Tragical way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tragical way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трагический путь
Translate

- tragical [adjective]

adjective: трагический, трагедийный, трагичный, катастрофический, ужасный, печальный, прискорбный

  • tragical incident - трагический инцидент

  • tragical way - трагический путь

  • tragical end - трагический конец

  • a tragical event - трагическое событие

  • Синонимы к tragical: tragic, tragi comic, tragicomic

    Значение tragical: Fatal to life; mournful; terrible; calamitous; as, the tragic scenes of the French revolution.

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур



A long journey performed by that trio of travellers might have led to a tragical termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное путешествие трех всадников могло бы привести к трагическому концу.

And perhaps most tragically, he lost his self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наверное, самое трагичное то, что он потерял самоуважение.

March 22, 1845 on a trading mission to the kingdom of Siam when she was tragically lost at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 1845 года, с торговой миссией в Королевство Сиам, после чего без вести пропала.

In the series' final installment, a trapped Miles and Leora are tragically killed battling an invisible prehistoric monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной части сериала пойманные в ловушку Майлз и Леора трагически погибают, сражаясь с невидимым доисторическим монстром.

But melina appears to be in tragically good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мелина появляется в трагическом хорошем здоровье

Tragically, these warnings would be ignored in the crisis that ended the regime in the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эти предупреждения будут проигнорированы в кризисе, который положил конец режиму в следующем десятилетии.

Increasingly and tragically, they seek to strike at the United Nations itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагично то, что террористы все чаще пытаются нанести удар и по самой Организации Объединенных Наций.

Tragically for Mr Greene... ..this is simply a garden variety murder motivated by jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К разочарованию мистера Грина это обыденное убийство на почве ревности.

Tragically, in 1926 Nambata died early as well from a fall down the stairs of the apartment where they were staying in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, в 1926 году Намбата тоже рано умер от падения с лестницы квартиры, в которой они жили в Иерусалиме.

This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения.

Beef was tragically ridiculous, fine example of why tourists should not wander around without guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было трагикомическое, типичный пример того, почему туристам не следует шляться без супровода.

Mama Obi finally awakens from her coma, but dies tragically while trying to reveal Kiki's affair with Tai to Chuka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама Оби наконец выходит из комы, но трагически умирает, пытаясь рассказать Чуке о романе Кики с Таем.

Tragically, former Megadeth drummer Nick Menza died from a heart attack on May 21, 2016 while performing with OHM at a jazz club in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, бывший барабанщик Megadeth Ник Менза скончался от сердечного приступа 21 мая 2016 года во время выступления с ОМ в джаз-клубе в Лос-Анджелесе.

So Catherine dies tragically, or whatever, and Sofia swoops in and banishes poor Buffy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катерина трагически умерли, или чтобы там не было, и тут появляется София и изгоняет бедную Баффи прямо к нам.

Many of the pulp novels typically presented very unhappy women, or relationships that ended tragically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих криминальных романах обычно изображались очень несчастные женщины или отношения, которые заканчивались трагически.

Yash takes the opportunity and tragically kills a stunned Raja by leaving Raja's hand at the last minute and Raja falls to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яш использует эту возможность и трагически убивает оглушенного Раджу, оставляя руку Раджи в последнюю минуту, и Раджа падает на свою смерть.

They worked for four years on the ceiling of the auditorium and on the drop curtain of the tragical opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они четыре года работали над потолком зрительного зала и над опущенным занавесом трагической оперы.

Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли.

Even Hetwar restricted himself to a few platitudes about young lives cut tragically short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Хетвар ограничился несколькими банальностями о трагически оборвавшейся молодой жизни.

The total blockade of Yugoslavia has affected most painfully and tragically the field of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная блокада Югославии наиболее болезненно и трагически сказалась на здравоохранении.

The sanctions against Yugoslavia are reflected most painfully and most tragically in the field of health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции в отношении Югославии наиболее болезненно и трагично сказываются на положении в области здравоохранения.

A trade war with Mexico and China, or a tragically misconceived ban on Muslim migrants, will hardly meet their real needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая война с Мексикой и Китаем или трагически ошибочный запрет на въезд мигрантов-мусульман вряд ли помогут решить их реальные проблемы.

According to the Russian analysis: “serious exchanges of fire that end tragically for our citizens are tolerated by the ‘Minsk Accord’...”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам автора, Россия терпит «серьезные пограничные огневые контакты, заканчивающиеся для наших граждан трагически, соблюдаем минский формат».

Similarly, youth are becoming involved in conflict around the world with alarming frequency, either as victims or, just as tragically, as soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди с тревожной частотой оказываются вовлеченными в конфликты во всем мире, либо в роли жертв, либо, и столь же трагично, в роли солдат.

For the rest it tragically demeaned him as a person, and probably fatally undermined his reputation of being a progress-minded reformist politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остальных это трагически унизило его как человека и, возможно, нанесло смертельный удар его репутации прогрессивного политика-реформиста.

But the obvious threat is well established: the tragically high suicide rates in countries struggling after the fall of the Soviet Union are a result of much broader societal ills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменяет реальности — намного более широких социальных проблем, которые стали причиной трагически большого количества самоубийств в странах, находящихся в трудном положении со времен распада Советского Союза.

Franklin herself was never even nominated, and tragically died at age 37 of ovarian cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саму Франклин даже не выдвинули, и она трагически скончалась в 37-летнем возрасте от рака яичника.

Tragically, he was on to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому сожалению, он располагал достоверной информацией.

