To exploit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| эксплуатировать | exploit, operate, run, take advantage of, milk, sweat | ||
| разрабатывать | develop, design, work out, elaborate, work, devise | ||
| использовать в своих интересах | exploit, turn a thing to account, turn to advantage | ||
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
easy to carry - легко носить
invite to - пригласить на
try to mend - попытаться исправить
deposit to account - вносить на счёт
point to point radio - направленная радиосвязь
global fund to fight aids, tuberculosis and malaria - Глобальный фонд по борьбе с СПИДом, туберкулезом и малярией
yield to temptation - впадать во искушение
reduce to - сократить до
to be blunt - быть тупым
be addicted to - быть зависимым от
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
exploit advantage - использовать преимущество
exploit code - эксплоитный код
exploit strike - развивать успех
exploit success - развивать успех
exploit the potential - использовать потенциал
exploit children - эксплуатировать детей
exploit people - эксплуатация людей
Синонимы к exploit: escapade, caper, lark, feat, achievement, stunt, adventure, deed, attainment, act
Антонимы к exploit: wastefulness, blunder, jeff, desert, damage, minimise, devastation, neglect, do one's bit, extravagance
Значение exploit: a bold or daring feat.
verb
- utilize, harness, use, make use of, turn/put to good use, make the most of, capitalize on, benefit from, cash in on
- take advantage of, abuse, impose on, treat unfairly, misuse, ill-treat, walk (all) over, take for a ride, rip off
- overwork
- work
- tap
To Exploit make full use of and derive benefit from (a resource).
Updates continued to be applied to the root exploit to increase its capabilities with other devices running Android. |
Обновления продолжали применяться к корневому эксплойту, чтобы увеличить его возможности с другими устройствами под управлением Android. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
That they will be freed from the oppression of those who would only exploit them for profit, for gold, for greed. |
Теперь они освободятся от гнета тех, кто заставлял их работать ради собственной выгоды и алчности. |
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this. |
У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. |
Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении. |
See that the environment does not belong to any single country to exploit and then disregard.” |
Поймите, что окружающая среда не принадлежит ни одной стране, которая может ее эксплуатировать без всякого уважение». |
The Russian regime's anger at the publication of the Panama Papers, showing where a small portion of its money was hidden around the world, reveals an area to exploit further. |
Гнев, которым российский режим встретил публикацию Панамского архива, рассказавшего, где именно в мире была припрятана небольшая часть российских денег, указывает на сферу, где можно развернуться в дальнейшем. |
“The Russians would see that as a bonanza that they would try and exploit by convincing countries like Bulgaria and the Czech Republic that the U.S. couldn’t be counted on.” |
«Для России это обернется огромной удачей, которой она попытается воспользоваться, чтобы убедить такие страны, как Болгария и Чешская Республика, в том, что рассчитывать на США нельзя». |
As any demagogue knows, one way to create power out of nothing is to find a division and then exploit it. |
Как известно любому демагогу, один из способов создать власть из ничего — это найти противоречие и начать его использовать к своей выгоде. |
The descent of that stairway I consider the most heroic exploit I ever accomplished. |
Спуск по этой лестнице я считаю самым героическим подвигом, когда-либо совершенным мною. |
I'm not here to exploit your son. |
Я здесь не для того, чтобы использовать вашего сына. |
Я не хочу никем пользоваться, суть не в этом. |
|
Everything considered, I must admit that I found it very gratifying to be the first person to carry out this sort of exploit. |
Все обдумав, я должен признать, что для меня очень приятно быть первым человеком, который выполнил этот вид деяния. |
I couldn't identify the RAT at the scene because it was an unknown exploit. |
Я не смог узнать крысу на месте, потому что это был незнакомый эксплойт. |
Bill Harper is our first exploit. |
Билл Харпер наша первая уязвимость. |
We simply exploit Stuart's. |
Мы просто воспользуемся Стюартом. |
Слабость, которой мы воспользуемся. |
|
It will be an additional exploit to your memoirs; yes, your memoirs, for I will have them published, and I will undertake the task. |
Это будет лишнее шалопайство, которое вы внесете в свои мемуары: да, в свои мемуары, ибо я желаю, чтобы они были в один прекрасный день напечатаны, и даже готова сама написать их. |
Виктория собирается использовать положение Эшли в свою пользу. |
|
Three months ago, the company finally got A permit to exploit the aquifer. |
Три месяца назад компания наконец-то получила разрешение на разработку водоносного слоя. |
But... but did I... did I exploit any blacks to buy my blender? |
Но-но разве я взрывал чёрных, чтобы купить блендер? |
And within Syria there was a new Islamist ideologist who was determined to exploit the growing uncertainties in Europe and America. |
И внутрии Сирии появился новый исламистский идеолог, который был полон решимости использовать растущие неопределенности в Европе и Америке. |
Как ты могла использовать детские болезненные воспоминания? |
|
I'll put him in a hospital before I let you exploit him like a carnival freak. |
Я скорее положу его в больницу, чем дам использовать, как урода на ярмарке. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
Чарльз Видмор хочет нажиться на этом острове. |
|
The exploit's on his laptop. |
Червь на его ноутбуке. |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
|
Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit? |
Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать? |
Well, you must know some old, noble family type we can exploit into helping us? |
Ну, ты должен знать, кого-то из благородных семей, услугами которой мы можем воспользоваться. |
