To afford / give / offer / provide shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To afford / give / offer / provide shelter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать приют
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- afford [verb]

verb: предоставлять, давать, доставлять, приносить, иметь возможность, быть в состоянии сделать, позволять себе что-л.

  • afford time - выкраивать время

  • afford antitank - обеспечивать ПТО

  • afford to - позволить себе

  • can`t afford to sacrifice - немогу позволить себе принести в жертву

  • afford benefits - себе преимущества

  • afford himself - позволить себе

  • to be able to afford - чтобы быть в состоянии позволить себе

  • can't afford to lose you - не может позволить себе потерять вас

  • so as to afford - таким образом, чтобы позволить

  • cannot afford to remain - не может позволить себе оставаться

  • Синонимы к afford: have the money for, pay for, spare the price of, bear the expense of, spare, allow (oneself), provide, furnish, offer, give

    Антонимы к afford: deny, ban, need, beg for, boonk, borrow money, flog, make, misconsider, add

    Значение afford: have enough money to pay for.

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- offer [noun]

noun: предложение, предложение цены, попытка

verb: предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться, выражать, случаться, предлагать определенную цену

  • offer opportunity - предлагать возможность

  • best and final offer ( BAFO ) - лучшее и окончательное предложение

  • offer sales - предложение продажи

  • offer bargains - предлагают сделки

  • sponsorship offer - спонсорство предложение

  • offer scope for - Предложение возможности для

  • offer it - предложить его

  • offer food - предложение еды

  • ultimately offer - в конечном счете предложить

  • offer a refund - предложить возврат

  • Синонимы к offer: suggestion, approach, overture, proposition, submission, proposal, proffer, bidding price, tender, bid

    Антонимы к offer: withhold, keep, refusal, withdrawal, taking, refuse, withdraw, take, take back, deny

    Значение offer: an expression of readiness to do or give something if desired.

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

  • provide comfort - обеспечить комфорт

  • provide detailed data - предоставлять подробные данные

  • no longer provide - больше не обеспечивают

  • provide clear focus - обеспечить четкую направленность

  • provide samples - предоставить образцы

  • provide momentum for - обеспечить импульс для

  • duty to provide information - обязанность предоставлять информацию

  • provide a job - обеспечить работу

  • provide a further impetus - обеспечить дополнительный импульс

  • provide efficiency - обеспечить эффективность

  • Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish

    Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provide: make available for use; supply.

- shelter [noun]

noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие

verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием

  • long-term shelter - долгосрочное жилье

  • open shelter - неохраняемый приют

  • hardened aircraft shelter - Закаленные самолет убежище

  • secure shelter - охраняемый приют

  • shelter homes - дома приюта

  • shelter needs - потребности в жилье

  • shelter development - развитие жилищного

  • better shelter - лучше жилье

  • living in a shelter - живет в приюте

  • shelter slit - щель-убежище

  • Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm

    Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away

    Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.



To provide reliable information about society and the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а. Давать обществу правдивую информацию о ситуации в народном хозяйстве.

But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

He dove into the shelter of a huge machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нырнул под прикрытие какой-то большой машины.

Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных.

He spends one night under the JFX, another half-day quoting people in a homeless shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь ночь проводит под автострадой, а потом полдня цитирует бомжей из ночлежки.

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

In such cases it may be desirable for the law to provide that prior approval is not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких случаев в законе можно, наверное, указать, что получение предварительного одобрения не является необходимым.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

They provide more time for protective actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляют больше времени для реакции, за которое можно принимать необходимые меры защиты.

Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования.

We encourage partnerships among Government, businesses, communities and families to provide innovative children's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поощряем развитие партнерских связей между правительством, деловыми кругами, общинами и семьями в целях предоставления новых видов услуг детям.

Unless you make a specific request, or provide your mobile phone number to us in a different way, we won't use it for anything other than protecting your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер телефона нужен только для защиты вашего аккаунта.

The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату.

Mao Zedong was counting on the Kremlin to provide Beijing with the fleet (or at least the relevant know-how) that would finally enable the conquest of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао Цзэдун рассчитывал на то, что Кремль обеспечит его морским флотом (или, по крайней мере, соответствующими технологиями), что позволит Пекину, наконец, захватить Тайвань.

Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей.

