To be favoured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
minister to - министра
fill (to overflowing) - заполнять (до переполнения)
do mischief to - наносить вред
be alert to - будьте бдительны
in preference to - предпочтение
attuned to - настроенный на
make amends to - вносить поправки в
high road to success - прямой путь к успеху
open to new ideas - открыт для новых идей
reversion to type - атавизм
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be desperate for - отчаянно нуждаться
be keen on - увлечься
be owned by - принадлежать
be made up of - состоять из
appear to be - оказаться
be under a delusion - быть в заблуждении
be up in arms against - быть в руках против
be frightened to death - испугаться до полусмерти
be under presidency - быть под президентством
be oil and water - быть полной противоположностью
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
favoured among - благоприятствования среди
are favoured over others - отдается предпочтение перед другими
who favoured - который выступает
has been favoured - было благоприятствования
favoured firms - благоприятствуемая фирма
to be favoured - Следует отдавать предпочтение
is highly favoured - высоко благоприятствования
may be favoured - может быть благоприятствования
more favoured - более предпочтительным
least favoured - наименее предпочтительный
Синонимы к favoured: chosen, choice, favorite, preferred, recommended, best-loved, preferent, pet, approve (of), be in favor of
Антонимы к favoured: outcast, undesirable, disfavored, in the doghouse, unpleasant, bad, disagreeable, frowned upon, highly undesirable, inexpedient
Значение favoured: preferred or recommended.
Spain supported Pallavicino, while Austria favoured Visconti, a former nuncio at Vienna. |
Испания поддерживала Паллавичино, а Австрия-Висконти, бывшего Венского нунция. |
Most of his surviving works are on large canvases of an oblong format, a type also favoured by his uncle Lucas. |
Большая часть его сохранившихся работ написана на больших холстах продолговатого формата, которые также любил его дядя Лукас. |
Follow-up observations of those objects narrowed the list of possible destinations to two, known as 2014 MU69 (the favoured target) and 2014 PN70. |
Последующие наблюдения сузили список возможных пунктов назначения до двух, которые известны под обозначениями 2014 MU69 (предпочтительный объект) и 2014 PN70. |
At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products. |
На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости. |
Azerbaijan favoured a clause excluding reservations. |
Представитель Азербайджана выступил за принятие положений, исключающих оговорки. |
The War in the West explains how British planners favoured tanks that were easy to maintain on the battlefield, even if they could be outgunned by the enemy. |
Холланд в своей книге The War in the West (Война на Западе) рассказывает о том, что британские военные отдавали предпочтение танкам, которые легко можно было ремонтировать на поле боя, даже если противник имел огневое превосходство. |
I thought that was the idea you favoured. |
Я думал, Вы отдавали этой версии предпочтение. |
Drawing and quartering was a form of execution favoured by the English kings, except if he was an aristocrat, in which case, he was simply beheaded. |
Утопление и четвертование были любимыми формами казни английских королей, за исключением казни аристократа, в этом случае, ему просто отрубали голову. |
She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency. |
Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером. |
Miss Letitia Hawky, on the other hand, is not personally well-favoured. |
С другой стороны, мисс Летиция Хоки в отношении наружности менее счастливо одарена. |
to be a well-favoured man is the gift of fortune, but to write and read the language comes by nature. |
потому что красота - это дар судьбы, а грамотность - ну, это уж от природы. |
To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred. |
Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку. |
О, вы объявили о своей любви ко мне. |
|
This fault may have favoured the formation of the Los Colorados caldera by facilitating the formation of a magma chamber. |
Этот разлом, возможно, способствовал образованию кальдеры Лос-Колорадос, способствуя образованию магматической камеры. |
Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time. |
Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы. |
Blonde was the favourite colour, and they wore bright red lipstick, as well as sunglasses, also favoured by some male Zazous. |
Блондинка была их любимым цветом, и они пользовались ярко-красной помадой, а также солнечными очками, также любимыми некоторыми мужчинами Зазу. |
