To heave / cast the lead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
make a visit to - посетить
get to know - узнать
reduce to silence - свести к молчанию
devoted to - посвящен
subservient to - подчиняться
direct to - прямо
proneness to - склонность к
deal out to - решать
give a bad name to - дать плохое имя
keep to oneself - держать себя
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: бросать, вздыматься, тужиться, тянуть, поворачиваться, напрягаться, поднимать тяжесть, тянуть канат, швырять, подниматься и опускаться
noun: вспучивание, подъем, вздувание, волнение, бросок, поднимание, бросание, вздымание, поднимание и опускание, рвотное движение
drill string heave compensator - компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны
floor heave - вздутие почвы
heave capstan - идти на шпиле
heave ho! - вертикальной качки хо!
to heave in sight - для вспучивания в поле зрения
frost heave prevention equipment - устройство для предупреждения промерзания и вспучивания грунта
heave the gorge - страдать морской болезнью
apparent heave - горизонтальная составляющая амплитуды сброса
heave taut - обтягивать
heave out the sail - распускать парус
Синонимы к heave: heaving, retch, raise, lift, drag, yank, pull, lug, haul, draw
Антонимы к heave: drop, lower
Значение heave: an act of heaving, especially a strong pull.
noun: литье, бросок, оттенок, бросание, отливка, гипс, приведение типов, состав исполнителей, тип, склад
verb: бросать, отбрасывать, отливать, лить, метать, закидывать, сбрасывать, кинуть, кидать, выкинуть
abrasion resisting cast iron - износостойкий литейный чугун
cast stones - бросать камни
cast a ballot - подавать избирательный бюллетень
the die is cast - Жребий брошен
cast of singers - бросание певцов
cast metal - литой металл
cast piece - отливка
not cast in stone - не высечено на камне
cast out devils - изгонять бесов
cast an innuendo - сделать косвенный намёк
Синонимы к cast: model, matrix, shape, die, mold, casting, hurl, chuck, lob, pitch
Антонимы к cast: take, take up
Значение cast: an object made by shaping molten metal or similar material in a mold.
to the core - к ядру
of the Middle Ages - средневековья
blow out of the water - выдувать из воды
for the whole of - для всего
to the right - направо
drop things on the floor - сорить
in (the) future - в будущем
foot in the door - нога в дверь
turn out in the cold - игнорировать
distance above the sea/ground - расстояние над землей моря /
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок
verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать
adjective: свинцовый
lead out of - вывести из
mixed burster lead - заряд взрывчатой смеси
lead free solder - бессвинцовый припой
will likely lead - скорее всего, приведет
gaining a lead - получение свинца
lead classes - свинцовые классы
lead you out of - приведет вас из
lead to greater stability - приведет к большей стабильности
that lead from - что свинец из
beam-lead interconnect packaging - технология монтажа интегральных схем с балочными межсоединениями
Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand
Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply
Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.
She saw amid the illusions of her hope a state of purity floating above the earth mingling with heaven, to which she aspired. |
Лелея обманчивые надежды, Эмма представляла себе, что душа человеческая, достигнув совершенства, способна воспарить над землею и слиться с небесами. И она мечтала об этом. |
The Prince turned as pale as death, looked first on the earth, and then up to heaven, like a man who has received news that sentence of execution has been passed upon him. |
Принц побледнел как смерть, сначала потупился, потом поднял глаза к небу, как человек, только что узнавший, что он приговорен к смерти. |
Sano and Tsunehiko would have to stay in Yoshiwara until nightfall, when the Palace of the Heavenly Garden and the other pleasure houses opened. |
Придется задержаться в Есиваре до темноты, когда откроются Дворец божественного сада и прочие увеселительные заведения. |
The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within. |
Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра. |
Выброшенная в море и навсегда забытая. |
|
Is Uncle Deacon watching us from heaven? |
А дядя Дикон смотрит на нас с небес? |
А знаешь ты, что в тучах Есть копеечки из рая? |
|
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
Did it hurt when you fell down from heaven? |
Ты не ушиблась, когда упала на землю с небес? |
[And you learned] the loving thing to do is to tell my friend who is gay, ‘Hey, listen, you are an abomination and you need to repent to go to heaven.’ |
И ты понимаешь, насколько это здорово - сказать своему другу-гею: «Послушай, ты отвратителен, и тебе надо покаяться, чтобы попасть в рай». |
Then his abdominal muscles completed the retch upon which he had lost consciousness and he heaved himself up and sprawled into the foot of the car, banging his head on the door. |
Потом мышцы живота завершили рвоту, во время которой он потерял сознание, Гоуэн с трудом приподнялся и, ударясь головой о дверцу, растянулся на полу машины. |
I felt the sea heave with his anger. |
Я чувствовал, что волны поднимались от его гнева. |
Montag heaved back against her arms. What's this here? |
Монтэг тяжело навалился на ее руку.- Что это? |
Почему бы не верить в твою небесную мамочку? |
|
A dark valley between three mighty, heaven-abiding peaks, that almost seem the Trinity, in some faint earthly symbol. |
Темная долина между тремя величественными, к небу устремленными пиками, это похоже на святую троицу в смутном земном символе. |
Ay, truly, answered Wamba; but that was in the fashion of their trade with Heaven. |
Что правда, то правда, - отвечал Вамба, - но и тут они помогли на манер своих расчетов с господом богом. |
Good heavens! Never did she shudder! Nor sudden paleness, redness has... |
Ей-ей! не то, чтоб содрогнулась Иль стала вдруг бледна, красна... |
Чингис родился с судьбой, уготованной ему свыше. |
|
The path to Heaven is full of thorns, suffering, hardship... |
Дорога в рай терниста, полна страданий и лишений. |
Adam Kazimirovich took to uttering vague words about the kingdom of heaven. |
Адам Казимирович произносил какие-то смутные слова о царствии небесном. |
