Time of the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time evaluated - время оценивали
time bottle - время бутылка
time flexible - время гибкий
scanning time - время сканирования
escalation time - время эскалации
investigation time - время исследования
2 time - 2 раз
joyous time - радостное время
time administrator - администратор времени
time constitute - время составляет
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
exercise of the sovereignty of peoples and nations - осуществление суверенитета народов и наций
state of play of negotiations - состояние игры переговоров
resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
final report of the group of experts - Окончательный доклад группы экспертов
in the name of freedom of expression - во имя свободы слова
protection of rights of persons with disabilities - защита прав лиц с ограниченными возможностями
president of the republic of tunisia - президент республики тунис
point of view of the government - точка зрения правительства
victims of acts of torture - жертвы актов пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
including without limiting the generality of the foregoing - в том числе, без ограничения общности вышеизложенного
correlate with defaults on the assets in the group - коррелируют с неисполнением обязательств по активам в группе
from the first page to the last - от первой до последней страницы
on the right side of the road - на правой стороне дороги
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
situated in the heart of the city - расположен в самом центре города
the break-up of the former yugoslavia - распад бывшей Югославии
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
are the envy of the world - являются завистью всего мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
night blindness - куриная слепота
i stayed up all night - я не спал всю ночь
ir night vision - ИК ночного видения
easter night - пасхальная ночь
becomes night - становится ночью
we have to spend the night - мы должны провести ночь
in the quiet of the night - в тишине ночи
what i did last night - то, что я сделал прошлой ночью
the night she disappeared - ночь она исчезла
darkness of the night - Темнота ночи
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
Cristal on ice, the cigars, not easy to find this time of night. |
Кристал во льду, сигары, ночью их найти непросто. |
On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed - they were five and three at the time - and I never really knew how much they understood, so I started telling them a bedtime story. |
В ту ужасную ночь после осознания, что у Джоэла осталось, возможно, 4 месяца жизни, я прижалась к моим двум старшим сыновьям — им было в то время три и пять лет — и я не могла знать на самом деле, как они понимают ситуацию, поэтому я начала рассказывать им историю на ночь. |
Witnesses saw a red pickup truck last night around the time Brad was murdered. |
Свидетель видел красный пикап прошлой ночью как раз в то время, когда убили Брэда. |
Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night. |
Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению. |
One of the women whose time log I studied goes out on a Wednesday night for something. |
Одна женщина, чьё время я изучала, ходила куда-то вечером в среду. |
Well, you might not, but I was able to triangulate the Tuesday night calls, and each time a call was made, the phone that received those calls was at this location. |
Ты может и не знаешь, но я треангулировал вторничные ночные звонки, и узнал, что телефон, на который звонили всегда был в этом месте. |
Many people said that night that it was the first time that they had a meaningful religious experience in their entire lives. |
В тот вечер многие сказали, что им впервые удалось пережить осмысленный религиозный опыт за всю свою жизнь. |
Но вам пора отрабатывать ночлег. |
|
The mask which has been used already to frighten her in the night-time begins to tap on the window. |
Маска, которой ее раньше запугивали только в ночное время начинает биться о стекло. |
And the amazing thing about this was that the website came down at quarter to 10 at night, because people were actually engaging with this data of their own free will, using their own personal time. |
Удивительным было то, что сайт обрушился без четверти десять вечера, потому что люди увлеклись этими данными по своей собственной воле в их свободное время. |
It was time for them to find a lodging for the night. |
Пора найти пристанище на ночь. |
Vessels entering the ports and certain bays are guided by light beacons and may enter at any time of day or night. |
Вход в порты, а также в некоторые бухты обеспечивается створами светящихся знаков и возможен в любое время суток. |
At night-time, you'd hear distant booming noises with which would probably be something like a drop forge or steam hammer or something. |
Ночью можно было услышать отдаленный гул, возможно от ударов кузнечного или парового молота или чего-то подобного. |
Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me. |
Потому что я думал, что мы прекрасно провели время в ту ночь, когда ты напилась и поцеловала меня. |
Time was marked by the regular changing of the guards, and by the alternation of day and night. |
Время отмечалось правильною сменою сторожей и чередованием дня и ночи. |
Personally, I would sleep better at night knowing that the president had more time than it takes to soft-boil an egg to rescind an order that might destroy the planet. |
Я лично спокойнее спал бы по ночам, если бы знал, что президент для отмены приказа, способного разрушить планету, располагает более длительным отрезком времени, чем нужно, чтобы сварить яйцо всмятку. |
And, because we only drive at night, we can really time the traffic lights. Watch. |
И, потому что мы водим только ночью, мы можем менять цвет светофора. |
Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders. |
Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии до сих пор этот праздник так и называют — ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка), люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги от нервных жильцов. |
Time for this kind of visual confirmation was short: in a few minutes Britain would have disappeared beyond the night terminator. |
Впрочем, времени на такого рода наблюдения у меня оставалось в обрез: через какие-нибудь две-три минуты Британия должна была утонуть во тьме без остатка. |
Spree killings are defined as mass murders that occur in a number of locations within a short space of time, typically a single day or night, with victims often chosen at random. |