The influence of German Expressionism favoured by Itten was analogous in some ways to the fine arts side of the ongoing debate. |
Влияние немецкого экспрессионизма, которому отдавал предпочтение Иттен, было в некотором роде аналогично той стороне дискуссии, которая касалась изобразительного искусства. |
Tedong bonga is a black pied buffalo featuring a unique black and white colouration that is favoured by the Toraja of Sulawesi. |
Тедонг Бонга-это черный пестрый буйвол, обладающий уникальной черно-белой окраской, которую предпочитают Тораджи Сулавеси. |
If he had remained in the field the nation might have rallied and perhaps fortune might have favoured him. |
Если бы он остался на поле боя, нация могла бы сплотиться, и, возможно, удача улыбнулась бы ему. |
The centesimal scale was favoured by Hahnemann for most of his life. |
Столетнюю шкалу Ганеман предпочитал большую часть своей жизни. |
Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark, because it had a greater population than Norway and Sweden combined. |
Маргарита проводила централизованную политику, которая неизбежно благоприятствовала Дании, поскольку ее население было больше, чем в Норвегии и Швеции вместе взятых. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. |
В 1803 году война возобновилась, но общественное мнение не доверяло Аддингтону, который возглавлял нацию в войне, и вместо этого отдавало предпочтение Питту. |
The Portuguese attributed qualities like intelligence and industriousness to Chinese and Japanese slaves which is why they favoured them. |
Португальцы приписывали китайским и японским рабам такие качества, как интеллигентность и трудолюбие, и именно поэтому отдавали им предпочтение. |
These generally favoured the government version of events, showing soldiers behaving with restraint under provocation and being welcomed by ordinary citizens. |
Они в целом поддерживали правительственную версию событий, показывая, что солдаты ведут себя сдержанно при провокации и приветствуются обычными гражданами. |
Unlike other authors of the genre, Tolkien never favoured signing his works. |
В отличие от других авторов этого жанра, Толкин никогда не подписывал свои произведения. |
In Ptolemy's Geographia, his result was favoured over that of Eratosthenes. |
В Географии Птолемея его результат был предпочтительнее результата Эратосфена. |
These conditions favoured annual plants which die off in the long dry season, leaving a dormant seed or tuber. |
Эти условия благоприятствовали однолетним растениям, которые отмирают в долгий сухой сезон, оставляя спящие семена или клубни. |
Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France. |
В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции. |
According to Wynne, this stress on mindfulness may have led to the intellectualism which favoured insight over the practice of dhyana. |
Согласно Уинну, этот акцент на внимательности, возможно, привел к интеллектуализму, который предпочитал прозрение практике дхьяны. |
Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise. |
Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права. |
The Serbian leadership favoured a federal solution, whereas the Croatian and Slovenian leadership favoured an alliance of sovereign states. |
Сербское руководство выступало за федеративное решение, в то время как хорватское и словенское руководство выступало за Союз Суверенных Государств. |
Despite this, he became the favoured practitioner of many leading personages, including the pope. |
Несмотря на это, он стал любимым практиком многих выдающихся личностей, включая Папу Римского. |
Of the several hundred designs from a number of countries that were considered, Dennis Barrington's simple design was favoured for its perceived universalism. |
Из нескольких сотен проектов из ряда стран, которые рассматривались, простой дизайн Денниса Баррингтона был одобрен за его воспринимаемый универсализм. |
This species is gregarious, and at favoured sites, the flocks of a thousand or more birds arriving at dawn are an impressive sight. |
Этот вид является стадным, и в избранных местах стайки из тысячи или более птиц, прибывающих на рассвете, представляют собой впечатляющее зрелище. |
Higher cavities are likely favoured because they reduce predation, while lower nest holes may be chosen to avoid competition. |
Более высокие полости, вероятно, предпочтительны, потому что они уменьшают хищничество, в то время как более низкие гнезда могут быть выбраны, чтобы избежать конкуренции. |
Musically, L'homme à tête de chou turned out to be Gainsbourg's last LP in the English rock style he had favoured since the late 1960s. |
В музыкальном плане L'homme à tête de chou оказался последним альбомом Гейнсбурга в стиле английского рока, который он предпочитал с конца 1960-х. |
