Tracked and managed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tracked and managed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отслеживаются и управляются
Translate

- tracked [verb]

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • tracked object - отслеживаемый объект

  • tracked route - отслеживаемый маршрут

  • tracked electronically - отслеживаются в электронном виде

  • tracked targets - сопровождаемых целей

  • systematically tracked - систематически отслеживаются

  • was tracked - проследили

  • has tracked - отследил

  • tracked on - отслеживаются

  • readily tracked - легко отслеживаются

  • acoustically tracked dropsonde - акустически отслеживаются самолетный сбрасываемый зонд

  • Синонимы к tracked: follow, tail, trail, keep an eye on, pursue, shadow, trace, stalk, keep in sight, go after

    Антонимы к tracked: guided, led, piloted

    Значение tracked: follow the course or trail of (someone or something), typically in order to find them or note their location at various points.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • properly and - правильно и

  • geology and - геологии и

  • and uncle - и дядя

  • relative and - относительное и

  • and respectively - и, соответственно,

  • intransigence and - непримиримость и

  • amend and - изменить и

  • cutlery and - столовые приборы и

  • and and - и и

  • marie and - мари и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- managed [verb]

adjective: регулируемый

  • centrally managed archive - централизованно управляемый архив

  • managed content - управляемый контент

  • poorly managed - плохо управляемые

  • only managed - удалось только

  • which is managed by - который управляется

  • are used and managed - используются и управляются

  • managed to accomplish - удалось достичь

  • managed to sustain - удалось сохранить

  • i also managed - я также удалось

  • managed and administered - руководит и управляет

  • Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct

    Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse

    Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.



He managed to find employment with Morse Hudson, and in that way tracked down three of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему посчастливилось получить работу у Морза Хэдсона, и он выследил три бюста.

I tracked down the requisitions from the DEA's gun-waltzing program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировала все запросы по программе оборота оружия УБН.

Hemorrhoid pain can be managed with a variety of methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геморроидальная боль может быть устранена с помощью различных методов.

They were numbered for maintenance record purposes, but not tracked otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравикресла были пронумерованы для учета, но их перемещения не отслеживались.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Wo Fat must have tracked him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фат должно быть следил за ним до сюда.

Conceptual costs should be recorded and regularly tracked and compared to budgeted costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать концептуальные расходы, регулярно отслеживая и сравнивая их с расходами, предусмотренными в бюджете.

Photographer Sasha Maslov has tracked down more than 100 Second World War veterans over the last decade - and has travelled around the world to photograph them at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф Саша Маслов за последние 10 лет нашел более 100 ветеранов Второй мировой войны — и проехал полмира, чтобы сфотографировать их в домашней обстановке.

EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1).

A term set created in a site collection can only drive managed navigation for one site within that site collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор терминов, созданный в семействе веб-сайтов, может использоваться для управляемой навигации только для одного сайта в этом семействе.

I managed it with braces, belts and a coat hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.

They poured fire on us from all sides, till Ben found a soft spot in their lines and we managed to punch through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поливали нас огнем со всех сторон, пока Бен не нашел брешь в их рядах и мы не смогли прорваться.

You know, I once tracked a Rothko to the Hamptons using a jitney receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я однажды отследила Ротко до Хемптона используя грошовую квитанцию.

I have tracked you through it all, and I tell it you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследил каждый ваш шаг и теперь рассказываю вам, как что было.

And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы думаем, что волокна ковролина тоже ваши. Они из вашего дома, но их оставил там ваш муж.

Okay. Do you know how many seminal rock concert tours he's managed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты знаешь, сколько он организовал концертных турне рок групп, вошедших в историю?

The, uh, FDA requires that all devices can be tracked in case there's a recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами и лекарствами требует, чтобы все приспособления были промаркированы на случай отзыва.

Or so I've managed to decipher from this posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно это мне удалось расшифровать из данного объявления.

Oh yeah, we tracked him for a little bit but central computer designated his status as fat and unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы следили за ним некоторое время. Однако центральный компьютер определил его статус как жирный и неинтересный.

With an effort I managed to restrain my incredulous laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило усилия сдержать недоверчивый смешок.

The sms probably can't be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМС будет затруднительно отследить.

We also, uh, tracked down the computer in PD that Powell was communicating with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также определили компьютер в департаменте, с которого связывались с Пауэллом.

You know, the bottles at the Dorset are electronically tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, бутылки в Дорсете занесены в компьютер.

She died in a hovercraft accident before I tracked her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погибла в аварии прежде, чем я разыскал ее.

If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох.

I was up for a big promotion, which would've fast-tracked my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидало повышение, которое бы серьёзно ускорило моё продвижение по карьерной лестнице.

Nestor, I, I heard the rumor you've been fast tracked for chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестор, я, я слышал, что тебе может светить место начальника.

