением родового герба Оды трепетали на ветру между шатрами для отдыха.

If we are in bed they are no cover, on horseback they are no protection from the wind and rain, and when seated, they do not guard our legs from the damp or the frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постели они вас не прикроют, на коне не защитят от ветра и дождя, а в сидячем положении не предохранят ног от сырости или мороза.

The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.

Let the wind carry... these wings to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе.

Mind control, astral projection, throwing charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление сознанием, проекция, надувающие чары.

Even though he didn't show up to the meeting, he's feeling left out and throwing a hissy fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не пришел на совещание, он чувствует себя брошенным и очень рассержен.

The wind blew too hard for them to play in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.

The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло.

The crew of the ship leant against the side throwing scraps to the gulls, while visitors in pleasure boats rowed slowly round the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда корабля стояла у поручней, кидая куски чайкам, а прогулочные лодки с отдыхающими медленно кружили вокруг.

Put the two together and we wind up on top floating like filthy grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте нас, и мы будем плавать на поверхности, как жирная грязь.

The ship stopped. The wind stopped. Travel stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль, ветер, движение - все остановилось.

Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову.

There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром.

Are you throwing away happiness for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отбрасываешь счастье из-за меня?

And yet, we've just sort of been casually throwing the F-word around willy-nilly for the past few days, and that hasn't been a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько дней назад мы спокойно бросались словом на букву п... -...и никаких проблем?

They've got this whole team here throwing everything but the kitchen sink at this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, их здесь целая команда и чего они тут только ни наговорили.

I once beat an earthbender in a rock-throwing contest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обошёл всех магов Земли на состязании метания камней!

You remember the toy, wind-up dog I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, игрушечную собачку, что я дала тебе?

The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны.

The smoke of the fire was borne on the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым пожара относило ветром.

LokSat must've discovered that Caleb betrayed him and then got wind of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас.

That's a strong word to be throwing around given where we're standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком сильное слово, чтобы им бросались на ветер тоесть где мы стоим.

Is that, like, Gone With The Wind and Pretty Woman and that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, Унесённые ветром, Красотку и всё такое.

It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали.

The tail is caused by solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост получается из-за солнечного ветра.

Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек.

We're throwing Phoebe a bachelorette party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраиваем девичник для Фиби.

So my friend Rakeem does PR for a start-up that's throwing a launch party for a new app called Getcha Buzz On.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Раким организует рекламную компанию для стартап проекта и устраивает вечеринку в честь запуска нового приложения под названием Getcha Buzz On.

So gathering up the shavings with another grin, and throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business, and left me in a brown study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, снова ухмыльнувшись, он собрал стружки, сунул их в большую печь посреди комнаты и занялся своими делами, оставив меня в мрачном расположении духа.

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

You're in a perfect spot for wind and solar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь идеальное место для ветряков и солнечных батарей.

Butcher shops are throwing away more blood than you could stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови.

he start throwing them around, throwing the chalk like he all cool and fly and everything, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросает их везде, мел кидает, Типа он такой крутой.

Rina, darling! Bernie Norman said, getting up from his desk and throwing his arms around her enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина, дорогая! - воскликнул дядя, вставая из-за стола и распахивая объятья.

I don't think she's throwing temper tantrums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это её истеричные замашки

No man who journeys therein may name the landing beach, for always he goes with the wind, and the wind goes everywhere, but no man knows where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой лодке не знаешь к какому берегу пристанешь, потому что она плывет всегда по ветру, а ветер дует куда ему вздумается, и никому не известно, в какую сторону он подует сейчас.

There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца.

We need another wood-wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый деревянный духовой инструмент.

She's showing you you can by throwing it all away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает вам что вы можете бросить всё это.

Spanky attacks by throwing a small purple bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлепок атакует, бросая маленький фиолетовый пузырь.

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

The next morning, the two friends who were throwing stones at the Ankou were dead while the one who stayed to help only had his hair turned white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро двое друзей, бросавших камни в Аньку, были мертвы, а тот, кто остался, чтобы помочь, только поседел.

Farouk also indulged in much childish behavior at the Auberge des Pyramides like throwing bread balls at the other patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарук также позволял себе много ребяческого поведения в Auberge des Pyramides, например, бросал хлебные шарики в других посетителей.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

The acts included grenade throwing, shooting, and use of an improvised explosive device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия включали в себя бросание гранат, стрельбу и использование самодельного взрывного устройства.

Each turn involves one player throwing two model pigs, each of which has a dot on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ход включает в себя один игрок бросает две модели свиней, каждая из которых имеет точку на одной стороне.

Lots of special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество специальных предметов можно найти, отбрасывая врагов на задний план и разбивая вещи, типичные для этого популярного жанра в 1990-х аркадах.

The British Home Guard was instructed that the throwing range of the No. 36 was about 30 yards with a danger area of about 100 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британскому ополчению было приказано, чтобы дальность броска № 36 составляла около 30 ярдов при опасной зоне около 100 ярдов.

Her suitcase looks as if she packed by throwing clothes at it from across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее чемодан выглядит так, как будто она собирала вещи, бросая их в него с другого конца комнаты.

Various throwing machines were in use throughout the classical and medieval periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные метательные машины использовались в течение всего классического и средневекового периодов.

Before the start of a match players will usually throw closest to the bullseye to decide who has the advantage of throwing first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом матча игроки обычно бросают ближе всего к Яблоку, чтобы решить, у кого есть преимущество бросать первым.

Shoe-throwing, or shoeing, showing the sole of one's shoe or using shoes to insult are forms of protest in many parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метание обуви, показ подошвы своего ботинка или использование обуви для оскорбления - это формы протеста во многих частях мира.

If I end up at a stone throwing, is it rood to not participate or even illegal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я кончу тем, что брошу камень, будет ли это руд не участвовать или даже незаконно?

The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throwing to the wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throwing to the wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throwing, to, the, wind , а также произношение и транскрипцию к «throwing to the wind». Также, к фразе «throwing to the wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information