To smile for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to appeal from Philip drunk to Philip sober - чтобы уговаривать отказаться от необдуманного решения
to ask to a dance - попросить танец
to get up to monkey tricks - чтобы получить до шалости
fail to object to - не объект
to lend oneself to dishonesty - одолжить себя в нечестности
to rise to the bait - подняться на приманку
i have to go to town - я должен идти в город
i got to get to school - я получил, чтобы добраться до школы
going to be able to keep - собирается быть в состоянии держать
out to get something to eat - , чтобы получить что-то есть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
quizzical smile - насмешливая улыбка
enigmatical smile - загадочная улыбка
smile sheepishly - улыбка застенчиво
make them smile - заставить их улыбаться
smile so much - улыбка так много
brought a smile - вызвала улыбку
smile through - улыбка через
light smile - легкая улыбка
smile at me - улыбка у меня
archaic smile - архаическая улыбка
Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)
Антонимы к smile: scowl, frown, glower
Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
improvements for - улучшения для
for speculation - для спекуляций
for execution - для выполнения
for rich - для богатых
for surrender - для сдачи
audits for - проверки для
for sharks - для акул
for fundamental freedoms for all - для основных свобод для всех
for the ldcs for - для наименее развитых стран
call for respect for - призывают к уважению
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances. |
Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов. |
Lantier, who was very glum, went out early, wandering about in search of some other den where the smell of the kitchen would bring a smile to one's face. |
Лантье ходил мрачный; он теперь часто исчезал из дома с раннего утра, иногда пропадал целый день в поисках нового приюта, где запах сытой еды делал людей благодушными. |
He licks his lips as if to ask for a sexual favor to release her; Dawn hesitates, and then looks towards the camera — and the old man — with a seductive smile... |
Он облизывает губы, как бы прося о сексуальной услуге, чтобы освободить ее; Дон колеблется, а затем смотрит в камеру — и на старика — с соблазнительной улыбкой... |
Seeing his photograph now, the happy smile on his face, she was filled with a pain that turned to cold fury. |
Она сидела и смотрела на их смеющиеся счастливые лица и чувствовала, как боль перерастала в холодную ярость. |
Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again. |
Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу. |
Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious. |
Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой. |
She looked at the face in the mirror and tried on that famous smile. |
Она поглядела на лицо в зеркале и примерила ту самую знаменитую полуусмешку. |
And you wipe that smile off your face. You're no better- tattling on a man to his wife. |
а ты сотри эту улыбочку с лица ты не лучше... ябедничаешь на мужика его жене |
I'll wipe that smile off your face. |
Я сотру с твоего лица эту ухмылку. |
'Do you collect autographs?' she asked him with a subtle smile. |
Вы собираете автографы? - спросила она с легкой усмешкой. |
The hair of the officer was ruffled comically, and for the first time I saw a smile on his sad, furrowed countenance. He was smiling strangely. |
Волосы офицера были смешно встрёпаны, и впервые я видел улыбку на его печальном, изрубленном лице, - улыбался он странно. |
Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky. |
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе! |
He was distinguished by an extreme garrulousness and with an amiable smile hastened to get into conversation with the doctor. |
Он отличался чрезвычайной разговорчивостью и поспешил с любезной улыбкой вступить с доктором в беседу. |
My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear |
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу |
The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling. |
Англичанин поморщился губами, желая выразить улыбку над тем, что поверяли его седланье. |
But if you all smile on my labours I hope still to bring them to a happy conclusion. |
Но если вы встретите его приветливой улыбкой, то я надеюсь довести его до благополучного завершения. |
Prince Andrew looked Anna Pavlovna straight in the face with a sarcastic smile. |
Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны. |
These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace. |
Сейчас мужчины воображают, что можно стать камердинером, умея только улыбаться и шнурки завязывать. |
Come on, show me that 1000-watt smile. |
Покажи мне 1000-ваттную улыбочку. |
Now, laugh, damn you, laugh, said the Warden to me. Start that smile you've been bragging about. |
Теперь смейся, проклятый, смейся! -говорил смотритель. - Показывай же улыбку, которой ты похвалялся! |
For an instant he felt oddly guilty when he entered and saw the smile on Francon's face, a smile like a blessing. |
Войдя, увидев улыбку на лице Франкона, улыбку, похожую на благословение, он на миг испытал чувство вины перед ним. |
He was a heavy, middle-aged man; as he waved he turned from side to side and smile benignly on his audience. |
Грузный, немолодой, размахивая руками, он поворачивался то вправо, то влево и благожелательно улыбался слушателям. |
That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie? |
Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами? |
Her beautiful eyes were tender and yielding and on her lips played a smile of shy surrender. |
