To amend opponent's pleading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To amend opponent's pleading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вносить изменения в состязательные бумаги одной из сторон в процессе по просьбе другой стороны
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- amend [verb]

verb: вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить

  • amend the definition of - изменить определение

  • amend bylaws - изменить устав

  • modify or amend - модифицировать или изменить

  • amend waive - изменить отказ от него

  • amend current - изменить текущий

  • request to amend - просить о внесении изменений

  • amend on - изменить на

  • it may be necessary to amend - это может быть необходимо изменить

  • motions to amend - предложения о внесении изменений

  • failure to amend - Неспособность изменить

  • Синонимы к amend: qualify, adjust, change, rephrase, revamp, alter, copyedit, modify, adapt, revise

    Антонимы к amend: depress, subtract, impair, worsen, harm, mar, corrupt, injure, reduce, debase

    Значение amend: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.

- pleading [noun]

adjective: умоляющий, просительный

noun: мольба, защита, ходатайство, заступничество, состязательные бумаги

  • special pleading - специальное пледирование

  • by pleading - по мольбы

  • other pleading - другой умоляющий

  • get by pleading - вымаливать

  • file pleading - представить основания иска или возражения против иска

  • serve a pleading - вручить состязательную бумагу

  • common-law pleading - обмен состязательными бумагами по процедуре, установленной общим правом

  • amended pleading - исправленная состязательная бумага

  • allegation in pleading - заявление при пледировании

  • amend a pleading - вносить поправки в состязательную бумагу

  • Синонимы к pleading: imploring, beseeching, beseech, importune, appeal to, beg, implore, ask, supplicate, petition

    Антонимы к pleading: frigid, exigent, feeble, flaccid, imperative, inactive, adjuratory, clamant, indifferent, insistent

    Значение pleading: the action of making an emotional or earnest appeal to someone.



Juri is said to have a warlike and provocative character and enjoys playing around with her opponent while beating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Джури обладает воинственным и провокационным характером и любит играть со своим противником, избивая его.

These were human doubts, human fears, and the only thing I knew for sure was that my opponent Deep Blue had no such worries at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были естественные человеческие сомнения и страхи, и я был совершенно уверен в том, что у моего оппонента Deep Blue не было никаких беспокойств.

If your opponent is particularly pesky, he or she might even get some unwelcome attention from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш оппонент начнет вам чрезмерно досаждать, на него (или на нее) может обратить свой неблагожелательный взор полиция.

But it is far harder to get away with this in a multilateral format or with a well-informed opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к такой тактике сложнее прибегать, когда противник к ней готов или когда переговоры идут в многостороннем формате.

Thanks to these measures, it won't be long until we arrest our mysterious opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашим действиям, мы уже на пороге задержания нашего таинственного противника.

I'd love to provide you a list of all the things I've done in congress, but we've got 15 minutes... your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью предоставил вам список всего что я сделал в конгрессе, но у нас 15 минут... ваш оппонент связал ваше бездействие с вашей любовью к односолодовому

Your detractors are pointing out that the opponent Michelle Perez is starting to enjoy a strong late showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши недоброжелатели говорят, что Мишель Перез начинает готовиться к вечернему шоу.

He looked across the table at the owner of the stable, who was his only remaining opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на сидящего напротив владельца конюшни, единственного оставшегося противника.

My worthy opponent seems to think that the voters are gullible fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки.

Here's my opponent, the Stig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим соперником будет Стиг.

And varro, formidable opponent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Варро, грозный соперник,

She spent the whole match telling her opponent how great she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весь матч хвалила свою соперницу.

Where's the best place an opponent should hide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где может прятаться твой враг?

It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение.

My opponent does not recognize that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hellbugs, razor rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем.

It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью.

At this point the Grossmeister, realizing that procrastination was the thief of time, seized a handful of chessmen and threw them in his one-eyed opponent's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами гроссмейстер, поняв, что промедление смерти подобно, зачерпнул в горсть несколько фигур и швырнул их в голову одноглазого противника.

Oh, God! Oh, God, oh, God, Yossarian had been pleading wordlessly as he dangled from the ceiling of the nose of the ship by the top of his head, unable to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О боже, боже, боже, - беззвучно твердил Йоссариан, свисая с потолка кабины. Он не мог пошевельнуть пальцем.

If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими ультами не обязательно, чтобы противник его видел.

If this is for self defense, I'd recommend Wing Chun. It uses your opponent's strength against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это для самозащиты, я бы рекомендовала вин-чунь, использует силу твоего оппонента против него же.

Let me ask you, why negotiate with a demon instead of pleading with the human?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь спросить, зачем торговаться с демонами, если можно попросить людей?

We met in the road and he started pleading with me ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретил меня и начал о чем-то просить ...

Now, first and foremost, I would like to congratulate my opponent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, и что самое важное, я хотел бы поздравить моего оппонента,

Step forward and challenge your opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыходите и сразитесь со своим врагом.

He's pleading not guilty so you're safe until the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет просить суд об оправдании так что ты в безопасности до суда.

And now introducing his opponent, fighting out of the blue corner, out of Lake Forest, California,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня ему противостоит, защищая синий угол и Лейк Форрест, Калифорния...

So they wrote to him, 'pleading for his return.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они написали ему, умоляя вернуться.

Are you pleading for the lives of the feds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вступаешься за жизни федералов?

