To the full extent permissible by applicable law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be/come near to - быть / приблизилось к
ability to pay - способность платить
to my thinking - к моему размышлению
leaving much to be desired - оставляя желать лучшего
hurry to - спешите
able to float - способный плавать
return to power - вернуться к власти
try to mend - попытаться исправить
in days to come - в ближайшие дни
have a strong aversion to - испытывают сильное отвращение к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
give someone the third degree - дать кому-то третью степень
of the Dark Ages - Темных веков
the way the cookie crumbles - как рушится куки
the wherewithal - средства
get wise to the fact - получить мудрый факт
have the intention - иметь намерение
see the last of - см. последний
in the red - в красном
in the loop about - в цикле о
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)
full size van - фургон
full season - полный сезон
to enable a full - чтобы обеспечить полное
full video - полное видео
full-time equivalent employees - Эквивалент полной занятости сотрудников
full validity - полная действительность
a full week of - полная неделя
full and unfettered - полный и беспрепятственный
full support - полная поддержка
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
to any extent - в любой степени
exert oneself to the utmost extent - стараться изо всех сил
what extent - в какой степени
maximal extent - максимальная степень
to quantify the extent - для количественной оценки степени
to the extent provided by law - в пределах, предусмотренных законом
such an extent that - такой степени, что
used to some extent - используется в некоторой степени
extent of forest - Степень леса
the furthest extent - дальняя степень
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
maximum permissible floor-load - предельно допустимая нагрузка на пол
permissible call - разрешенное соединение
permissible residual quantities - допустимые остаточные количества
permissible permanent set - допускаемая остаточная деформация
minimum permissible - минимально допустимый
fully permissible - вполне допустимо
maximum permissible levels - Предельно допустимые уровни
permissible level - допустимый уровень
permissible exclusions - допустимые исключения
permissible sources - допустимые источники
Синонимы к permissible: acceptable, admissible, authorized, tolerated, OK, permitted, legitimate, allowed, licit, lawful
Антонимы к permissible: impermissible, invalid, inadmissible, unallowable
Значение permissible: permitted; allowed.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by accident - случайно
go past/by - пройти мимо / на
inspire by the spirit and energy - порождать духом и энергией
not by any means - ни в коем случае
latest by - последний по
ltd is regulated by - Ltd регулируется
by a reasonable - по разумным
function is controlled by - функция управляется
transport by boat - перевозки лодки
by awarding - по присуждению
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
potentially applicable - потенциально применимы
applicable statutory provisions - применимые законодательные положения
pursuant to applicable law - в соответствии с действующим законодательством
standard is applicable to - Стандарт применим к
applicable iso standard - применимый стандарт ISO
applicable terms and - применимые условия и
applicable indicators - применимые показатели
not applicable to - не относится к
insofar as applicable - насколько это применимо
typically applicable to - как правило, применим к
Синонимы к applicable: appropriate, apt, pertinent, related, connected, befitting, apposite, suitable, fitting, significant
Антонимы к applicable: irrelevant, inapplicable, inapposite, inappropriate, unsuitable
Значение applicable: relevant or appropriate.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
violate copyright law - нарушать копирайт
americans with disabilities law - закон о гражданах США, потерявших трудоспособность
physical law - физическая закономерность
upholding the law - соблюдение закона
local, state, federal or international law - местные, федеральные или международное право
copyright law - авторское право
obligatory by law - обязательный по закону
required by national law - соответствии с национальным законодательством
a law requirement - требование закона
provide law enforcement - обеспечения правоохранительной деятельности
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
The United States Government rejected the methodology on two counts: the weighting of the various pay systems, and the applicability of bonuses. |
Правительство Соединенных Штатов отвергло методологию по двум соображениям: значимость различных систем оплаты и применимость поощрительных выплат. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
Should these definitions not be applicable, respondents are requested to explain their definitions used. |
Если использование этих определений окажется невозможным, то отвечающие на анкету государства должны разъяснить используемые ими определения. |
The provisions of rule 2.17 shall be applicable in the case referred to in article 19, paragraph 8. |
Положения правила 2.17 применяются к случаю, предусмотренному пунктом 8 статьи 19. |
Thus, any rationalized set of indicators should be applicable to both national and international priorities. |
Таким образом, любой рационально составленный набор показателей должен соответствовать как национальным, так и международным приоритетам. |
In most cases both sets of norms are applicable in parallel, but in some cases they can be applicable in a complementary way. |
В большинстве случаев оба свода норм применяются параллельно, однако в некоторых случаях их применение может носить дополняющий характер11. |
Let's just give ourselves permission to be stupid and go for it. |
Давай просто позволим себе делать глупости и гори оно все... |
