To crush a bottle of wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To crush a bottle of wine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раздавить бутылку вина
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- crush [noun]

verb: раздавить, сокрушать, давить, дробить, мять, подавлять, отдавливать, толочь, размельчать, выжимать

noun: раздавливание, давка, толкотня, увлечение, дробление, грохот, фруктовый сок, большое сборище, шумное собрание, прием

  • have a crush on - влюбиться в

  • crush cookies - измельчать печенье

  • crush breccia - трещинная брекчия

  • crush injury - повреждение с размозжением тканей

  • edgewise crush resistance - сопротивление раздавить ребром

  • to have a crush on sb. - иметь толкотню на сб.

  • crush with - раздавить

  • crush syndrome - краш-синдром

  • crush on him - давить на него

  • high school crush - средней школы раздавить

  • Синонимы к crush: mass, crowd, swarm, horde, press, sea, throng, mob, pack, obsession

    Антонимы к crush: hate, hatred, dislike, uncompress, unwrinkle, release, let-go, lose, surrender, yield

    Значение crush: a crowd of people pressed closely together, especially in an enclosed space.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bottle [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

adjective: бутылочный

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

  • in wine - в вине

  • wine tunnel - туннель для выдержки и хранения вина в бочках

  • choice wine - тонкое вино

  • overaged wine - передержанное вино

  • wine fermentation - сбраживания вина

  • wine a spirits - вина духов

  • wine lodge - винный домик

  • wine broker - винный брокер

  • what kind of wine - какое вино

  • drops of wine - капли вина

  • Синонимы к wine: vino, the grape, vintage

    Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food

    Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.



Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя.

The party's stance of neutrality allowed the new government to crush the rebels and consolidate its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральная позиция партии позволила новому правительству сокрушить мятежников и укрепить свою власть.

Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста?

Believe me, I would love to go up against Greco, and crush him but it can't be beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, я бы с радостью пошел против Греко и сокрушил эту систему. Но это просто невозможно.

He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки.

Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре.

But I probably can rustle up a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я мог бы раздобыть бутылку.

Replacing a bottle of mead with one laced with poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или подменил бутылку медовухи на отравленную?

A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все.

by some schoolboy with a crush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то влюбленный школьник?

But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих.

Mazurka is the crowd's choice; All round are crush and noise;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа мазуркой занята; Кругом и шум и теснота;

He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник.

Bottle was cocaine. High quality, high content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок - кокаин высокого качества.

There is a feeding bottle in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на кухне можешь взять детскую бутылочку.

Someone in the orchestra had a passionate and unrequited crush on Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из оркестрантов был страстно и безответно влюблён в Элеонор.

Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой.

Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа.

He would pour in half a bottle of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот суп он вливал полбутылки прованского масла.

Bombardel, pour some coke in that bottle and make it orange-red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардел, налей немного колы в эту бутылку и он получится более ярким.

We need to get meds and crush them up and put them in his food. - Like in a smoothie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно добыть лекарства, растолочь их и подсыпать ему в еду, в смузи, например.

He's gonna steal five or ten Valiums, crush 'em up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украдёт десять таблеток валиума. Разотрёт.

I can teach you to raise up mountains... .. crush your enemies beneath them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу тебя, как поднять горы и обрушить их на головы врагов.

Charlie, that's a piece of a broken glass bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, это осколок разбитой бутылки.

There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу.

No chance of prints off the bottle of paint stripper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких шансов снять отпечатки с бутылки с растворителем?

Bryce Loski does not have a crush on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не влюблен в меня Брайс Лоски.

Clearly you have a crush on the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ты запала на президента.

Ice... I heard that you have a crush on Eva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айс ... Я слышал, ты был влюблен в Еву.

You've had a crush on her since school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебе нравится еще со школы.

For some people is a first grade crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей это катастрофа первого уровня.

There is a documented case where it was literally a bottle of whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски

I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.

A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

I wish I could bottle my feelings up and not be so vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я подавить свои чувства и не быть таким уязвимым.

She could sell sand to a bedouin and then bore him to death about her latest crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может продать песок бедуинам а потом уморить их рассказами о своей последнем разочаровании.

Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или...

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

Could you spray me with that water bottle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь побрызгать на меня водой?

He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth, suspicious black smears all around his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он выполз из-под ближнего куста - руки черные, все в земле, и губы тоже подозрительно перепачканы черным.

There's a bottle of Finnerty's 18 that I'm about to crack open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бутылка 18-летнего Финнерти, которую я собираюсь откупорить.

I've had a crush on Serena, with some ups and downs, for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более двух лет увлечён Сереной, когда больше, когда меньше.

Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга.

Seriously, I'm gonna crush the life out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, я собираюсь вытрясти из тебя душу.

Lavon was going to crush me with that Owl Club endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поддержкой Клуба Сов Левон раздавил бы меня.

Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.

And she took a few swipes at the gleaming coffee urn too, and turned up the bottle-gas under the urn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не забыла почистить и блестящий кофейник и прибавила газу в горелке.

Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен.

We saywe don'twantto fight, butwe steal Uchimoto's young men then turn and crush him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим сражаться, но мы выкрадем молодых у Утимото а затем вернувшись свергнем его?

he was strong, not afraid to crush his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был силён и не боялся крушить своих врагов.

We will crush your skull with our weapons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем крушить твоя башка нашим оружием!

You have a crush on her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты запал на нее!

Liz Wilson is Garfield's veterinarian and a long-time crush of Jon Arbuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз Уилсон-ветеринар Гарфилда и давняя пассия Джона Арбакла.

It is a type of plastic bag but sometimes also has plastic bottle characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тип полиэтиленового пакета, но иногда также имеет характеристики пластиковой бутылки.

It would be logical to crush the cord BEFORE removing testicles to avoid bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы логично раздавить пуповину перед удалением яичек, чтобы избежать кровотечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to crush a bottle of wine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to crush a bottle of wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, crush, a, bottle, of, wine , а также произношение и транскрипцию к «to crush a bottle of wine». Также, к фразе «to crush a bottle of wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information