And there was no way to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрытия нигде не было.

And I come here for shelter, and find another of my friends-the last remaining to me-bent upon plunging into the dreadful scene!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла искать убежища - и что же? -последний оставшийся у меня друг тоже собирается ринуться в эту ужасную битву!

From '42 onwards Hans and his friends ... helped jews to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться.

I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все.

So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь.

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

As soon as he left my room, that bit of shelter, he would take his place in the ranks, and begin the journey towards the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Он выйдет из моей комнаты, покинет это убежище, он займет свое место в рядах ее и начнет спуск в бездонную пропасть.

Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

They looked round for some shelter or hiding-place, and thought of the barn hard by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путницы огляделись по сторонам в поисках какого-нибудь убежища и решили укрыться в сарае, стоявшем поблизости.

Though, not necessarily the same location as the bug-out shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, не обязательно из той же местности, где убежище.

There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это.

All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната.

We have to provide food and shelter for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать хлеб и кров бездомным.

He'll provide for me and my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечит меня и моих детей.

We provide tech support For companies like apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем техническую поддержку для компаний, как Apple и Microsoft.

This will provide you with a good cover to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это обеспечит хорошее прикрытие.

I am willing to provide you with that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов оказать Вам услугу.

We'll provide you with new identities, temporary employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите новые документы, временную работу.

The husband has the duty to protect his wife,... to keep her and provide whatever is necessary... for the necessities of life, in proportion to his wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж обязан защищать свою жену, содержать её и обеспечивать всем необходимым для жизни, ...сообразно своему благосостоянию.

We have done more than give shelter to a helpless child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делаем ничего дурного! Лишь даем кров младенцу!

I do the Christian thing, give you shelter, and you destroy it all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил по-христиански, дал вам кров, а вы все уничтожили!

They could try to find shelter at one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из них они могут найти приют.

Nah, you should stay here, Ana, get this place set up as a shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Анна, ты должна остаться и оборудовать тут убежище.

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа.

Coloured folks living down there on the riverbanks in whatever kind of shelter they could find for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные жили по берегам реки, делали себе шалаши из всего, что могли найти.

Or a fallout shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как в убежище.

The rules of the Senate provide that no senator may make more than two speeches on a motion or bill on the same legislative day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила Сената предусматривают, что ни один сенатор не может произнести более двух речей по предложению или законопроекту в один и тот же законодательный день.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

Dominance is dependent upon their fighting abilities for food supplies, shelter and therefore female mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование зависит от их боевых способностей для обеспечения продовольствием, кровом и, следовательно, самками.

These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку.

These include shelter, job security, health, and safe environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда.

In 1952, some people migrated from Shopian to different places in search of food and safe shelter and few of them got settled at Toolihalan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году некоторые люди мигрировали из Шопиана в разные места в поисках пищи и безопасного жилья, и лишь немногие из них поселились в Тулихалане.

This means that the burrowed mud is a productive habitat, providing food and shelter for a wide range of mud-dwellers and other animals that forage in and over the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что зарытая грязь является продуктивной средой обитания, обеспечивая пищу и кров для широкого круга грязевых жителей и других животных, которые питаются в грязи и над ней.

A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни.

Staff and volunteers can make sure shelter animals are well socialized before being adopted out to avoid similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал и волонтеры могут убедиться, что животные приюта хорошо социализированы, прежде чем быть принятыми, чтобы избежать подобных проблем.

It was her desperate condition which drove her to seek shelter with her husband's brother, at whose house she was discovered by the Tcheka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно отчаянное положение заставило ее искать убежища у брата мужа, в доме которого она была обнаружена чекистами.

The team bivouacked on the summit for eight days, erecting small crosses and a stone shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда расположилась на вершине бивака на восемь дней, воздвигнув небольшие кресты и каменное укрытие.

Important epipaleolithic artifacts have been unearthed from a rock shelter on the banks of the Voidomatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные эпипалеолитические артефакты были раскопаны в скальном убежище на берегу реки Войдоматис.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to afford / give / offer / provide shelter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to afford / give / offer / provide shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, afford, /, give, /, offer, /, provide, shelter , а также произношение и транскрипцию к «to afford / give / offer / provide shelter». Также, к фразе «to afford / give / offer / provide shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information