As such, the attempts of the Special Rapporteur to interpret this Convention as applicable to the case of the Sudan is malicious. |
Таким образом, попытки Специального докладчика толковать данную Конвенцию как применимую к Судану являются злонамеренными. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
The paragraphs below contain comments of both Tribunals and are presented under each of the 46 recommendations, as applicable. |
В нижеследующих пунктах приводятся замечания обоих трибуналов по каждой из 46 рекомендаций, где это применимо. |
This will require the production of substantive materials in user-friendly and flexible formats, as applicable, for wide distribution. |
Это потребует подготовки и широкого распространения материалов по вопросам существа в форме, удобной для пользователей. |
A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law. |
Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве. |
Article 17 makes the conspiracy provisions applicable both within and outside the national territory. |
В статье 17 предусматривается применимость положений о сговоре как в пределах национальной территории, так и вне ее. |
Apps using this permission for the first time need to go through review, see Permissions and Business Manager API, Prerequisites. |
Приложения, которые используют это разрешение впервые, должны пройти проверку. Подробнее об этом читайте в статьях Разрешения и Предварительные требования API Business Manager. |
If she’s rubbing some part of her body against you, she’s given you permission to pet that part of her. |
Если кот трется об ваши ноги или руки какой-нибудь частью тела, значит, вам разрешается погладить именно эту часть его тела. |
Use the EAC to bulk assign permissions |
Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Managing Permissions in Facebook Login for the Web |
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера |
Review is required to ask for any other permissions when people log into your app |
Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима. |
So, look, I just need a short-term loan from the IRA and the kids' trust, but I can't do it until I get your permission since you're the co-signatory |
Слушай, мне надо взять краткосрочный заем из детского фонда. Но без твоей подписи мне его не дадут. |
Могу я обратиться ко двору, с вашего дозволения? |
|
I gave him permission to speak. |
Я позволил ему говорить. |
With Larissa Fyodorovna's permission, may I have a couple of words with you in private, if possible? |
С разрешения Ларисы Федоровны мне вас на два слова и, если можно, с глазу на глаз. |
He has permission to sleep over. |
У него есть разрешение спать. |
Как они вообще получают разрешение проводить испытания сразу на людях? |
|
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are... |
Я послал за оперативной группой. С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами Яги, которые... |
For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange. |
что не спросила разрешения... прими это взамен. |
He received permission to resume his lectures and university occupations. |
Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете. |
Ты здесь больше не желанный гость без моего разрешения. |
|
Spolin also became interested in how the process of learning improvisation was applicable to the development of human potential. |
Сполин также заинтересовался тем, как процесс обучения импровизации применим к развитию человеческого потенциала. |
To this Rahat responded saying he was the adopted successor of Nusrat and doesn't need anyone's permission to sing his songs. |
На это Рахат ответил, что он приемный наследник Нусрата и не нуждается ни в чьем разрешении петь его песни. |
Applicable techniques involve interpolation, using the known to infer the unknown. |
Применимые методы включают интерполяцию, используя известное для вывода неизвестного. |
Bipolar electrolytic capacitors, to which an AC voltage may be applicable, are specified with a rated ripple current. |
Биполярные электролитические конденсаторы, к которым может применяться переменное напряжение, задаются номинальным пульсирующим током. |
A recent Request for Comment on creating a new redirect autopatrol pseduo-permission was closed early. |
Недавний запрос на комментарий по созданию нового редиректа autopatrol pseduo-permission был закрыт досрочно. |
Informed on 22 April 1945 that Hitler intended to commit suicide, Göring sent a telegram to Hitler requesting permission to assume control of the Reich. |
Сообщив 22 апреля 1945 года, что Гитлер намеревается покончить с собой, Геринг направил Гитлеру телеграмму с просьбой разрешить ему взять под свой контроль Рейх. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
Tornado-G received export permission in June 2018 and Tornado-S with 120-km range satellite-guided shells in August 2019. |
Разрешение на экспорт Торнадо-Г получил в июне 2018 года, а Торнадо-С -в августе 2019 года со снарядами спутникового наведения дальностью 120 км. |
Thus, women will be soon allowed to travel abroad without the need of getting the permission of their male guardians. |
Таким образом, женщинам вскоре будет разрешено выезжать за границу без необходимости получения разрешения их опекунов-мужчин. |
Arnold Neumaier finds limitations with the applicability of the ensemble interpretation to small systems. |
Арнольд Ноймайер находит ограничения в применимости ансамблевой интерпретации к малым системам. |
I have permission to use and have quoted the photographers name... what do I do? |
У меня есть разрешение использовать и процитировать имя фотографов... что же мне делать? |
The avidin-peroxidase labeling TUNEL assay is applicable for light absorption microscopy. |
Анализ тунеля маркировки авидин-пероксидазы применим для микроскопии поглощения света. |
Led by Dave Allured, a group of cavers from the Colorado Grotto gained permission from the National Park Service and began digging in 1984. |
Возглавляемая Дэйвом Аллюредом, группа спелеологов из грота Колорадо получила разрешение от службы Национального парка и начала копать в 1984 году. |
