To clothe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
credit to - кредит на
look up to - искать
raring to go - рвение
conforming to - в соответствии с
all to pieces - все на части
inclination to - склонность к
award to - присуждать
unable to express oneself - не в состоянии выразить себя
unwilling to share - не хотят делиться
promising to - обещая
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
clothe oneself - одеваться
to clothe - облекать
to clothe oneself - облачить себя
feed and clothe - кормить и одевать
clothe the naked - одеть нагого
Синонимы к clothe: deck (out), swathe, apparel, costume, habit, fit out, robe, array, dress, turn out
Антонимы к clothe: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss
Значение clothe: put clothes on (oneself or someone); dress.
He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers. |
Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки. |
She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession. |
Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию. |
There was no furniture in it; and beside a tin box, in which clothes were kept, there was nothing but the beds; there were three of them, one against each wall. |
В домике не было мебели; кроме обитого жестью сундука, где лежала одежда, тут стояли только три постели, по одной у каждой стены. |
Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth. |
Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость. |
Well, aren't you gonna change your clothes? Make yourself presentable? |
Ты не собираешься переодеться, и выглядеть представительно? |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Его одежда и чемодан до сих пор в номере. |
|
Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. |
Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.д. |
Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда. |
|
I dropped my clothes on the bathroom floor and stepped into the shower. |
Я сбросил с себя одежду на пол и встал под душ. |
You don't even have a change of clothes or a toothbrush. |
У тебя даже сменной одежды нет, да и зубной щётки тоже. |
You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence. |
Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики. |
She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews. |
Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников. |
Тогда заберите свои нарядные тряпки и бесполезные побрякушки! |
|
We'll wash and iron her clothes, and glue on her hair again. |
Постираем и погладим ей платье и приклеим обратно волосы. |
He enjoyed his splendid clothes, and ordered more: he found his four hundred servants too few for his proper grandeur, and trebled them. |
Он любил свои роскошные наряды и заказывал себе новые. Он нашел, что четырехсот слуг недостаточно для его величия, и утроил их число. |
You got a dry blanket we could use an' get her wet clothes off ? |
Нет ли у тебя одеяла, накинуть на нее, пока платье не просохнет? |
The wardrobe was full of clothes. |
Там было полно платьев. |
We'll have to get rid of your clothes. |
Нам следовало бы избавиться от твоего костюма. |
There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes. |
Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика... |
You stole from me at clothes over bros,and I figured, okay,you were desperate,you lacked guidance,you felt unloved. |
Ты украла у меня в Clothes Over Bros и я подумала, Хорошо, ты была в отчаяние, не знала, что делаешь, у тебя никого не было. |
His Normans had been fur-clad barbarians when Pericles clothed the top of the rock in marble, and Rome had been a rude village. |
Когда Перикл одел мрамором вершину этой скалы, норманны - его, Ральфа де Брикассара, пращуры - были еще дикарями в звериных шкурах, а Рим - просто-напросто деревней. |
He came away from the window, he prowled about the room, touching things, looking at the pictures, opening wardrobes, fingering my clothes, already unpacked. |
Он отошел от окна и принялся бесцельно бродить по комнате, трогал то одно, то другое, рассматривал картины, открывал шкафы, перебирал мои распакованные вещи. |
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours. |
Вы хотите, чтобы она немного похудела и смогла носить такие же красивые платья, как на вас. |
All will be dressed in festive clothes, there will be songs and dances |
Все разоденутся в пух и прах, будут песни и танцы,.. |
На ней был вдовий траур. |
|
You were thinking clear enough to hide his clothes in the bushes, cover up the evidence. |
Но тебе же хватило ума закинуть его вещи в кусты, спрятать улики. |
And she needs the right clothes, and a few attractive mannerisms. |
И одеться как следует. И научиться держать себя с людьми. |
Я завернута в тогу из света, в одеянии из твоей славы |
|
I had been given a suit of1 the black clothes, but the dwarf sobriquet was a reminder of my abnormal appearance. |
