To yawn loudly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To yawn loudly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
громко зевать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- yawn [noun]

verb: зевать, позевывать, зиять, разверзаться

noun: зевота, зевание, зазор, скучища, нечто нудное

  • stifle a yawn - подавить зевок

  • to yawn - зевать

  • lazy yawn - ленивый зевок

  • to make a person yawn - чтобы сделать человека зевок

  • you yawn - зевать

  • rainbow yawn - рвота

  • smother yawn - подавить зевоту

  • to stifle / suppress a yawn - сдержать зевоту, подавить зевок

  • loud yawn - громкий зевок

  • to yawn loudly - громко зевать

  • Синонимы к yawn: yawning, oscitancy, yaw, gape

    Антонимы к yawn: romantic, stay awake, well being, well being, arise, arouse, awake, awaken, be active, be awake

    Значение yawn: a reflex act of opening one’s mouth wide and inhaling deeply due to tiredness or boredom.

- loudly [adverb]

adverb: громко, громогласно, шумно, кричаще



Vasilisa yawned, stroked his wispy moustache, took down the rug and the towel from the windows and switched on the light in the sitting-room, where a large phonograph horn shone dully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса зевнул, погладил мочальные усы, снял с окон плед и простыню, зажег в гостиной, где тускло блестел граммофонный рупор, маленькую лампу.

It was afraid of me and squeaked so loudly that the nuns came and caught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испугалась меня и так визжала, что монахини пришли и поймали меня.

She stretched, yawned, licked her lips, and then padded across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потянулась, зевнула, пригладила языком шерсть и пошла переступать лапками по панели управления.

He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк прикрыл глаза тыльной стороной руки и громко рыдал.

An owl hooted loudly, and Harry nearly fell out of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко ухнула сова, и Гарри чуть не свалился с дерева.

He tossed his shirt on a nearby chair, stretched his arms wide, and yawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам бросил рубашку на стул, широко раскинул руки, потянулся и зевнул.

He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

The officer, still cursing loudly with a slight Tartar accent, untied the horse from the tree, jumped onto it, and galloped down the road into the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер с чуть-чуть татарским акцентом, продолжая громко ругаться, отвязал лошадь от дерева, вскочил на нее и ускакал по дороге в глубину леса.

My, it's dull! said Anninka, yawning again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скука! - опять зевнула Аннинька.

He gave another yawn, and another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё зевнул. И ещё зевнул.

“This Potter,” said Aunt Marge loudly, seizing the brandy bottle and splashing more into her glass and over the tablecloth, “you never told me what he did?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Поттер, - громким басом выкрикнула тётя Маржи, схватила бутылку и плеснула бренди себе в бокал и на скатерть, - чем он, собственно, занимался? Вы никогда не говорили.

The white horse loudly apologized and Ostap briskly jumped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая лошадь громко просила извинения. Остап живо поднялся.

He stretched and yawned and scratched the nose again and started strolling across the day-room floor to where she sat by the Nurses' Station, heisting his pants with his thumbs as he walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянулся, зевнул, опять почесал нос и, поддергивая на ходу брюки большими пальцами, зашагал к стеклянной будке, возле которой сидела сестра.

When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему.

When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование.

Ah, that's you! Stavrogin laughed loudly; his laughter seemed to be provoked simply by the appearance of Pyotr Stepanovitch as he ran in with such impulsive curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это вы! - громко захохотал Ставрогин; хохотал он, казалось, одной только фигуре Петра Степановича, вбежавшего с таким стремительным любопытством.

'Beeches, corrected Lady Circumference loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буков! - громко поправила его леди Периметр.

“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?...

He stretched luxuriously, yawned, cleared his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк с наслаждением потянулся, зевнул, откашлялся.

How about you tell your mom the truth and insist that she lets you play with the band and rehearse in Stars Hollow loudly as long as your schoolwork doesn't suffer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если ты расскажешь маме правду и добьешься, чтобы она позволила тебе громко репетировать в Старз Холлоу, если это не помешает твоей учебе?

He laughed so loudly the boy behind the counter started and looked at him curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расхохотался так громко, что мальчишка за прилавком вздрогнул и с любопытством уставился на него.

What have you seen, that you talk so loudly? said she, trying to hide her agitation under a pretended air of severity,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы так громко разговариваете? Что вы там увидели? - спросила Луиза, скрывая свои чувства под напускной, строгостью.

It was the sensation of a moment: the white-bound head, the monstrous goggle eyes, and this huge yawn below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение было мгновенное - белая забинтованная голова, огромные очки вместо глаз и под ними широкий, разинутый, как бы зевающий рот.

