Trade in development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
exchange trade - биржевая торговля
trade practice - торговая практика
allied trade - торговля союзный
handicraft trade - ремесленная торговля
normal trade - нормальная торговля
trade approval - утверждение торговли
deceptive trade - обманчива торговля
trade breakout - торговля прорыв
responsible for trade - ответственность за торговлю
trade is growing - торговля растет
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
a friend in court is better than a penny in purse - другом в суде лучше, чем копейки в кошельке
welfare in - благосостояния в
justification in - обоснование в
in fiscal - в фискальный
in cuffs - в наручниках
in minority - в меньшинстве
diplomat in - дипломат
in menopause - в менопаузе
in corrupt - в коррумпированной
in strings - в строках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
development planning - план развития
development framework - среда разработки
project development - разработка проекта
oil development - разработка нефтяных месторождений
showcase development - витрина развитие
emotional development - эмоциональное развитие
fuller development - более полное развитие
development deal - сделка развитие
pleasing development - приятны развитие
skeletal development - развитие скелета
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
For example, there is no sense in using development assistance to support countries and then undermining this through trade restrictions and unfair subsidies. |
Например, нет смысла использовать помощь в целях развития для поддержки стран, а затем подрывать ее путем введения торговых ограничений и несправедливых субсидий. |
It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system. |
Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы. |
This development created a new desire for trade, which expanded in the second half of the Middle Ages. |
Это развитие породило новое стремление к торговле, которое расширилось во второй половине Средних веков. |
The existence of large trade-distorting subsidies that impede development is painfully clear. |
Продолжающееся предоставление значительных субсидий, приводящее к перекосам в системе торговли и тормозящее развитие стран, вызывает большое разочарование. |
International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs. |
Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития. |
The companies have to make a trade-off between reducing their development costs and the degree of differentiation of the products. |
Компании вынуждены идти на компромисс между снижением своих затрат на разработку и степенью дифференциации выпускаемой продукции. |
Condell has been resolute and outspoken in his opposition to the development of Park51, near the site of 11 September 2001 World Trade Center attack, in lower Manhattan. |
Конделл был решительным и откровенным в своем несогласии с развитием Park51, недалеко от места нападения на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года, в Нижнем Манхэттене. |
A feasibility study for the project funded by the United States Trade and Development Agency is carried out by Granherne, a subsidiary of KBR. |
Технико-экономическое обоснование проекта, финансируемого Агентством США по торговле и развитию, проводится компанией Granherne, дочерней компанией KBR. |
In the late 17th century, there was a developing trade in metal goods made of thin iron sheet, spurred by development of the rolling mill. |
В конце XVII века здесь развивалась торговля металлическими изделиями из тонкого железного листа, стимулируемая развитием прокатного стана. |
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty. |
Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты. |
This, however, brought trade and economic development in Bangkok. |
Это, однако, привело к развитию торговли и экономики в Бангкоке. |
The former urban area was extended for four times highlighted by the emphasis on the development of commerce and trade. |
Бывший городской район был расширен в течение четырех раз, что было подчеркнуто акцентом на развитие торговли и торговли. |
At any rate, he played a vital part in the development of the slave trade in this region, safeguarded Bioko and Annobon for Spain. |
Во всяком случае, он играл жизненно важную роль в развитии работорговли в этом регионе, охранял Биоко и Аннобон для Испании. |
Evidence suggests that this lack of harmonization in the international OA market may be acting as a brake on the further development of OA production and trade. |
Данные говорят о том, что такое отсутствие гармонизации на международном рынке БЧС может препятствовать дальнейшему развитию производства и торговли продукцией БЧС. |
He stated that, while the region had liberalized trade, there had been a loss of tax revenue from customs duties which had reduced finance for human development. |
Он заявил, что, несмотря на либерализацию в регионе торговой деятельности, произошло сокращение налоговых поступлений от таможенных пошлин, что привело к сокращению финансирования развития потенциала человека. |
Eventually, enhanced trade among Britain and Latin America led to state development such as infrastructure improvements. |
В конечном счете расширение торговли между Великобританией и Латинской Америкой привело к развитию государства, например к улучшению инфраструктуры. |
As per the most recent forecast from the Ministry of Economic Development and Trade, inflation in 2014 will amount to 6.5-7.5%, and will be even less next year, at 6.5%. |
Согласно последнему прогнозу Минэкономразвития, в 2014 году инфляция составит 6,5-7,5%, в следующем году и того меньше - 6,5%. |
The presence of the pilgrims brought about increased trade and development. |
Присутствие паломников способствовало расширению торговли и развитию. |
The tax could also hamper development in model and algorithm FX trading, in which computer programs are used to spot and trade market trends, sometimes hundreds of times a day. |
Налог также может повредить развитию алгоритмической торговли на валютном рынке. Эта торговля, для которой используются компьютерные программы, заключающие сделки, иногда сотни раз в день. |
The Working Party enquired about assumptions and projections on timber trade and on industrial production capacity developments. |
Рабочая группа поинтересовалась предположениями и прогнозами в отношении динамики торговли лесоматериалами и производственных мощностей промышленности. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
During its development from 1993 to 1994, it was previewed in several trade magazines with the name Sound Factory. |
Во время своего развития с 1993 по 1994 год он был предварительно просмотрен в нескольких торговых журналах с названием Sound Factory. |
The development of the town accelerated after the Restoration of 1660, with the growth of trade with America and the West Indies. |
