To disorganize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to the aid of - прийти на помощь
have recourse to - прибегать к
in proportion to - пропорционально
bring to rest - успокаивать
go to the wall - идти к стене
devil and all to pay - дьявол и все платить
jump to - перейти к
unwilling to share - не хотят делиться
swift to anger - стремительный гнев
hand to person - вручать лицу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
you did not prepare at all well because there is no way you could have been that disorganized. |
Ты плохо подготовился, иначе не объяснить такую несобранность». |
Извините нас, мы сегодня немного дезориентированы. |
|
The Spanish would run us down. We'd end up facing them disorganized out there rather than entrenched here. |
Испанцы нас догонят, уже лучше дадим бой, окопавшись здесь. |
What the following months cost in disorganization of our household you can imagine. |
Можете себе представить, во что превратилось за эти месяцы наше домашнее хозяйство. |
But as far as I'm concerned, you're a disorganized, undisciplined clown. |
Но я убедился, что вы жалкий недисциплинированный клоун. |
And a little disorganization can be very encouraging to the imagination. |
И небольшой беспорядок может стимулировать воображение. |
The dropping out of a prince-consort rarely disorganises a monarchy. |
Исчезновение принца-консорта редко дезорганизует монархию. |
But that's only because your mom is so disorganized. |
Но только потому, что ваша мама такая неорганизованная. |
Immigration has no record of him, they are so disorganized. |
Иммиграционная служба не имеет о нем никаких сведений. Там все так неорганизованно. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Извините, я немного неорганизован. |
You're obviously too disorganized to hack it at this company. |
Вы слишком неорганизованны, чтобы работать здесь. |
ATF, they're, like, so disorganized, it's like they-they forget about me. |
В АТФ такой беспорядок, они про меня уже и забыли. |
It was quite dark when they got to Boulogne, and things were rather disorganised. |
Когда прибыли в Булонь, уже совсем стемнело и все шло довольно бестолково. |
Ладно, может быть, ты просто несобранна |
|
The retreat, according to many a man versed in the art,-though it is disputed by others,-would have been a disorganized flight. |
По мнению многих специалистов, правда, оспариваемому, отступление здесь превратилось бы в беспорядочное бегство. |
Surely all your adventures are not this disorganized? |
Несомненно, все ваши приключение не беспорядочны? |
Мой муж порой немного рассеян. |
|
It's just I'm looking at you. And seeing how, well, disorganized this all is. |
Просто смотрю на тебя и вижу, какой бардак творится. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
As for you, my fine friend, you're a victim of disorganized thinking. |
То, что касается тебя, ты просто жертва досадного недоразумения. |
Hopefully that'll stop the disorganized thoughts and help her communicate... |
Надеюсь, это поможет привести мысли в порядок, и она станет коммуникабельна. |
Движение поездов было нарушено. |
|
Here with altered mental status, disorganized thinking and attention. |
Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания. |
Everybody thinks of insurgents as disorganized bands in the wilderness. |
Все считают мятежников разрозненными дикими бандами. |
Mr. Langley suffers from late-onset schizophrenia, has some disorganized thoughts, but not to an extreme degree. |
Мистер Лэнгли страдает возрастной шизофренией. Некоторые мысли путаются, но в целом он вменяем. |
He's too disorganized to bring a gun. |
Он слишком неорганизован, чтобы принести оружие. |
I hate that my face is so disorganized now. |
Ненавижу свое лицо - оно такое бесформенное теперь. |
He's impulsive, disorganized, unpredictable. |
Он импульсивен, неуправляем, непредсказуем. |
I'm not going to get fired or fined just because they're disorganized. |
Боялся, вдруг из-за них уволят или оштрафуют! |
No one in the world had the power to remove the dead man's disorganized effects from Yossarian's tent. |
Никто в мире не имел права убрать из палатки Йоссариана наполовину распакованные пожитки погибшего лейтенанта, хотя изъять их было необходимо. |
He urged on his already weary horse to get quickly past these crowds, but the farther he went the more disorganized they were. |
Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы, но чем дальше он подвигался, тем толпы становились расстроеннее. |
Они дезорганизованы и не имеют цели. |
|
It was smaller then, disorganized, but it was far more remote than other camps like it, safer. |
Деревня тогда была меньше, никакого порядка. Но она была дальше остальных, здесь было безопаснее. |
Whether Mr. Spinella is behind this or not, he might wanna tone down the rhetoric before disorganized labor turns into organized crime. |
Стоит ли за этим Марти Спинелла или нет, ему стоит смягчить риторику, пока дезорганизованный труд не обернулся организованной преступностью. |
Turning to face the disorganised squad he roared an order in a strange, cracked voice. |
Обернувшись к разбитому взводу лицом, он взвыл команду необычным, неслыханным картавым голосом. |
Но на месте преступления был взбешен, дизорганизован. |
|
Именно эта доброта и разрушает общественный строй. |
|
Some of the recent changes were good-major subjects were previously missing-but the additions were too many and too disorganized. |