As they retreated before the North Korean onslaught, MacArthur received permission to commit U.S. ground forces. |
Когда они отступили перед северокорейским натиском, Макартур получил разрешение ввести в бой сухопутные войска США. |
Examples include the GNU All-permissive License, MIT License, BSD licenses, Apple Public Source License and Apache license. |
Это назначение было одобрено Василе Александри, который вел подробную переписку с обоими братьями. |
While physics aims to discover universal laws, its theories lie in explicit domains of applicability. |
В то время как физика стремится открыть универсальные законы, ее теории лежат в явных областях применимости. |
This method is also applicable during postpartum, breastfeeding, and perimenopause, and requires less abstinence than other FAM methods. |
Этот метод также применим во время послеродового периода, грудного вскармливания и перименопаузы и требует меньшего воздержания, чем другие методы FAM. |
Beginning on March 20, 1955, with the permission of the Trumbull School Board, Mass was offered at Nichols School for over three years. |
Начиная с 20 марта 1955 года, с разрешения школьного совета Трамбулла, месса проводилась в школе Николса более трех лет. |
While this guideline focuses on biographies, its advice pertains, where applicable, to all articles that mention people. |
Хотя это руководство фокусируется на биографиях, его рекомендации относятся, где это применимо, ко всем статьям, в которых упоминаются люди. |
Furthermore, ETC technology is not only applicable to solid propellants. |
Кроме того, технология ETC применима не только к твердым топливам. |
A few obstacles are present in creating an applicable diagnostic method for Internet addiction disorder. |
Существует несколько препятствий для создания применимого метода диагностики расстройства интернет-зависимости. |
The peak–end rule is applicable only when an experience has definite beginning and end periods. |
Правило пика-конца применимо только тогда, когда опыт имеет определенные периоды начала и конца. |
Hyperinflation is a complex phenomenon and one explanation may not be applicable to all cases. |
Гиперинфляция-это сложное явление, и одно объяснение может быть применимо не ко всем случаям. |
School lunches must meet the applicable recommendations of the Dietary Guidelines for Americans. |
Школьные обеды должны соответствовать применимым рекомендациям диетических рекомендаций для американцев. |
Renters, hunters or others who enter the land with permission are not taking possession that is hostile to the title owner's rights. |
Арендаторы, охотники или другие лица, которые въезжают на землю с разрешения,не вступают во владение, которое является враждебным правам владельца титула. |
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. |
И когда мы позволяем своему собственному свету сиять, мы бессознательно даем другим людям разрешение делать то же самое. |
Mao started to separate from the Soviet model since it was not automatically applicable to China. |
Мао начал отделяться от советской модели, поскольку она не была автоматически применима к Китаю. |
Turkmenistan, as a former member of the USSR, may or may not have copyright applicable to works created after May 27, 1973. |
Туркменистан, как бывший член СССР, может иметь или не иметь авторское право на произведения, созданные после 27 мая 1973 года. |
At family meals, children are often expected to ask permission to leave the table at the end of the meal. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
And why would language written three years after the performance piece be applicable to the performance piece? |
И почему язык, написанный через три года после исполнения пьесы, применим к исполнению пьесы? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to the full extent permissible by applicable law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to the full extent permissible by applicable law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, the, full, extent, permissible, by, applicable, law , а также произношение и транскрипцию к «to the full extent permissible by applicable law». Также, к фразе «to the full extent permissible by applicable law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на арабский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на бенгальский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на китайский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на испанский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на хинди
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на японский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на португальский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на русский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на венгерский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на иврит
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на украинский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на турецкий
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на итальянский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на греческий
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на хорватский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на индонезийский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на французский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на немецкий
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на корейский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на панджаби
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на маратхи
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на узбекский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на малайский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на голландский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на польский
› «to the full extent permissible by applicable law» Перевод на чешский