So we tracked the ball to its point of origin- the backyard of one Zack Fisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска.

All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вероятные террористы в городе Нью-Йорке отмечены, классифицированы, и отслеживаются по GPS каждую секунду.

I've tracked enemies far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежу за врагами вдоль и поперёк.

The CellScope identified a suspect MIN in use. I tracked the call to an apartment on Brooklyn Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засёк подозреваемого в действии и привёл меня на бульвар Бруклин.

He tracked all of her activity, so he was clearly suspicious of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживал её активность, то есть, явно подозревал.

He does, however, own a motor home that Eric tracked down using Kaleidoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него есть собственный дом на колесах, который Эрик выследил, используя Калейдоскоп.

He tracked the ownership of the lockets back through years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживал владельцев медальонов годами.

Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком.

I have managed to hack you into the heat signature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встрою вас в тепловую компьютерную систему.

That's when I thought maybe we should leave markers behind, in case we doubled back and got side-tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тогда я и подумал: неплохо бы нам помечать комнаты, на тот случай, если мы начнем плутать...

So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль.

You tracked the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты следил за командой.

The RAT tracked every e-mail sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыса отслеживала каждое отправленное письмо.

3/3 tracked a number of known ACM groups they determined to be possibly seeking to fill the power void in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3/3 отслеживали ряд известных групп ACM, которые, как они определили, возможно, стремятся заполнить пустоту власти в регионе.

The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать.

Not all parks choose to operate both sides of their dual-tracked coasters; Rolling Thunder and Colossus are two examples of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все парки предпочитают работать с обеих сторон своих двухколейных каботажных судов; Rolling Thunder и Colossus - два примера этого.

His group's findings were part of a broader study that tracked 16,303 people who worked at the Rocky Flats plant between 1952 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты его группы были частью более широкого исследования, в ходе которого было прослежено 16 303 человека, работавших на заводе Rocky Flats в период с 1952 по 1989 год.

The document reveals that Zahedi and the US actively tracked pro-Tudeh information being distributed in Iran as well as the existence of Tudeh networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ показывает, что Захеди и США активно отслеживали информацию о туде, распространяемую в Иране, а также существование сети Туде.

Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно.

The robotic concept of Cyberknife radiosurgery allows the tumor to be tracked, rather than fixing the patient with a stereotaxic frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботизированная концепция радиохирургии кибернож позволяет отслеживать опухоль, а не фиксировать пациента стереотаксической рамкой.

The fan tracked down Jessie J's personal address and sent her a photograph of the self-inflicted injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанатка отыскала личный адрес Джесси Джей и прислала ей фотографию нанесенного себе увечья.

The movements of a mobile phone user can be tracked by their service provider and if desired, by law enforcement agencies and their governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За передвижениями пользователя мобильного телефона может следить его поставщик услуг, а при желании-правоохранительные органы и их правительства.

According to NASA, 49 tracked pieces of debris remained in orbit as of 15 July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным НАСА, по состоянию на 15 июля 2019 года на орбите оставалось 49 отслеживаемых фрагментов обломков.

Tagged at the surface, water is then tracked downhole, using the appropriated gamma detector, to determine flows and detect underground leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченная на поверхности, вода затем отслеживается в скважине, используя соответствующий гамма-детектор, чтобы определить потоки и обнаружить подземные утечки.

She thought of creating a frequency-hopping signal that could not be tracked or jammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала о создании скачкообразного сигнала, который нельзя было бы отследить или заглушить.

Being and avid fan, I tracked the episode and watched it, failing to recall such an event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи заядлым болельщиком, я следил за эпизодом и смотрел его, не в силах вспомнить такое событие.

The oligarchs then executed Agnonides; Phocion's son Phocus then tracked down and killed two other anti-oligarchic accusers who had fled the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем олигархи казнили Агнонида; сын Фокиона фокус выследил и убил двух других антиолигархических обвинителей, бежавших из города.

Implementation is managed through the UN Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление осуществлением осуществляется через секретариат ООН.

McCartney's lead vocal on the recording is multi-tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий вокал Маккартни на записи является многотрековым.

Using the surgical navigation system the surgeon uses special instruments, which are tracked by the navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя хирургическую навигационную систему, хирург использует специальные инструменты, которые отслеживаются навигационной системой.

The campaign proved a humiliation – al-Bayyasi's little band of followers managed to fend off the much larger armies that al-Adil sent after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания оказалась унизительной – небольшой группе последователей Аль-Байяси удалось отбиться от гораздо более крупных армий, которые Аль-Адиль послал за ними.

Unlike a barcode, the tag doesn't need to be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tracked and managed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tracked and managed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tracked, and, managed , а также произношение и транскрипцию к «tracked and managed». Также, к фразе «tracked and managed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information