To realign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to an end - подошел к концу
threat to life - угроза жизни
bring to naught - свести на нет
in next to no time - в ближайшее время нет времени
come to a stand - выходить на сцену
get to be - стать
clued in to - в
bring to a halt - прекратить
go to rest - иди отдохни
To varying degrees, - В той или иной степени,
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
realign currency - регулировать валюту
realign organization - выравнивание рамы организация
to realign - перестраивать
further realign - далее выравнивание рамы
realign priorities - перестраивать приоритеты
Синонимы к realign: realine, redispose
Антонимы к realign: demolish, destroy, blight, clusterfuck, crush, damage, disarrange, disrupt, harm, hurt
Значение realign: change or restore to a different or former position or state.
Ospreay instead attacked Havoc and then realigned with Swords of Essex partner Paul Robinson. |
Оспри вместо этого атаковал хаос, а затем перестроился с мечами Эссекского партнера Пола Робинсона. |
Yet the policy of non-interference certainly appears more flexible than presented and is frequently realigned to the requirements of realpolitik as the Kremlin perceives it. |
На самом деле, политика невмешательства часто оказывается куда более гибкой, чем ее себе представляют, и зачастую подчиняется требованиям realpolitik в том виде, какой ее себе видит Кремль. |
I'm realigning your matrix. |
Я выравниваю вашу матрицу. |
Now he simply had to wait and watch for his next chance to realign his companions. |
Теперь оставалось лишь терпеливо ждать, когда подвернется следующая возможность внести раскол в ряды спутников. |
Я перенастроил последнюю пару силовых соединений. |
|
That encouraged Catholic and Protestant powers to ally, leading to a number of major realignments. |
В первом разделе переписывания выше я описал различные способы, которыми ученые расположили материал, и наша перепись дает еще один. |
Я должен сначала перегруппировать ее основные нейроны. |
|
The 1896 realignment cemented the Republicans as the party of big business while Theodore Roosevelt added more small business support by his embrace of trust busting. |
Перестройка 1896 года закрепила республиканцев как партию крупного бизнеса, в то время как Теодор Рузвельт добавил больше поддержки малому бизнесу своими объятиями разрушения доверия. |
На моей работе все говорят о преобразовании в НХЛ. |
|
His tenure constituted a realignment toward conservative policies in the United States, and he is an icon among conservatives. |
Его пребывание на этом посту было переориентацией на консервативную политику в Соединенных Штатах, и он является иконой среди консерваторов. |
David and Rick reconciled and realigned with Julie and Ron. |
Дэвид и Рик помирились и перестроились с Джули и Роном. |
In terms of sharpening knives, a honing steel does not actually hone knives, but simply realigns the metal along the edge. |
С точки зрения заточки ножей, хонинговальная сталь фактически не оттачивает ножи, а просто перестраивает металл вдоль края. |
After the Cold War, the 86th was realigned to become the 86th Airlift Wing. |
После окончания Холодной войны 86-й полк был преобразован в 86-е авиационное крыло. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
Heins & LaFarge objected to the realignment because it would result in the cathedral being hidden behind other buildings. |
Heins & LaFarge возражали против перестройки, потому что это привело бы к тому, что собор был бы скрыт за другими зданиями. |
Omitting important details, this cam determined the amount of movement needed to realign the result dials. |
Опуская важные детали, этот кулачок определил количество движения, необходимого для перестройки результирующих циферблатов. |
Long nails can put pressure on the toe joints, even causing the joints of the forelimb to be realigned. |
Длинные ногти могут давить на суставы пальцев ног, даже заставляя суставы передней конечности быть выровненными. |
But with the tailing-off of the Cold War, the 1988 Base Realignment and Closure Commission recommended it be closed. |
Но с окончанием Холодной войны комиссия по реорганизации и закрытию базы 1988 года рекомендовала закрыть ее. |
The corps realigned themselves under the command of General Tovmas Nazarbekian. |
Корпус перестроился под командованием генерала Товмаса Назарбекяна. |
Эта линия была слегка перестроена в начале 1930-х годов. |
|
The reaction of Dutch industry and agriculture was a defensive realignment in three directions. |
Реакцией голландской промышленности и сельского хозяйства была оборонительная перестройка в трех направлениях. |
What is needed is a major international effort to realign financial and capital markets in ways that support sustainable development. |
Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию. |
Arthroplasty is an orthopedic surgery where the articular surface of a musculoskeletal joint is replaced, remodeled, or realigned by osteotomy or some other procedure. |
Артропластика-это ортопедическая операция, при которой суставная поверхность опорно-двигательного аппарата заменяется, ремоделируется или перестраивается с помощью остеотомии или какой-либо другой процедуры. |
I don't get how me sitting in a cell, getting my bio realigned, telling the nitty-gritty of my life is going to make it better. |
Не понимаю, как сидение в клетке, моя биоперестройка, скучные рассказы о моей жизни, сделают всё лучше. |
Well, let's just say I'm currently realigning my life priorities. |
Ну, скажем так, я в настоящее время перестраиваю свои жизненные приоритеты. |
The United Kingdom has begun the concept of managed coastal realignment. |
Соединенное Королевство приступило к разработке концепции управляемой перестройки прибрежных районов. |
You need to realign the primary navigational sensor first. |
В первую очередь вам нужно перенастроить первичный навигационный сенсор. |
Vernon's return home coincided with a sudden realignment of proprietorial interests. |
Возвращение Вернона на родину совпало с внезапной перегруппировкой имущественных интересов. |