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. |
Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон. |
Tears and choking sobs were mingled with her words, low murmured in the ear of Heaven. |
Рыдания заглушали шепот молитвы. |
He gradually released her, and she looked upon us, and looked up to heaven, and moved her lips. |
Но вот он медленно выпустил Аду из своих объятий, а она оглядела всех нас, обратила взор к небу, и губы ее дрогнули. |
How dare I cast aspersions at the person who robbed me. |
Как я смею лживо обвинять того, кто меня ограбил. |
I declare before Heaven it was through no fault of mine; and if you will have patience, although some are lost, I am afraid, for ever, others, I am sure, may be still recovered. |
Беру небо в свидетели, это вышло не по моей вине, и если вы наберетесь терпения, то кое-что, вероятно, удастся вернуть, хотя многие камни, я боюсь, пропали навсегда. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
Not once a month, but from now on. Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration. |
И не раз в месяц, а с этого дня... пока солнце не упадёт с неба, и рай сгорит в большом пожаре. |
Признаю, что ты защитник, посланный мне провидением. |
|
The die had been cast, and so began an enduring, epic, lifelong career. |
Жребий был брошен. Tак и началась моя изнурительная и эпическая карьера длиною в жизнь. |
Then she was frightened, pushed back her chair, and cast down her eyes. |
Ей стало страшно, она отсела от них и опустила глаза. |
Why, it's just a bit of heaven When my baby |
Почему, это просто частица небес когда моя малышка |
Те, кто накопили сокровище на небесах. |
|
Having turned down the queen of England, who will despise you, and been cast aside by the queen of Scots, who will want you gone. |
Отказавшись от королевы Англии, которая будет презирать тебя, ты также будешь отвергнут королевой Шотландии, которая захочет, чтобы ты исчез. |
You must be a match made in heaven. |
был заключен на небесах. |
You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun. |
Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца. |
Это призыв к переселению на небеса. |
|
By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires! |
Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне! |
Calm yourself, Michel, said M. Bouc, and cast your mind back to the moment when you ran to answer Mrs. Hubbard's bell. |
Успокойтесь, Мишель, - сказал мсье Бук, - и мысленно возвратитесь к тому моменту, когда, услышав звонок миссис Хаббард, побежали в свой вагон. |
Outcasts of Heaven, race despised, why do you rail against a will that cannot be stopped? |
Изгои Небес, презираемая гонка, почему вы пытаетесь оградить это не может быть остановленно? |
This is thy doing, Queen of Heaven that everything has turned out so well! |
Слава те, царица небесная, уж так-то ли хорошо стало всё! |
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
And that's not a lot of time to get your ticket to the Kingdom of Heaven, which is forever and ever, amen. |
Это совсем немного времени, чтобы получить билет в Царство Небесное, которое как-бы на веки веков. Аминь. |
And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood. |
Моя жена сделает меня богом, после чего мы утопим соседей в их же крови. |
May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord. |
Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа. |
Скажем так, я начинаю сомневаться в существовании рая. |
|
There are 144,000 residents of heaven right here, the devil knows this fact all too well. |
что спасутся на небесах всего 144 тысячи праведников. И диавол про это тоже очень хорошо знает. |
Aileen's bosom heaved. |
Грудь Эйлин вздымалась. |
Mrs. Gerhardt expended the money upon her children, and heaved a sigh of relief. |
Миссис Г ерхардт истратила эти деньги на детей и вздохнула с облегчением. |
There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven. |
Все вокруг было так великолепно; солнце, словно золото, пробивалось сквозь деревья и над полями, и мне казалось, что я на небесах. |
When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama. |
Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой. |
Heaven knows they need it. What's more, you can share their homes, their workplaces, and their playgrounds and toys. |
Видит Бог, им это нужно. Более того, вы можете разделить их дома, рабочие места, детские площадки и игрушки. |
He left for his heavenly abode on May 2, 1948, at the age of 87. |
Он отправился в свою небесную обитель 2 мая 1948 года в возрасте 87 лет. |
This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power. |
Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти. |
Additional legend proclaims that Peeping Tom was later struck blind as heavenly punishment, or that the townspeople took the matter in their own hands and blinded him. |
Другая легенда гласит, что Подглядывающий Том был впоследствии ослеплен в качестве небесной кары или что горожане взяли дело в свои руки и ослепили его. |
Thus, a couple in true marriage love remain together in that state in heaven into eternity. |
Таким образом, пара в истинной супружеской любви остается вместе в этом состоянии на небесах в вечности. |
For all that is in the heaven and in the earth is Thine. |
Ибо все, что на небе и на Земле, принадлежит тебе. |
In truth we believe in one God, God the Father the Pantocrator, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible. |
Воистину, мы верим в Единого Бога, Бога Отца-Пантократора, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. |
He handed ISIS propaganda manna from heaven. |
Его можно добавлять с небольшими приращениями по мере того, как позволяет время. |
In the Exodus Rabbah, Samael is depicted as the accuser in the heavenly court and tempting to sin, while Michael defends Israel's actions. |
В Книге Исход Рабба Самаэль изображается как обвинитель в Небесном суде и соблазн согрешить, в то время как Михаил защищает действия Израиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to heave / cast the lead».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to heave / cast the lead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, heave, /, cast, the, lead , а также произношение и транскрипцию к «to heave / cast the lead». Также, к фразе «to heave / cast the lead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