The large, pleading, dilated eyes were fixed upon her wistfully, steady in their gaze, though the poor white lips quivered like those of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл не сводила с дочери тоскливого, умоляющего взгляда широко раскрытых глаз, ее бледные губы дрожали, как у ребенка.

Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку.

This time, I have a sixth sense that... we will be up against a worthy opponent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, мое шестое чувство говорит, что ... у нас будет сильный противник.

That it's in the form of a legal pleading shouldn't make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что это имеет форму юридического заявления - не имеет значения.

If the opponent is very good, he will place his victim inside an environment he can control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соперник поистине хорош, он загонит жертву в ситуацию, которой сможет управлять.

Eddie! cautioned Mrs. Butler, pleading with her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди! - укоризненно обратилась миссис Батлер к мужу.

If all you do is thrash at your opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все что ты делаешь, сводится к ударам противника,

He's a very dangerous and powerful opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень опасный и могущественный противник.

Now he faced an even more powerful opponent - America's new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему попался более сильный противник - новый президент США.

Similarly, Pan-Arab sentiment grew across the Arab world and was promoted by Egypt's Gamel Abdel Nasser, a rising politician and staunch opponent of imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Панарабские настроения росли по всему арабскому миру и поддерживались египетским Гамелем Абдель Насером, восходящим политиком и убежденным противником империализма.

Systems exist which focus on drawing the sword out of the opponent's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют системы, которые фокусируются на вытягивании меча из тела противника.

He had previously been a fugitive from a five-year jail term, after being sentenced for the kidnapping of Luis Dagoberto San Martin, a 21-year-old opponent of Pinochet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он скрывался от правосудия, отбыв пятилетний тюремный срок, после того как был осужден за похищение Луиса Дагоберто Сан-Мартина, 21-летнего оппонента Пиночета.

US District Judge Stanley Sporkin was a vocal opponent of the practice during his review of the settlement resulting from United States v. Microsoft Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США окружной судья Стэнли Sporkin был ярым противником этой практики в ходе его рассмотрения расчетных результате Соединенные Штаты против корпорации Microsoft

     = Appears as a non-playable opponent .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

     = Появляется как неигровой противник .

The remaining Final Four teams figured in the stepladder format to determine Ateneo's Finals opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся четыре команды финала играли в формате стремянки, чтобы определить соперника Атенео по финалу.

In particular, the opponent did not file any documents from independent sources, such as for example market surveys carried out by third specialised companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, оппонент не подавал никаких документов из независимых источников, таких как, например, исследования рынка, проводимые третьими специализированными компаниями.

A cuebid of opponent's suit below 3NT, showing a partial stop in that suit and requesting partner to bid notrump with a holding such as Qx or Jxx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuebid масти противника ниже 3NT, показывая частичную остановку в этой масти и запрашивая партнера сделать ставку notrump с холдингом, таким как Qx или Jxx.

This way the shooter could avoid killing his opponent and, if accused of deloping, claim he had made a genuine effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стрелок мог избежать убийства своего противника и, если его обвинят в делопинге, заявить, что он действительно приложил усилия.

Another basic strategy is to move an L piece to block a half of the board, and use the neutral pieces to prevent the opponent's possible alternate positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая основная стратегия состоит в том, чтобы переместить фигуру L, чтобы заблокировать половину доски, и использовать нейтральные фигуры, чтобы предотвратить возможные альтернативные позиции противника.

In the censored SNES version, he instead fractures the opponent's sternum with a deadly punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цензурированной версии SNES он вместо этого переламывает грудину противника смертельным ударом.

This repeats until one player's face-up card is higher than their opponent's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторяется до тех пор, пока открытая карта одного игрока не окажется выше, чем у его оппонента.

This is a move elsewhere on the board that threatens to make a large profit if the opponent does not respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ход в другом месте доски, который грозит принести большую прибыль, если противник не ответит.

In late February he visited London, and called on Duke of Argyll, his old opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля он посетил Лондон и нанес визит герцогу Аргайлу, своему старому противнику.

Hughes held on to his seat by arguing that the affairs of Manitoba were irreverent to Victoria County and he understood local issues far better than his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз удержался на своем месте, утверждая, что дела Манитобы были непочтительны к округу Виктория, и он понимал местные проблемы гораздо лучше, чем его оппонент.

Beverly was a staunch opponent of Charles Darwin's theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беверли был убежденным противником теории эволюции Чарльза Дарвина.

He believes Hitler saw Jesus as an Aryan opponent of the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Гитлер видел в Иисусе арийского противника евреев.

In addition to checkmate, a player wins the game if the opponent resigns, or, in a timed game, runs out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к мату, игрок выигрывает игру, если противник уходит в отставку, или, в тайм-игре, заканчивается время.

Waugh, a staunch opponent of Church reform, was particularly distressed by the replacement of the universal Latin Mass with the vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во, ярый противник церковной реформы,был особенно огорчен заменой универсальной латинской мессы просторечием.

Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника.

Or can someone provide a citation of a prominent ID opponent who makes this argument?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кто-то может привести цитату выдающегося оппонента ID, который делает этот аргумент?

When in actuality he supports being sportsmanlike only because if you aren't it will upset an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на самом деле он поддерживает спортивность только потому, что если вы этого не сделаете, это расстроит соперника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to amend opponent's pleading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to amend opponent's pleading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, amend, opponent's, pleading , а также произношение и транскрипцию к «to amend opponent's pleading». Также, к фразе «to amend opponent's pleading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information