Ее прекрасные глаза были нежны и покорны, на губах порхала робкая улыбка: она сдавалась. |
The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth. |
Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке. |
Even her kind smile was, in my eyes, the condescending smile of a queen. |
Даже благожелательная улыбка её была, в моих глазах, только снисходительной улыбкой королевы. |
Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything. |
Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все. |
We'll remember our unhappiness here with compassion and forbearance and look back on the past with a smile. |
Мы будем помнить все наши несчастия с состраданием и терпимостью мы будем смотреть на прошлое с улыбкой. |
Julia gave him an affectionate smile. |
Джулия нежно улыбнулась ему. |
When you've quite done, said Philip, with a smile, ironically. |
Скажите, когда я вам больше не буду нужен, -сказал им Филип с иронической улыбкой. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all. |
Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном. |
An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips. |
В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати. |
You had a smile on your face like... |
Ты улыбался, как... |
put a smile on both your faces. |
заставить вас обоих улыбнуться. |
I saw him smile to himself-grin rather-and lapse into ominous musing whenever Mrs. Linton had occasion to be absent from the apartment. |
Я видела, как он улыбался самому себе - вернее, скалился, и погружался в зловещее раздумье, когда миссис Линтон отлучалась из комнаты. |
Её слова не так беспокоили его, как улыбка. |
|
The Heavens smile upon your good deeds. |
Небеса благоволят к твоим добрым деяниям. |
But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile. |
Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему. |
Because, replied he, with a satanic smile, because I know by experience her views and habits. |
А потому, - отвечал он с адской усмешкою, -что знаю по опыту ее нрав и обычай. |
She straightened up as she heard the car, but she did not see me smile. |
Услышав, что подъезжает машина, она распрямилась, но не заметила моей улыбки. |
A suggestion of a smile flitted across the old man's face. |
Похоже было на то, что старик улыбнулся. |
Man, I'd love to smack that smile right off her face... which, by the way, has been pulled so tight, it would probably smack me back. |
Черт, я бы с удовольствием ударила по этой улыбочке на ее лице... которое, кстати, натянуто настолько, что, вероятно, ударило бы в ответ. |
Дa улыбнется Мaть всего нaшей первой встрече. |
|
He was standing just behind her, and over her shoulder she saw his face with those eager blue eyes and a faint smile in them. |
Он стоял позади нее, и она увидела над своим плечом его нетерпеливые голубые глаза, в которых сейчас мерцала легкая усмешка. |
Leonora went about her daily duties with a sort of triumphant smile-a very faint smile, but quite triumphant. |
На лице у Леоноры появилась торжествующая улыбка - едва заметная, но от этого не менее довольная. |
On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress. |
На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать. |
Фантастическая улыбка, которая так внезапно появлялась. |
|
You can't beat a winning smile, John. |
Вы не сможете противостоять обаятельной улыбке, Джон. |
That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself? |
Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен? |
And that's why he was so fond of Azorka. He didn't forgive mother, but when the dog died he died too, Nellie added harshly, and the smile vanished from her face. |
Оттого-то он и любил так Азорку... Мамашу не простил, а когда собака умерла, так сам умер, - сурово прибавила Нелли, и улыбка исчезла с лица ее. |
He was sick with fear, but he did his best to smile. |
Его мутило от страха, но он силился улыбнуться. |
An amiable smile graced the lips of the judges, who approved the hits with a low bravo. |
Судьи отмечали удары отрывистым браво, с их уст не сходила любезная улыбка. |
He pulls the cigarette from his thin crack of a smile, and the laugh starts up again - eee-eee-eee, like a nail coming out of a plank. |
Потом вынимает сигарету из растянутого улыбкой рта и снова смеется - иии-иии-иии, словно гвоздь выдирают из доски. |
Oh, that was nice, Watching me bring a smile to all those little faces. |
Ох, это было мило, видеть себя вызывающей улыбку на всех этих маленьких личиках. |
Mia shares a poignant smile with Sebastian, then leaves with her husband. |
МИА обменивается с Себастьяном пронзительной улыбкой и уходит вместе с мужем. |
He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance. |
Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь. |
Sometimes he would not crack a smile at something he said to make others around him laugh hysterically, while other times he could not appreciate others' jokes. |
Иногда он не улыбался чему-то, что говорил, чтобы заставить окружающих истерически смеяться, а иногда не мог оценить шутки других. |
Chicory acknowledges the gunshots with a half-hearted smile and tosses aside the rock he had been carrying as a weapon. |
Цикорий отвечает на выстрелы слабой улыбкой и отбрасывает в сторону камень, который держал в руках как оружие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to smile for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to smile for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, smile, for , а также произношение и транскрипцию к «to smile for». Также, к фразе «to smile for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.