You mean, with this ragtag group of disadvantaged kids who tragically lost their coach a few days ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, рядом с ватагой недооцененных детей, которые трагически лишились тренера пару дней назад?

It's a slander! roared Lebyadkin, flinging up his right hand tragically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клевета! - взревел Лебядкин, трагически подняв правую руку.

Like I said, tragically dysfunctional family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказала, трагическая и не очень сложившаяся семья.

Well, if my cathedral of cutting-edge taste holds no interest for your tragically Canadian sensibilities, then I shall be forced to grant you a swift exit from the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если мой собор прогрессивности не вызывает интереса у твоего трагически удивительного Канадского вкуса то я буду вынужден указать тебе быстрый выход из помещения

We see how far the rot has spread, and how tragically the foundations have crumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, как разошлась гниль и как трагично разрушились наши моральные устои.

He is also told about tragical consequences of progress and about wonderful pleasures of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приобретает знания о трагических результатах прогресса и о восхитительных прелестях бедности.

You might have smiled to see men, light-hearted by nature, grow tragical as Crebillon's dramas, and pensive as a sailor in a coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было не улыбнуться при виде веселых от природы людей, которые вдруг становились мрачны, как развязки в пьесах Кребильона, или же задумчивы, как моряки, путешествующие в карете.

For all men tragically great are made so through a certain morbidness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо все трагически великие люди становятся таковыми в силу своей затаенной болезненности.

Maybe the only friend he has left in the world, now that sunny's charged off to some tragically noble end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может, даже единственный в мире, теперь, когда санни собрался его прикончить.

I just wish we could have done something to save the lives that were tragically taken today by this unprovoked attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотела, чтобы мы могли сделать хоть что-нибудь, чтобы спасти тех, кого мы потеряли сегодня при этом нападении, которое мы никак не провоцировали.

You keep pouring whiskey on the guests, I'm gonna have to reassign you to a narrative where your... talents would go tragicallyunappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь проливать виски на гостей, и я перепишу тебя в сценарий, где твои таланты трагически недооценят.

like the story of a young love triangle gone tragically awry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как история молодого любовного треугольника, где все пошло не так.

The city will pause to mourn a fireworks display gone tragically awry, and the creature will be fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город замрёт в скорби по жертвам трагического инцидента с фейерверками, ...а существо будет накормлено.

Tragically, his life was cut short before he ever truly lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагично, что его жизнь оборвалась, и по-настоящему он так и не жил.

Tom, another life was tragically cut short today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, трагично оборвалась сегодня и другая жизнь.

Possibly you are inclined to look at things too tragically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы склонны смотреть на вещи слишком трагически.

Tragically, however, live ammunition somehow found its way into these war games... and tonight, one ex-prison inmate lies slain while prominent construction mogul...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по трагической случайности были использованы настоящие патроны, и на данный момент убит один бывший заключенный, а строительный магнат

But all of his witnesses will testify to the same facts. That my wife was shot and that I was... tragically in the house at the time, and in a way, a victim myself, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его свидетели подтвердят все тот же известный факт что в мою жену стреляли, и что я по трагическому совпадению находился в доме в то же самое время.

The government I represent is going to press for the highest levels of compensation for the families of those who so tragically lost their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, которое я представляю будет настаивать на самых высоких компенсациях для семей трагически погибших.

And news of a particularly gruesome motorcycle accident in which both victims were tragically decapitated has brought us to Barston General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы рассказываем об ужасной мотоциклетной аварии, в которой обе жертвы трагически лишились голов и были доставлены в центральную больницу Барстона.

We're all tragically familiar with the rest of the events of that week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите... Нам, к сожалению, известны все трагические события той недели.

The last of the four unravels itself tragically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из четырех трагически распутывается.

Tragically over the latter part of his life he was often destitute and even bartered his sketches for drinks at his favourite watering holes like the Mitre Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в последние годы своей жизни он часто оказывался в нищете и даже обменивал свои наброски на выпивку в своих любимых забегаловках вроде таверны Митра.

Her life ended tragically when she allegedly jumped or fell into a deep well in the basement of Tresyllian Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее жизнь трагически оборвалась, когда она якобы прыгнула или упала в глубокий колодец в подвале Тресиллианского замка.

RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее.

The House of Mirth traces Lily's slow two-year social descent from privilege to a tragically lonely existence on the margins of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом веселья прослеживает медленный двухлетний социальный спуск Лили от привилегий к трагически одинокому существованию на задворках общества.

This was tragically unfortunate, but it had the effect of widespread reporting that the atmospheric was, yet again, non-operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трагически неудачно, но это привело к тому, что широко распространились сообщения о том, что атмосферный воздух снова не работает.

He marries Emma Forsayth but dies tragically and grotesquely immediately after the hasty wedding ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женится на Эмме Форсайт, но трагически и гротескно умирает сразу же после поспешной свадебной церемонии.

We can also think about these birthday parties that tragically end, for example, because of a car crash or a too violent emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также можем думать об этих днях рождения, которые трагически заканчиваются, например, из-за автокатастрофы или слишком сильных эмоций.

Marlowe's The Tragical History of Doctor Faustus of 1589 portrays Faust as the archetypical adept of Renaissance magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая история доктора Фауста Марлоу в 1589 году изображает Фауста как архетипичного адепта ренессансной магии.

He died tragically the night of his selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трагически погиб в ночь своего выбора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tragical way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tragical way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tragical, way , а также произношение и транскрипцию к «tragical way». Также, к фразе «tragical way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information