To question the effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To question the effectiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ставить под сомнение эффективность
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать

- the [article]

тот

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность



Studies performed on the injuries of professional athletes, such as that on NFL players, question the effectiveness of existing personal protective equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные на травмах профессиональных спортсменов, таких как игроки НФЛ, ставят под сомнение эффективность существующих средств индивидуальной защиты.

After Khrushchev's fall, Soviet writers began to cautiously question the effectiveness of his anti-religious campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Хрущева советские писатели начали осторожно сомневаться в эффективности его антирелигиозной кампании.

The principal remaining question is how effectively Tokyo will respond to that new opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь принципиальный вопрос заключается в том, насколько результативно Токио отреагирует на возникновение этой благоприятной возможности.

So it led me into my work now, where we pose the question, Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого сейчас главным вопросом моего исследования является то, почему люди вступают в насильственные экстремистские движения и есть ли эффективный способ этому противостоять?

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

Smears are also effective in diverting attention away from the matter in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазки также эффективно отвлекают внимание от рассматриваемого вопроса.

Political scientists question CA's claims about the effectiveness of its methods of targeting voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политологи ставят под сомнение утверждения ЦА об эффективности его методов таргетирования избирателей.

And the question is whether or not it's cost-effective to contract this work out or to build our own manufacturing facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вопрос в том, эффективно ли будет делать это на собственной производственной базе?

The big question is whether a guy who’s worked in such a strong, closely knit corporate culture for 40 years can pivot and be effective as a global diplomat,” Chow said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Главный вопрос заключается в том, сможет ли человек, проработавший 40 лет в условиях подобной деловой культуры и тесных корпоративных связей, изменить свои привычки и стать мировым дипломатом, — добавил Чоу.

Recently, many people have begun to question if the school-based programs are necessarily the most effective approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время многие люди начали сомневаться в том, что школьные программы обязательно являются наиболее эффективным подходом.

The real truth about Stop, Question, and Frisk is that it is a highly effective measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что право на остановку, опрос и обыск - это очень эффективная мера.

After Khrushchev's fall, Soviet writers began to cautiously question the effectiveness of his anti-religious campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Хрущева советские писатели начали осторожно сомневаться в эффективности его антирелигиозной кампании.

Consequently, it has become a taboo subject to question the legitimacy and effectiveness of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадка - это утверждение, вопрос или фраза, имеющая двойное или завуалированное значение, поставленная как загадка, которую нужно решить.

The use of antipsychotic medication is commonly the first line of treatment; however, the effectiveness after treatment is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение антипсихотических препаратов обычно является первой линией лечения; однако эффективность после лечения находится под вопросом.

However, two decades later, its effectiveness was called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя два десятилетия его эффективность была поставлена под сомнение.

Since its introduction, the effectiveness of the Parental Advisory label has frequently been called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его введения эффективность родительского Консультативного ярлыка часто ставилась под сомнение.

A 2009 reform, effective on 1 March 2010, enables parties to a lawsuit or trial to question the constitutionality of the law that is being applied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа 2009 года, вступившая в силу 1 марта 2010 года, позволяет сторонам судебного процесса ставить под сомнение конституционность применяемого к ним закона.

This therefore brings into question how effectively liberal democracy can defend itself from populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возникает вопрос, насколько эффективно либеральная демократия может защитить себя от популизма.

According to GMAC, the sentence correction question type tests grammar and effective communication skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно GMAC, тип вопроса коррекции предложения проверяет грамматику и эффективные коммуникативные навыки.

Speaking on the question of effectiveness, he added that the follow-up to resolutions was sometimes worrying, with a minimal response rate from Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об эффективности, он добавил, что ситуация с осуществлением некоторых резолюций вызывает обеспокоенность, поскольку активность государств-членов в том, что касается представления соответствующей отчетности, минимальна.

I think that the dual of the Battlecruisers often masks the fact that the main fleets answered every question quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что дуализм линейных крейсеров часто маскирует тот факт, что главные флоты отвечали на каждый вопрос быстро и эффективно.

The question is, can you go back out on patrol anytime soon, and if you could, can you be effective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты вернуться в патруль, и если да, будешь ли эффективен?

Certainly many companies would question the credibility of the United Nations as a cost-effective broker for partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«многие компании, разумеется, усомнятся в том, что Организация Объединенных Наций действительно может быть эффективным и недорогостоящим посредником в установлении партнерских отношений.

As for the question of the permissibility of reactions to reservations, not all reactions were necessarily permissible or effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопроса о допустимости реакций на оговорки, то не всякая реакция непременно является допустимой или действительной.

And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах.

And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ: мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

This is essential to achieving effective protection under the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией.

Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

It is particularly effective in reducing infidelity and consequent HIV spread during breast feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарекомендовал себя особенно эффективным в деле уменьшения числа случаев неверности и связанного с этим распространения ВИЧ в периоды грудного вскармливания.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

It’s not just a question of whether they cheer Trump’s speech, but how they cheer it – and how they look while doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не только в том, поприветствуют ли они речь Трампа, но в том, как они будут это делать — и как при этом будут выглядеть.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за вашего желания как можно скорее рассказать о спасителе в Чингис Конни, никто не задал главный вопрос.

But in a way it raises the big question when do we tell the staff - that the end is nigh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в некотором смысле, это поднимает вопрос о том, когда мы скажем прислуге, что конец близок?

What I'd meant to do was to hire a car one day and come down with my diamond ring and buttonhole and pop the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечталось мне - найму автомобиль и подкачу как-нибудь с бриллиантовым кольцом и при бутоньерке, тогда и поговорим.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

He was one of the most effective assets we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были.

This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна.

The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну.

In the course of his practice Dr Gri.instein had grown accustomed to be gently ironical, which was much more effective than shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грюнштейн за время своей практики усвоил привычку разговаривать с больными с тонкой иронией. Это действовало гораздо сильнее крика.

Your humanity is cost-effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя человечность экономична.

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

But hundreds of thousands of American women are now taking it as a contraceptive and it has been declared to be 100% effective in preventing pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сотни тысяч американских женщин теперь принимают их как контрацептив со 100% эффективностью по предотвращению беременности.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

Dead Sea balneotherapy is also effective for psoriatic arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальнеотерапия Мертвого моря также эффективна при псориатическом артрите.

Antifreeze products sometimes have a substance to make it bitter added to discourage drinking by children and other animals but this has not been found to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифриз продукты иногда имеют вещество, чтобы сделать его горьким добавляется, чтобы препятствовать питью детей и других животных, но это не было обнаружено, чтобы быть эффективным.

Meta-analysis of clinical trials has shown this combined therapy to be more effective than either of its ingredients by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ клинических испытаний показал, что эта комбинированная терапия более эффективна, чем любой из ее компонентов сам по себе.

Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов.

A product is effective if it performs as specified by the manufacturer in the intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт эффективен, если он работает так, как указано изготовителем в предполагаемом использовании.

The most recent Cochrane review for DMT was in February 2015 entitled Is dance movement therapy an effective treatment for depression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Кокрейновский обзор ДМТ был опубликован в феврале 2015 года под названием является ли танцевально-двигательная терапия эффективным методом лечения депрессии?.

The new rate is to be effective from 1 April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая ставка вступает в силу с 1 апреля 2018 года.

Jeff Morey, one of the most respected Earp researcher and writer, was the first to publicly question Boyer's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Мори, один из самых уважаемых исследователей и писателей Эрпа, был первым, кто публично поставил под сомнение доверие Бойера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to question the effectiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to question the effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, question, the, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «to question the effectiveness». Также, к фразе «to question the effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information