Некоторые из недавних изменений были хорошими-основные темы ранее отсутствовали-но добавлений было слишком много и слишком неорганизованно. |
Right now, the article is unsatisfactory, not particularly informative, and disorganized. |
На данный момент статья неудовлетворительна, не особенно информативна и дезорганизована. |
The Panther units were newly formed, poorly trained and tactically disorganized; most units ended up stumbling into ambushes against seasoned U.S. tank crews. |
Подразделения Пантер были сформированы недавно, плохо обучены и тактически дезорганизованы; большинство подразделений в конечном итоге натыкались на засады против опытных американских танкистов. |
” Those symptoms are present in another form of schizophrenia, disorganized-type schizophrenia. |
- Эти симптомы присутствуют при другой форме шизофрении, шизофрении дезорганизованного типа. |
Most of the crewmen were not informed about the seriousness of the situation by the captain, which resulted in chaos and disorganisation. |
Большинство членов экипажа не были проинформированы капитаном о серьезности ситуации, что привело к хаосу и дезорганизации. |
A trivia section is one that contains a disorganized and unselective list. |
Раздел пустяков-это раздел, содержащий неорганизованный и неселективный список. |
The five factors are frequently labeled as hallucinations, delusions, disorganization, excitement, and emotional distress. |
Эти пять факторов часто называют галлюцинациями, бредом, дезорганизацией, возбуждением и эмоциональным расстройством. |
This disorganization hampered the French commanders' ability to exercise control of their forces. |
Эта дезорганизация мешала французскому командованию осуществлять контроль над своими силами. |
The long march from Seminary Ridge had left some of the Southern units disorganized, and their commanders paused momentarily at Plum Run to reorganize. |
Долгий марш от Семинари-Ридж привел к дезорганизации некоторых южных частей, и их командиры на мгновение задержались в Плам-ран, чтобы провести реорганизацию. |
He stated that the Serbian soldiers were disorganised, often being prone to panic, resulting in prisoners being murdered despite opposite orders. |
Он заявил, что сербские солдаты были дезорганизованы и часто впадали в панику, в результате чего пленных убивали, несмотря на противоположные приказы. |
During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation. |
Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию. |
In many mahjong variants, discards are simply placed in the middle of the table in a disorganized fashion. |
Во многих вариантах маджонга отбросы просто размещаются в середине стола неорганизованным образом. |
Korean soldiers were disorganized, ill-trained, and ill-equipped, and they had been used mostly in construction projects such as building castle walls. |
Корейские солдаты были дезорганизованы, плохо обучены и плохо экипированы, и их использовали в основном в строительных проектах, таких как строительство крепостных стен. |
The different styles of attachment, labelled by Ainsworth, were Secure, Ambivalent, avoidant, and disorganized. |
Различные стили привязанности, обозначенные Эйнсвортом, были надежными, амбивалентными, избегающими и дезорганизованными. |
The Second International emerged from the Congress, although Morris was distraught at its chaotic and disorganised proceedings. |
Второй Интернационал вышел из Конгресса,хотя Моррис был потрясен его хаотичным и неорганизованным ходом. |
A disorganized Easter Rising in 1916 was brutally suppressed by the British, which had the effect of galvanizing Nationalist demands for independence. |
Неорганизованное Пасхальное восстание 1916 года было жестоко подавлено англичанами, что привело к активизации националистических требований независимости. |
Meanwhile, the English archers shot into the Welsh spear schiltrons, weakening and disorganising the troops. |
Тем временем английские лучники стреляли в валлийские копья шилтронов, ослабляя и дезорганизуя войска. |
How many times the French charged is disputed, but they continued late into the night, with the dusk and then dark disorganising the French yet further. |
Сколько раз французы атаковали, спорно, но они продолжали до поздней ночи, с наступлением сумерек и затем темноты дезорганизовывая французов еще больше. |
they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords. |
они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами. |
The lack of cell wall in L-forms means that division is disorganised, giving rise to a variety of cell sizes, from very tiny to very big. |
Отсутствие клеточной стенки в L-формах означает, что деление дезорганизовано, что приводит к появлению различных размеров клеток, от очень маленьких до очень больших. |
Later, Mary Main and her husband Erik Hesse introduced the 3rd category, disorganized. |
Позже Мэри Майн и ее муж Эрик Гессе ввели 3-ю категорию, дезорганизованную. |
The House Investigation committee had searched the disorganized books of Cattell, but found no evidence of payments to Robeson. |
Следственный комитет Палаты представителей провел обыск в неорганизованных книгах Кэттелла, но не нашел никаких доказательств выплат Робсону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to disorganize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to disorganize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, disorganize , а также произношение и транскрипцию к «to disorganize». Также, к фразе «to disorganize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