Хоть меня и одели в черную форменную тунику, кличка карлик служила достаточным напоминанием о моей необычной по местным понятиям внешности. |
So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other. |
Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем. |
Having finished her pies, she moved towards the clothes-horse, and said, Come here and tell me the story I told you on Wednesday, about Cincinnatus. |
Она покончила с пирожками и направилась к бельевой корзине, распорядившись на ходу: Пойди сюда и повтори историю про Цинцинната, которую я рассказывала вам в среду. |
How many times have we shared replicators to help people feed and clothe themselves? |
Сколько раз мы делились репликаторами, чтобы помочь людям, дать еду и одежду? |
My mother went to find my commission, which she kept in a box with my christening clothes, and gave it to my father with, a trembling hand. |
Матушка отыскала мой паспорт, хранившийся в ее шкатулке вместе с сорочкою, в которой меня крестили, и вручила его батюшке дрожащею рукою. |
The grave clothes, wings... the face... eyes of death and evil. |
В саване, с крыльями её лицо в глазах - смертная злоба... |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
Рядом с твоей постиранной и сложенной одежой. |
|
He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes. |
Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала. |
Я надел чужие вещи и решил прокатиться. |
|
Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё. |
|
Мне надоело делать грязную работу. |
|
You've got three sets of clothes you've been wearing for 12 years. |
Ты 12 лет носишь всего три комплекта одежды. |
Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды. |
|
When Mother stayed in bed Dilsey would put old clothes on us and let us go out in the rain because she said rain never hurt young folks. |
В постели мама - ну, тогда Дилси оденет нас во что похуже и выпустит под дождь: молодежи дождик не во вред, говаривала Дилси. |
А платья нашитые, а костюмы девиц? |
|
One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre. |
Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак - видимо, он возвращался из театра. |
Мы кое-куда заедем, а потом купим вам одежду. |
|
All right, go on up and stand by while she gets her clothes. |
Хорошо, поднимайтесь наверх и будьте там, пока она не оденется. |
And while we're at it, you don't have to wash our clothes on the Fourth of July. |
И раз уж мы об этом говорим, ты не обязан стирать нашу одежду на 4 июля. |
You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes. |
Знаете, я не понимаю, почему женщины придают столько значения покупке одежды. |
Spencer, I need my stuff back. My TV and all my winter clothes and my plants. |
Эмм, Спенсер, мне нужны мои вещи - мой телик и моя зимняя одежда... |
Some wear clothes which they consider immodest, due to exhibitionism, the desire to create an erotic impact, or for publicity. |
Некоторые носят одежду, которую они считают нескромной, из-за эксгибиционизма, желания создать эротическое воздействие или для рекламы. |
Similarly, shaking clothes and bed linen will detach and spread the eggs. |
Точно так же тряска одежды и постельного белья будет отделять и распространять яйца. |
Civilian Clothes is preserved at the Gosfilmofond Russian Archives, Moscow. |
Гражданская одежда хранится в российском архиве Госфильмофонда, Москва. |
They hand-raised her much like a human child, by dressing her in clothes and giving her bottles of formula. |
Они воспитывали ее, как человеческое дитя, одевали в одежду и давали ей бутылочки с молочными смесями. |
Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth. |
Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани. |
Daewon-gun successfully banned jungchimak as a part of his clothes reformation program and jungchimak eventually disappeared. |
В рамках своей программы по реформированию одежды Daewon-gun успешно запретил jungchimak, и в конце концов jungchimak исчез. |
In 1870 he was nominated for the Humane Society's medal when he dived into the river fully clothed to rescue a young man who had fallen overboard from the Coonatto. |
В 1870 году он был номинирован на медаль гуманного общества, когда нырнул в реку полностью одетым, чтобы спасти молодого человека, который упал за борт с Кунатто. |
The inker, a woman by the name of Terry Szenics, would have to clothe them on the remaining pages. |
Считая их настоящими героями, Кармен посылает им телеграмму с просьбой приехать и остановить Эль Гуапо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to clothe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to clothe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, clothe , а также произношение и транскрипцию к «to clothe». Также, к фразе «to clothe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