Blank silence followed, no one protesting; only the maid lifted her voice and now wept loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало глухое молчание, никто не возразил дворецкому, и только горничная, уже не сдерживаясь больше, зарыдала в голос.

'Prendy! very loudly just by Paul's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренди! - под самым ухом у Поля.

He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться.

Tell me she's tiring you out and that's why you're yawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что она тебя изматывает, поэтому ты зеваешь.

Guv, you've got me up and working at six o'clock in the morning, I'm allowed to yawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, вы разбудили меня на работу в 6 часов утра, поэтому я зеваю.

Grantaire rose to his feet with a start, stretched out his arms, rubbed his eyes, stared, yawned, and understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантер вскочил, как встрепанный, потянулся, протер глаза, зевнул, огляделся и все понял.

Then, all of a sudden, I yawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут вдруг я зевнул во весь рот.

One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О котором ты должен заявить погромче, чтобы отпугнуть других претендентов на трон.

The house was quite dark, and in the black night the yawning, dilapidated porch looked like an open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был темен и мрачен. Жервеза вошла во двор и погрузилась в горестные мысли. В этот ночной час грязный и зияющий проход под воротами казался разверстой пастью.

The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу.

Quite likely her real object had been to listen to him and make sure whether he was shouting loudly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что она хотела послушать его -проверить, достаточно ли громко он кричит.

Hey, anybody around? shouted Shukin loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, кто тут есть! - крикнул Щукин громко.

They shouted so loudly that the doctor woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так резок, что доктор проснулся.

All the people in the yard, meanwhile, laughed and talked loudly, as if they were glad to get rid of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто был на дворе, усмехнулись, заговорили громко, как будто всем понравилось, что крест унесли.

I rushed out, calling loudly for my stepfather, and I met him hastening from his room in his dressing-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась, пораженная ужасом, не понимая, что происходит.

Then loudly and convulsively a cadet in the second rank burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем громко и судорожно заплакал во второй шеренге какой-то юнкер.

Hottabych changed colour and wailed loudly: Oh, woe is me, an old, unfortunate Genie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда Хоттабыч страшно изменился в лице и громко возопил: - О горе мне, старому и несчастному джинну!

It was an outrage, and they said so, more and more loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто безобразие - и они возмущались все громче и громче.

He dropped her hand and laughed so loudly she shrank back in her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил ее руку и расхохотался так громко, что она вся съежилась в своем кресле-качалке.

Let them laugh too loudly, it sticks a long finger down their throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва они засмеются слишком громко, он тотчас затыкает им глотку своим длинным пальцем.

The four Indians laughed more loudly, while even the man who had been bitten began to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы рассмеялись, и даже тот, с укушенной рукой, присоединился к их смеху.

Balaganov laughed loudly and sympathetically, examining his new wallet, while Kozlevich chortled into his train conductor's mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Балаганов сочувственно хохотал и разглядывал новый бумажник, а Козлевич усмехался в свои кондукторские усы.

He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему.

Slavery is an abomination and must be loudly proclaimed as such, but I own that neither I nor any man has any immediate solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство - отвратительно, и об этом надо постоянно напоминать, но ни я, ни кто-либо другой пока не нашел правильного решения этой проблемы.

She yawned once or twice and placed her hand under her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зевнула раз, другой, положила руку под щеку.

At the other end sat the prince, eating heartily, and talking loudly and merrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце сидел князь, плотно кушая и громко и весело разговаривая.

Her heart beat loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце её сильно билось.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

Later that night, the band plays loudly at the graduation dance held at the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же вечер оркестр громко играет на выпускном балу, который проходит в средней школе.

Mantra chanting can be done either loudly or silently in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение мантры может быть сделано либо громко, либо тихо в уме.

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

The light, or the better sleep, also helped to reduce agitated behavior such as pacing, aggressiveness, and speaking loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через одно поколение женщины все чаще уходили с полей, тем самым переосмысливая свою роль в семье.

Yawning detection makes it difficult to precisely detect lip positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение зевоты затрудняет точное определение положения губ.

As a result of his major breach of judo etiquette, the Egyptian was loudly booed and jeered by the near-capacity crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате серьезного нарушения этикета дзюдо египтянин был громко освистан и осмеян почти полной толпой.

Oh, and the bass is on the right too, but not nearly as loudly as on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и бас тоже справа, но не так громко, как слева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to yawn loudly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to yawn loudly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, yawn, loudly , а также произношение и транскрипцию к «to yawn loudly». Также, к фразе «to yawn loudly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information