Беспорядочной серией называется массовое убийство, происходящее в нескольких местах за короткий промежуток времени, обычно за один день или ночь, жертвы которого выбираются случайно. |
The last time I could remember having the pin was the night I had driven Burrich and Chade away. |
Последний раз я точно видел булавку в ту ночь, когда выгнал Баррича и Чейда. |
The study showed that for most parameters the children's reaction to the night-time noise was less compared to the reaction in young adults. |
Исследование показало, что по большинству параметров дети реагировали на ночной шум меньше, чем молодые люди совершеннолетнего возраста. |
The porter from the night club was very sleepy and it took a long time before he understood that the owner of the bed had returned home and was making a claim to it. |
Прошло немало времени, пока заспанный швейцар из ночного кафе раскусил наконец, что вернулся домой владелец постели и предъявляет на нее свои права. |
Of course you'll say I must be telling lies: if it's a transit prison, why the bed-clothes? And if it's a remand prison, why are there no night-time interrogations? |
Вы, конечно, укажете, что я заврался: для пересыльной тюрьмы - откуда постельные принадлежности? а для следственной - где же ночные допросы? |
It's only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yard . |
Всего лишь вопрос времени, прежде чем этот мальчик расскажет полиции обо всем, что видел. |
When I'm finished with my patient write-ups at night and get into bed, the book returns me to a time when politics inspired millions and speeches could take your breath away. |
Когда я вечером заканчиваю писать отчеты по моим пациентам и ложусь в постель, эта книга возвращает меня в то время, когда политика вдохновляла миллионы людей, а выступления могли захватывать дух. |
He was sitting, not knowing the time of day, nothing had changed outside, morning didn't come, night didn't fall, day was beginning to break or night was beginning to fall. |
Он сидел, не имея представления о времени суток, снаружи ничего не менялось, не наступал день, не опускалась ночь, и то ли брезжила заря, то ли сгущались сумерки. |
But when shells began falling in the streets for the first time, they fled to the cellars, and that night the exodus of women, children and old people from the city began. |
Но когда первые снаряды стали рваться на улицах города, все бросились в погреба, и в эту же ночь началось повальное бегство женщин, детей и стариков из Атланты. |
First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night. |
В качестве первого шага надо выбрать звезду на ночном небе, если время суток определяется ночью. |
Why don't you have just like a nice night and have some, like, you time |
Почему тебе не нравится просто хорошо проводить вечер, а всегда |
But night has come, and Spleeters has run out of time. |
Но наступает вечер, и время у Сплитерса заканчивается. |
Richard hoped they could get down into the eternal night of the catacombs in time. |
Ричард надеялся, что они смогут попасть под покров бесконечной ночи катакомб вовремя. |
Sooner, if I could make this route every night at this time. |
Только лучше бы ездить по этому маршруту в это же время. |
For these fish the caves are a night time retreat, but they're not the only commuters in here. |
Для этих рыбок пещеры дают ночной приют, но они не единственные жители здесь. |
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be. |
Предложение провести ночь в Лондоне было внесено вовремя, и составленный окончательно план путешествия казался безукоризненным. |
I can't believe it, a left-hand thread at this time of the night! |
Не могу поверить, леворукая резьба в такое время ночи! |
Can fall at night-time or daytime. |
Может днем, а может и ночью. |
Rubashov had finally asked for time to reflect, and had in the same night been transferred to another sector of the front. |
Наконец Рубашов согласился обдумать просьбу своего командира полка, но тою же ночью был переброшен на какой-то другой участок фронта. |
Night is the time to go hunting. |
Ќочь - врем€, чтобы пойти, охот€сь. |
I had a great time that night. |
Я замечательно провела тот вечер. |
You know, this reminds me of that time we stayed up all night building my seventh grade science project. |
Знаешь, это напомнило мне те времена, когда мы не спали всю ночь, чтобы построить научный проект в 7 классе. |
And certainly, added he, it must be so; for no one but a madman would have thought of leaving so good a house to ramble about the country at that time of night. |
Да иначе и быть не может: ведь только сумасшедшему могло прийти в голову покинуть прекрасную гостиницу и потащиться черт знает куда в такой поздний час. |
You know who leaves a ride like this in the middle of this street at this time of night, man? |
Чувак, ну кто оставляет тачку просто так посреди улицы поздно ночью? Копы. Давай свалим. |
When the time for his hanging came, I spent a dismal night with the sheriff and the chaplain in the office of the warden of the jail. |
Накануне дня казни мы с шерифом и капелланом провели тревожную ночь в кабинете начальника тюрьмы. |
Rats began to squeak and scuffle in the night time, through dark galleries they mined behind the panelling. |
Крысы в ночную пору поднимали писк и возню в темных галереях, прорытых ими за панелью. |
He added that the aircraft were night capable, though this capacity would not be required until after 2030 hours local time. |
Он сообщил также, что самолеты могли действовать и в ночное время, хотя этот их потенциал может потребоваться только после 20 ч. 30 м. по местному времени. |
When you've made your spiel on Saturday night, Karen told him, call some of the men customers aside, one at a time, and sell them a key to my trailer. |
— Когда ты крутишься по вечерам в субботу, — учила его Карен, — отзывай по очереди в сторону нескольких клиентов, и по очереди продай им ключ от моего трайлера. |
Time Grampa an' another fella whanged into a bunch a Navajo in the night. |
Как-то ночью вдвоем с приятелем пошел на индейцев. |
Did you at any time that night go to Noel Finch's rented accommodation on 17 Hadley Road? |
В ту ночь вы ездили в арендованную Ноэлем Финчем квартиру по адресу Хедли роад 17? |
He did not take it every night. And he only had a small bottle of tablets at a time. |
Эбернети принимал его не ежедневно, и у него был всего лишь один маленький пузырек с таблетками. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night. |
Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух. |
|
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, the, night , а также произношение и транскрипцию к «time of the night». Также, к фразе «time of the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