Развитие города ускорилось после реставрации 1660 года, с ростом торговли с Америкой и Вест-Индией. |
These goals would be achieved through the development of trade and the signing of treaties. |
Эти цели будут достигнуты за счет развития торговли и подписания договоров. |
The key signs of this development are primarily the halls built under Eumenes II, whose back chambers were probably used for trade. |
Ключевыми признаками этого развития являются прежде всего залы, построенные при Евмене II, задние помещения которых, вероятно, использовались для торговли. |
The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America. |
Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке. |
Taiwan is a member of the World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation and Asian Development Bank under various names. |
Тайвань является членом Всемирной торговой организации, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества и Азиатского банка развития под различными названиями. |
If the vendor cannot be trusted to protect trade secrets, then the risks of an offshoring software development may outweigh its potential benefits. |
Если поставщику нельзя доверять защиту коммерческой тайны, то риски разработки офшорного программного обеспечения могут перевесить его потенциальные выгоды. |
The Ministry of Trade and Industry of Botswana is responsible for promoting business development throughout the country. |
Министерство торговли и промышленности Ботсваны отвечает за содействие развитию предпринимательства по всей стране. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely. |
И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться. |
Free trade agreements should pay sufficient attention to development needs. |
В рамках соглашений о свободной торговле следует достаточным образом учитывать потребности в области развития. |
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade. |
Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы. |
The development of trade and the rise of business were among the major causes of the Industrial Revolution. |
Развитие торговли и рост предпринимательства были одними из главных причин промышленной революции. |
In the field of trade and development, equipping UNCTAD to respond rapidly to rapid change could significantly enhance the organization's impact. |
В области торговли и развития создание возможностей, для того чтобы ЮНКТАД могла быстро реагировать на стремительные изменения, способствовало бы существенному увеличению отдачи организации. |
“Democratic” because voters via congress set public policy of expansion, development and trade. |
Демократично потому, что избиратели через Конгресс устанавливают государственную политику экспансии, развития и торговли. |
But what if membership in the GATT/WTO doesn't actually deliver increased trade or more open trade policies — let alone economic development itself? |
Но есть опасение, что членство во Всемирной торговой организации/ Генеральном соглашении по таможенным тарифам и торговле не увеличит реальные объемы торговых операций или установит более открытые правила, не говоря уже о влиянии на само экономическое развитие. |
Critics argued that they hindered free trade and technological innovation, technology transfer and business development. |
Критики утверждали, что они препятствуют свободной торговле и технологическим инновациям, передаче технологий и развитию бизнеса. |
Later they were important in the development of sea trade as the safe anchorage they provide encouraged their selection as ports. |
Позднее они сыграли важную роль в развитии морской торговли, поскольку безопасная якорная стоянка, которую они обеспечивали, способствовала их выбору в качестве портов. |
The involvement of merchants from Great Britain in the transatlantic slave trade was the most important factor in the development of the Black British community. |
Участие торговцев из Великобритании в трансатлантической работорговле было самым важным фактором в развитии чернокожего Британского сообщества. |
The development of in the trade, was as a result of the subsistence economy practiced in the early period of time. |
Развитие торговли происходило в результате того, что натуральное хозяйство практиковалось в ранний период времени. |
Though the climate and soil favoured certain forms of agriculture, trade barriers frequently hobbled its development. |
Хотя климат и почва благоприятствовали некоторым формам сельского хозяйства, торговые барьеры часто тормозили его развитие. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
There was an urgent need to remove obstacles to development and to create a favourable international environment to allow trade to flow. |
Существует настоятельная необходимость в устранении препятствий на пути развития и в создании международной среды, благоприятствующей торговым потокам. |
Slavery, once a cornerstone of the country's trade and development, was outlawed in 1970. |
Рабство, некогда являвшееся краеугольным камнем торговли и развития страны, было объявлено вне закона в 1970 году. |
Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns. |
В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем. |
Actions in the areas of finance, trade and the environment must go hand in hand in order for sustainable development to be achieved. |
Осуществление мер в финансовой, торговой и экологической областях должно происходить взаимосвязано и быть направлено на обеспечение устойчивого развития. |
M12. UNECE's market niche in trade development is to be found clearly in the areas of centred on:. |
Сфера компетенции, главная задача и цели ЕЭК ООН в области развития торговли. |
It worked to promote the industrialization of his country and the development of trade by positively introducing Western technologies to Joseon Korea. |
Она содействовала индустриализации его страны и развитию торговли, позитивно внедряя западные технологии в Чосон Корее. |
But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development. |
Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development. |
Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня. |
It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications. |
Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development. |
Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left. |
В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец. |
Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was. |
Иди, посиди здесь Может, тебя ее болтовня позабавит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade in development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade in development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, in, development , а также произношение и транскрипцию к «trade in development». Также, к фразе «trade in development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