I need an immediate satellite realignment and grid coverage on my position. |
Мне нужно немедленное спутниковое слежение и покрытие моего места расположения. |
The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries. |
Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами. |
I've tried realigning the warp field, reversing hull polarity... |
Я пробовала перенастроить варп поле, поменять полярность обшивки... |
By contrast, unless the stars realign, Trump’s firing of Comey may mark the beginning of nothing, or at least of nothing bad for the president. |
Напротив, если, конечно, звёзды не переменятся, увольнение Коми вполне может означать начало ничего. Или, как минимум, ничего плохого для президента. |
While she would be unlikely to win the presidency, she could reshape and realign the French right. |
Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых. |
Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен. |
|
For Moscow, Tehran's nuclear deal with America should not, must not, lead to a realignment of Iran toward the West. |
С точки зрения Москвы ядерное соглашение Тегерана с США не должно, ни в коем случае не должно привести к переориентированию Ирана на Запад. |
This globalized system may quickly make the country richer overall but it also realigns organic social structures. |
Подобная глобализованная система может быстро сделать страну в целом богаче, но она также перестраивает органические социальные структуры. |
And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself. |
И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя. |
Зарядить орудия и целить по огням. |
|
Dr. Palmer's molecular's realignment was premised on a power draw from our system, which resulted... just because I understand science doesn't mean I'm not bored by it. |
Молекулярная перестройка доктора Палмера была произведена за счёт энергии из нашей системы, что привело... Только потому, что я понимаю науку не значит, что она не наводит на меня скуку. |
Итак, я хочу объявить о некоторой реорганизации. |
|
After the Great Catastrophe, there was a tectonic realignment. |
После Великой Катастрофы случились тектонические преобразования. |
The molecular realignment of two basically incompatible life forms. |
Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм. |
When the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts. |
Когда включат энергию, комнаты вернутся в то положение, в каком они были перед стиранием. |
It's the only way to know for sure if any of the nerve roots are trapped before we realign the spine. |
Так мы точно узнаем, не задеты ли нервы перед выравниванием позвоночника. |
The 1860s and early 1870s was a period of realignment within American Lutheranism. |
1860-е и начало 1870-х годов были периодом перестройки внутри американского лютеранства. |
After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike. |
После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку. |
Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum. |
Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой. |
It caused a split in the United Party that ultimately realigned oppositional politics in South Africa with the formation of the Progressive Federal Party in 1977. |
Это привело к расколу в объединенной партии, что в конечном итоге привело к перестройке оппозиционной политики в Южной Африке с образованием прогрессивной федеральной партии в 1977 году. |
Treatment is often open reduction and internal fixation, which is surgical realignment of the bone fragments and fixation with pins, screws, or plates. |
Лечение часто заключается в открытой редукции и внутренней фиксации, которая заключается в хирургической перестройке костных отломков и фиксации с помощью штифтов, винтов или пластин. |
Proper practice of yoga is considered to be a remedy to realigning the navel. |
Правильная практика йоги считается средством для перестройки пупка. |
With this equipment he achieved healing, realignment and lengthening to a degree unheard of elsewhere. |
С помощью этого оборудования он достиг исцеления, перестройки и удлинения до степени, неслыханной в других местах. |
Due to this neglect of the injury he had to be hospitalized again a month later where his bones had to be rebroken and realigned. |
Сильная демократия и верховенство закона, подразумевающие демократический контроль над военными, являются необходимыми условиями для членства в Европейском Союзе. |
In the 2013–14 season, the Red Wings moved to the Atlantic Division of the Eastern Conference as part of the NHL's realignment. |
В сезоне 2013-14 Красные Крылья перешли в Атлантический дивизион Восточной конференции в рамках реорганизации НХЛ. |
The realignment of barbarian allegiance to Rome from their Arian Christian alliances shaped medieval Europe. |
Перестройка варварской верности Риму из их арианско-христианских союзов сформировала средневековую Европу. |
Divisional realignment had placed them along with Minnesota, Chicago, and Detroit in the new NFC North. |
Дивизионная перестройка поместила их вместе с Миннесотой, Чикаго и Детройтом на новый Северный полюс NFC. |
ZIP Codes also change when postal boundaries are realigned. |
Почтовые индексы также меняются, когда почтовые границы перестраиваются. |
On the other side there were significant political realignments. |
С другой стороны, происходили значительные политические перестройки. |
The foremost important factor in realigning their military policies was the need by Japan to seize British and Dutch oil wells. |
Главным важным фактором в перестройке их военной политики была необходимость захвата Японией британских и голландских нефтяных скважин. |
Pundits in the wake of the 2011 election widely believed in a theme of major realignment. |
Ученые мужи после выборов 2011 года широко верили в тему серьезной перестройки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to realign».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to realign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, realign , а также произношение и транскрипцию к «to realign». Также, к фразе «to realign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