So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit. |
Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать. |
I have been told personally how you exploit people for your own gain, and, as we know from Isaiah, |
Мне лично рассказывали, как ты используешь людей ради собственной наживы, и, как нам всем известно от Исайи. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds. |
Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков. |
As both exploit the use of intentional double meanings, puns can sometimes be double entendres, and vice versa. |
Поскольку оба используют использование намеренных двойных значений, каламбуры иногда могут быть двусмысленными, и наоборот. |
The V Corps was moved out of reserve and for the first time, Foch issued warning orders for the Cavalry Corps to prepare to exploit a German collapse. |
V корпус был выведен из резерва, и Фош впервые отдал предупредительный приказ кавалерийскому корпусу готовиться к немецкому коллапсу. |
This means that it is not preordained that capitalists must exploit labour to compensate for a declining rate of profit. |
Это означает, что капиталисты не должны заранее эксплуатировать труд, чтобы компенсировать снижение нормы прибыли. |
Altschul created a new company called Diceland Technologies to exploit these technologies to make the phone she planned. |
Альтшул создала новую компанию под названием Diceland Technologies, чтобы использовать эти технологии для производства телефона, который она планировала. |
The real decoding algorithms exploit this idea. |
Настоящие алгоритмы декодирования используют эту идею. |
Firms with rich resources have the ability to exploit and explore simultaneously, whereas firms with less resources may not be able to afford such a complex strategy. |
Фирмы с богатыми ресурсами имеют возможность одновременно эксплуатировать и исследовать, в то время как фирмы с меньшими ресурсами могут быть не в состоянии позволить себе такую сложную стратегию. |
In the 2009 PWN2OWN contest, Charlie Miller performed another exploit of Safari to hack into a Mac. |
В 2009 году на конкурсе PWN2OWN Чарли Миллер выполнил еще один эксплойт Safari, чтобы взломать Mac. |
The Pacific Phosphate Company began to exploit the reserves in 1906 by agreement with Germany, exporting its first shipment in 1907. |
Тихоокеанская фосфатная компания начала разрабатывать запасы в 1906 году по соглашению с Германией, экспортировав свою первую партию в 1907 году. |
As more complex features are added to phones, they become more vulnerable to viruses which exploit weaknesses in these features. |
По мере добавления в телефоны более сложных функций они становятся более уязвимыми для вирусов, которые используют слабые места в этих функциях. |
A firm can either exploit an external opportunity or neutralize an external threat by using its rare and valuable resources. |
Фирма может либо использовать внешнюю возможность, либо нейтрализовать внешнюю угрозу, используя свои редкие и ценные ресурсы. |
Hipparchus seems to have been the first to exploit Babylonian astronomical knowledge and techniques systematically. |
Гиппарх, по-видимому, был первым, кто систематически использовал вавилонские астрономические знания и методы. |
They are strong fliers and able to fly between islands to exploit erratic food sources. |
Они сильные летуны и могут летать между островами, чтобы использовать неустойчивые источники пищи. |
Kundrus believes that from 1943 more were sent to concentration camps so the regime could exploit their labour. |
Кундрус считает, что с 1943 года в концлагеря стали отправлять больше людей, чтобы режим мог эксплуатировать их труд. |
It has Cydia included but since the jailbreak used a KPPless exploit, Cydia and Substrate have to be rewritten. |
В него включена Cydia, но поскольку джейлбрейк использовал эксплойт KPPless, Cydia и субстрат должны быть переписаны. |
According to the developer, an exploit this powerful has not been released since 2010. |
По словам разработчика, такой мощный эксплойт не выпускался с 2010 года. |
His initial venture to exploit this technology failed, although his advances were recognised by others in the industry. |
Его первоначальное предприятие по использованию этой технологии потерпело неудачу, хотя его достижения были признаны другими участниками отрасли. |
The exploit also installed a backdoor that allowed the hackers to download more code to the infected device. |
Эксплойт также установил бэкдор, который позволил хакерам загрузить больше кода на зараженное устройство. |
In 2004, Coke created Miles Thirst, a vinyl doll voiced by Reno Wilson, used in advertising to exploit the hip-hop market for soft drinks. |
В 2004 году Coca-Cola создала Miles Thirst, виниловую куклу, озвученную Рено Уилсоном, которая использовалась в рекламе для использования рынка хип-хопа для безалкогольных напитков. |
Despite the loss, the besieged strengthened their inner works making sure the Spanish did not exploit the success. |
Несмотря на потери, осажденные усилили свои внутренние работы, убедившись, что испанцы не воспользовались этим успехом. |
Updates to the Android operating system closed the source of the exploit. |
Обновления операционной системы Android закрыли источник эксплойта. |
However, most are still vulnerable to at least one type of exploit. |
Однако большинство из них все еще уязвимы по крайней мере для одного типа эксплойта. |
Canadians would buy their cars across the border to exploit the arbitrage condition. |
Канадцы покупали свои машины через границу, чтобы использовать условия арбитража. |
Yank goes and meets his symbolic equal in that to the upper class, they are nothing but beasts to exploit. |
Янк идет и встречает своего символического равного в том, что касается высшего класса, они не что иное, как звери для эксплуатации. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to exploit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to exploit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, exploit , а также произношение и транскрипцию к «to exploit». Также, к фразе «to exploit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