However, most stirpes of the Valerii favoured Publius, Marcus, Manius, and Lucius. |
Однако, большинство stirpes от Валерии выступает Публий, Маркус, манием, и Луций. |
More especially is it favoured by the youth of Canada. |
Более того, ему отдают предпочтение молодые канадцы. |
The company has participated in apprenticeship ventures, which are economically favoured in the UK. |
Компания участвовала в ученических предприятиях, которые являются экономически выгодными в Великобритании. |
However, when 1877 approached, dresses moulded to fit the figure, as increasing slimmer silhouettes were favoured. |
Однако, когда приблизился 1877 год, платья были отлиты так, чтобы соответствовать фигуре, так как все более стройные силуэты были предпочтительны. |
Centuries later, the island became known as a proto-utopian commonwealth, free from the disorders of less favoured states. |
Столетия спустя остров стал известен как протоутопическое Содружество, свободное от беспорядков менее привилегированных государств. |
It was won by the king and General Prem Tinsulanonda, who favoured a monarchial constitutional order. |
Он был завоеван королем и генералом премом Тинсуланондой, который выступал за монархический конституционный порядок. |
The Kabaka favoured the neo-traditionalists. |
Кабака отдавал предпочтение Нео-традиционалистам. |
It was favoured by officers for its rich, expensive look and protection. |
Он был любим офицерами за его богатый, дорогой внешний вид и защиту. |
However, the Carthaginian resistance continued, favoured by the rocky terrain. |
Однако сопротивление карфагенян продолжалось, чему благоприятствовала скалистая местность. |
In parliament he supported a repressive land Bill in 1857 which favoured the rich. |
В парламенте он поддержал репрессивный земельный законопроект 1857 года, который благоприятствовал богатым. |
For the first fortnight of the war, Gamelin favoured Plan E, because of the example of the fast German advances in Poland. |
В течение первых двух недель войны Гамлен отдавал предпочтение плану Е, так как имел в виду быстрое продвижение немцев в Польшу. |
He favoured the republican model of government in which the head of state is directly elected rather than being chosen by Parliament. |
Он отдавал предпочтение Республиканской модели правления, при которой глава государства избирается непосредственно, а не избирается парламентом. |
No other version was favoured by more than 3% of the survey respondents. |
Ни одна другая версия не была одобрена более чем 3% респондентов опроса. |
Gallagher favoured Mark Anthony McGinley in goal for later games of that league campaign. |
Галлахер отдавал предпочтение Марку Энтони Макгинли в голе за более поздние матчи этой кампании Лиги. |
Acton's favoured prisoners had testified on his behalf, introducing contradictory evidence that the trial judge stressed to the jury. |
Излюбленные заключенные Эктона давали показания от его имени, представляя присяжным противоречивые доказательства, на которые обращал внимание судья первой инстанции. |
Он был сторонником этически мотивированного реформистского социализма. |
|
Nowadays, however, 'Britain and Ireland' is the more favoured expression, though there are problems with that too. |
Однако в настоящее время более предпочтительным выражением является Британия и Ирландия, хотя и с этим тоже есть проблемы. |
In 2017, Moon's performance in The Exorcist's Meter was majorly favoured by the public. |
В 2017 году выступление Луны в метре экзорциста было в основном одобрено публикой. |
The mujahideen favoured sabotage operations. |
Моджахеды отдавали предпочтение диверсионным операциям. |
Di Vittorio led the CGIL, as a group favoured by the PCI and the Italian Socialist Party, until his death at Lecco, in 1957. |
Ди Витторио возглавлял CGIL как группу, пользующуюся поддержкой PCI и Итальянской социалистической партии, вплоть до своей смерти в Лекко в 1957 году. |
In warmer and more westerly regions of Europe, where deciduous trees predominate, timber framing was favoured instead. |
В более теплых и более западных регионах Европы, где преобладают лиственные деревья,предпочтение отдавалось древесному каркасу. |
Though most Americans favoured Britain in the war, there was widespread opposition to American military intervention in European affairs. |
Он был упомянут в нескольких газетных статьях, как за свое мастерство питчера, так и за способность пробивать длинные хоум-раны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be favoured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be favoured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, favoured , а также произношение и транскрипцию к «to be favoured». Также, к фразе «to be favoured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.