Open shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
skogar open air museum - Музей под открытым небом Skogar
open cast precious metals mining area - район открытой разработки драгоценных металлов
open when pulled push-turn button - размыкающая при отжатии нажимно-поворотная кнопка
open pit locomotive - карьерный локомотив
flips open - переворачивает открытым
open source video - видео с открытым исходным кодом
open protocol - открытый протокол
open principles - открытые принципы
is open until late - открыт до позднего вечера
open a battery - открыть батарею
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием
hasty shelter - легкое убежище
proper shelter - надлежащее жилье
outdoor shelter - открытый приют
shelter object - объект укрытия
found shelter - нашли убежище
shelter them - приютит их
night shelter - ночной приют
shelter and basic services - жилье и основные услуги
food and shelter - питание и жилье
health and shelter - здоровье и жилье
Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm
Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away
Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.
The no-kill idea created culpability within the shelter world; open-admissionists became the guilty party. |
Идея не убивать создавала чувство вины в мире приютов; виновными становились сторонники открытого допуска. |
This is only temporary until I find a way to keep the shelter open without cutting the Parks budget. |
Это только на время, пока я не найду способ сохранить приют, не урезая бюджет парков. |
Throughout the prehistoric period, humans found shelter and maintained open campsites throughout the park. |
На протяжении всего доисторического периода люди находили убежище и поддерживали открытые кемпинги по всему парку. |
The book states that many of the U.S. camps consisted of open fields surrounded by barbed wire, with no shelter or toilet facilities. |
В книге говорится, что многие американские лагеря состояли из открытых полей, окруженных колючей проволокой, без каких-либо укрытий или туалетов. |
In March 2010, the Austin, Texas City Council unanimously passed a resolution for the City's open-admission shelter to achieve a 90% save rate of all impounded animals. |
В марте 2010 года городской совет Остина, штат Техас, единогласно принял резолюцию о том, чтобы городской приют открытого доступа обеспечивал 90%-ную экономию всех конфискованных животных. |
Authorities in Bangladesh were ordered to open shelter areas as well in 19 coastal districts. |
Властям Бангладеш было приказано открыть убежища также в 19 прибрежных районах. |
An open-admission shelter takes every animal it receives, while a limited-admission shelter does not. |
Приют с открытым входом принимает каждое животное, которое он получает, в то время как приют с ограниченным входом этого не делает. |
There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter. |
Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом. |
In November 2010, the Upper Peninsula Animal Welfare Shelter, an open-admission shelter in Marquette, Michigan, announced that it had achieved no-kill status. |
В ноябре 2010 года приют для животных верхнего полуострова, открытый приют в Маркетте, штат Мичиган, объявил, что он получил статус без убийств. |
The shelter is open for viewing by visitors and contains emergency supplies such as oxygen tanks, food, drink and a set of golf clubs. |
Убежище открыто для посетителей и содержит аварийные запасы, такие как кислородные баллоны, продукты питания, напитки и набор клюшек для гольфа. |
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force. |
Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне. |
This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States. |
На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
Britain has always thrived on open discussion and debate. |
Британия всегда развивалась на основе открытых дебатов и дискуссий. |
He dove into the shelter of a huge machine. |
Он нырнул под прикрытие какой-то большой машины. |
He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it. |
Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее. |
He heard a door open and footsteps come running down the hall. |
Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь. |
|
A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico. |
Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика. |
Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia. |
Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии. |
Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door. |
Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь. |
The defense seemed doomed once the assault teams got inside and got the outer gates open. |
Казалось, защитники обречены с того момента, когда штурмовые отряды пробились внутрь и открыли наружные ворота. |
You mean to say that Jagang must get into that room in order to open the correct box? |
Ты хочешь сказать, что Джегань должен обязательно войти в эту комнату, чтобы открыть правильную шкатулку? |
The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved. |
Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
Further to discussions held between UNHCR and the governmental partner, the latter agreed to open its accounts for review. |
В результате проведения обсуждений между УВКБ и правительственным партнером последний дал согласие на проверку его отчетности. |
Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line? |
Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии. |
Click on the open book at the top to close it. |
Нажмите на открытую книгу вверху содержания, чтобы закрыть ее. |
We are pleased to invite to the open briefing of the autumn. |
Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group. |
Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations. |
Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям. |
Every self-respecting religious school will open its gates to them. |
Любая уважаемая школа широко откроет двери перед ними! |
Stop Loss is always associated with an open position or pending order. |
Stop Loss всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
At the top right, at the end of the bookmarks bar, open the Other Bookmarks folder or click Overflow Overflow. |
Откройте папку Другие закладки в конце панели закладок или нажмите на значок Переполнение. |
The cats-in-boxes issue was put to the test by Dutch researchers who gave shelter cats boxes as retreats. |
«Вопрос кота-в-коробке» стал предметом экспериментов голландских ученых, которые позволяли кошкам использовать коробки как место укрытия. |
Select the appropriate product model number and then click Open. |
Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые. |
A number of platform services such as Social Plugins and Open Graph require our systems to be able to reach your web pages. |
Для работы некоторых сервисов платформы, например, Социальных плагинов и Open Graph, нужно, чтобы наши системы имели доступ к вашим веб-страницам. |
The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies. |
Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран-кандидатов в открытые общества. |
No time limits for open positions maintenance; |
Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций; |
Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window. |
Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
The open bow-window let in the serene glory of the afternoon lying in the avenue, where the lime-trees cast long shadows. |
За окном исчерченную длинными тенями липовую аллею озаряло безмятежное предвечернее солнце. |
It was a long time before the cub left its shelter. |
Волчонок долго не выходил из своего убежища. |
Они даже не пойдут в убежище, - с горечью доказывал Данбэр. |
|
Как-никак, у него был кров и кусок хлеба. |
|
He offered you comradeship, and he gave you shelter. |
Он предложил вам товарищеские отношения, и он дал вам пристанище. |
Your father has been very kind to give me shelter. |
Твой отец был очень добр, предоставив мне крышу над головой. |
There's no food here, said Ralph, and no shelter. |
Здесь нет еды, - сказал Ральф, - и укрытий нет. |
You took shelter in his hut. |
Ты спряталась в его хижине от дождя. |
This compelled the group to take lodgings in a former Carthusian monastery in Valldemossa, which gave little shelter from the cold winter weather. |
Это вынудило группу поселиться в бывшем Картезианском монастыре в Вальдемосе, который давал мало укрытия от холодной зимней погоды. |
The player will also have to deal with constant waves of refugees seeking shelter in the city, including the overthrown lords. |
Игроку также придется иметь дело с постоянными волнами беженцев, ищущих убежища в городе, включая свергнутых лордов. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
Jellyfish also are used by juvenile fish for shelter and food, even though jellyfish can prey on small fish. |
Медузы также используются молодью рыб для укрытия и пищи, хотя медузы могут охотиться на мелкую рыбу. |
In the tale, Thórd and his servant get lost while traveling to church in winter, and so take shelter for the night within a cave. |
В этой сказке Торд и его слуга заблудились во время путешествия в церковь зимой и поэтому укрылись на ночь в пещере. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open shelter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, shelter , а также произношение и транскрипцию к «open shelter». Также, к фразе «open shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
