Traditional customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional customers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционные клиенты
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай



Customers were not used to the strong flavor of a traditional Italian cappuccino and would ask Lino for more milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты не привыкли к сильному вкусу традиционного итальянского капучино и просили у Лино еще молока.

This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей.

Many sentō and onsen ban customers with tattoos, which are traditionally taboo, citing concerns over yakuza activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие sentō и onsen запрещают клиентам татуировки, которые традиционно являются табу, ссылаясь на опасения по поводу деятельности якудзы.

While the addition of touchscreens is a development for this industry, customers may choose to bypass the touchscreen and order from a traditional cashier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как добавление сенсорных экранов является развитием для этой отрасли, клиенты могут выбрать, чтобы обойти сенсорный экран и заказать у традиционного кассира.

What surprised me most is that when a customer complains, the call centre falls back on a more traditional English accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что удивляет меня больше всего, если клиент звонит жаловаться, его переключают на оператора с классическим английским.

The early California roll was wrapped traditional style, with the nori seaweed on the outside, which American customers tended to peel off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний Калифорнийский рулет был завернут в традиционный стиль, с морскими водорослями нори снаружи,которые американские клиенты, как правило, снимали.

For cable customers, the traditional network channels typically add about $12 to a monthly bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кабельных клиентов традиционные сетевые каналы обычно добавляют около $ 12 к ежемесячному счету.

More and more companies establish Customer Success teams as separate from the traditional Sales team and task them with managing existing customer relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше компаний создают команды успеха клиентов отдельно от традиционной команды продаж и поручают им управление существующими отношениями с клиентами.

Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии.

Although there is absolute customer orientation and proper execution for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя абсолютная ориентация на клиентов и надлежащее выполнение само собой разумеющееся.

As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях.

The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика.

We are more responsible to customer complaints - provide soonest response!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответственны по отношению к каждому обращению клиента и предоставляем максимально быстрый ответ!

Customer: I'd like a RAM sandwich and a glass of your finest Code 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент: Я буду ОЗУ сандвич и бокал вашего превосходного штрих-кода марки Code 39.

The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом.

8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов.

If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом.

In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента.

This address is either the customer address or an alternative address that you can specify by clicking Other address on the Sales order header tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот адрес является либо адресом клиента, либо альтернативным адресом, который можно задать, щелкнув Другой адрес на вкладке Заголовок заказа на продажу.

I've never had an unhappy customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного недовольного клиента.

During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения.

My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты.

So when this threat was found by a Belarusian security company on one of their customer's machines in Iran, the sample was shared amongst the security community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такчто,когдаугрозабыла найдена белорусской компанией по безопасности наоднойиз клиентских машин в Иране, образецкодабылрасшарен в сообществе безопасников.

Thanks for the customer service, detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за работу с клиентами, детектив.

That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию.

I would kick him out, but he's the only regular customer we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы его вышвырнул, но он единственный постоянный посетитель.

You're members of their customer loyalty program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы учавствуете в их программе по привлечению покупателей.

And does it say limit one per customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там написано один билет одному клиенту?

And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот другой человек бросил стул в оконное стекло... нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат.

Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно.

Customer engagement targets long-term interactions, encouraging customer loyalty and advocacy through word-of-mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение клиентов нацелено на долгосрочное взаимодействие, поощрение лояльности клиентов и пропаганду через сарафанное радио.

Serving a customer took some time, for the grocer had to cut, weigh, price and pack each item while waiting customers enjoyed a gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание клиента занимало некоторое время, так как бакалейщик должен был разрезать, взвесить, оценить и упаковать каждый предмет, в то время как ожидающие клиенты наслаждались сплетнями.

There is a tradition in Japan, that when a child is born they receive a statue of an Akita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии существует традиция, что при рождении ребенка ему вручают статуэтку Акиты.

The tradition is ambiguous enough to leave room for debate as to whether Jesus defined his eschatological role as that of the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция достаточно двусмысленна, чтобы оставить место для споров о том, определял ли Иисус свою эсхатологическую роль как роль Мессии.

The tradition of playing the instrument endured into the 20th century, primarily in the Blata, Chodsko, and Egerland regions of Bohemia, and among the Sorbs of Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция игры на этом инструменте сохранилась до 20-го века, главным образом в районах блата, Ходско и Эгерланд в Чехии, а также среди сорбов Саксонии.

Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки.

The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

The building tradition was typically transmitted within families from one generation to the next, and this knowledge was jealously guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция строительства, как правило, передавалась в семьях из поколения в поколение, и это знание ревниво охранялось.

I am moving back toward the time in which a fifteen-hundred-year-long tradition was implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к тому времени, когда была реализована пятнадцатисотлетняя традиция.

It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день.

Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля.

Today, the tradition of Japanese garden art is still popular around the world, with many eastern and western practitioners expressing themselves through the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня традиция японского садового искусства по-прежнему популярна во всем мире, и многие восточные и западные практики выражают себя через эту среду.

It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.

This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием.

The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех.

The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the black radical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала.

Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане импортировали богатую интеллектуальную традицию из Ближнего Востока и Северной Африки.

Unlike courts of common law tradition, ecclesiastical tribunals do not follow the adversarial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от судов общей юрисдикции, церковные суды не следуют состязательной системе.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня.

The fifteenth chapter expounds on Krishna theology, in the Vaishnava Bhakti tradition of Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцатая глава посвящена теологии Кришны в традиции вайшнавской Бхакти индуизма.

Initial production of 15 aircraft was planned for delivery to launch customer Air France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное производство 15 самолетов была запланирована на поставки стартовому заказчику авиакомпании Эйр Франс.

Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные разговоры между обслуживающим персоналом считаются неуместными, когда клиент находится рядом.

The initial customer for the BAe RJ85 series was Crossair, which took delivery of its first aircraft on 23 April 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальным заказчиком серии BAe RJ85 была компания Crossair, которая приняла поставку своего первого самолета 23 апреля 1993 года.

The shopkeeper says that when B returns, he will welcome B as a customer—unless he sells all three of his radios first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогестерон усиливает синтез пролактина в эндометрии и уменьшает его в миометрии и железистой ткани молочной железы.

The 35-year-old customer subsequently required hospital treatment for mild symptoms of tetrodotoxin paralysis, but made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летний клиент впоследствии потребовал госпитализации для лечения легких симптомов тетродотоксинового паралича, но полностью выздоровел.

Well, it's bad customer service in the first place not to have the number listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это плохое обслуживание клиентов в первую очередь, чтобы не иметь в списке номер.

To whomever is deleting the reference to a call center opened in India servicing North American customer, please stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто удаляет ссылку на колл-центр, открытый в Индии, обслуживающий североамериканских клиентов, пожалуйста, остановитесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional customers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, customers , а также произношение и транскрипцию к «traditional customers». Также, к фразе «traditional customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information