Training program for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
their training session - их тренировка
capacity building training - обучение по наращиванию потенциала
training of personal - обучение личного
practical skill training - практическое обучение навыков
eu training programme - Программа обучения ес
seasonal training - сезонное обучение
training of translators - подготовка переводчиков
training information - обучающая информация
work training - работа обучение
training toolkit - подготовка инструментария
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
run a program - запустить программу
extensive program - обширная программа
testing program - программа испытаний
program is aligned - Программа совмещена
production program - производственная программа
amend program - изменить программу
doctoral program - докторская программа
selected program - Выбранная программа
large-scale program - широкомасштабная программа
changing program - изменение программы
Синонимы к program: calendar, lineup, order of events, timetable, schedule, agenda, scheme, plan of action, series of measures, strategy
Антонимы к program: forget, neglect
Значение program: a planned series of future events, items, or performances.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have a thing for - есть вещь для
be more than a match for - быть больше, чем соответствовать
bolt for freedom - болт для свободы
not bargained for - не
divvy up for - делиться на
thank for efforts - поблагодарить за столь значимое участие
applicant for asylum - заявитель на статус беженца
subject for pity - повод для сожаления
international referral system for sources of environmental information - Международная справочная система источников информации по окружающей среде
european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. |
Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
These programs range from a two and a half year graduate certificate program, one day training seminars, and online courses. |
Эти программы варьируются от двух с половиной лет дипломной программы, однодневных обучающих семинаров и онлайн-курсов. |
Upon joining the organization, he entered a management training program after being held at gunpoint twice in four months as a teller. |
После вступления в организацию он поступил на программу обучения менеджменту после того, как дважды в течение четырех месяцев проходил под дулом пистолета в качестве кассира. |
In 1978, the agency began a grantmaking program, now called the Susan Harwood Training Grant Program, to train workers and employers in reducing workplace hazards. |
В 1978 году агентство начало программу предоставления грантов, теперь называемую программой обучения Сьюзен Харвуд, чтобы обучить работников и работодателей снижению рисков на рабочем месте. |
You're running an unauthorized CI program, putting kids with no experience or training in danger. |
Ты проводишь нелегальную программу освдеомителей, Подставляя детишек без опыта и подготовки под удар. |
During World War II, the Navy had leased the facilities, first for a pre-flight training school, then for part of the Electronics Training Program. |
Во время Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот арендовал эти помещения сначала для подготовки летного состава, а затем и для части программы обучения электронике. |
Initially, he enrolled in the Navy V-12 pilot training program at Yale University, but was dropped when his colorblindness was discovered. |
Первоначально он поступил в программу подготовки пилотов ВМС V-12 в Йельском университете, но был исключен, когда его дальтонизм был обнаружен. |
One example is the Biotechnology Training Program – University of Virginia. |
Одним из примеров является программа обучения биотехнологии-Университет Вирджинии. |
I think you should consider applying For the executive minority training program. |
Думаю, тебе стоит подать заявку на курсы подготовки руководителей для меньшинств. |
An additional training program for the amelioration of the teaching staff in secondary education was also initiated in co-operation with Ben-Gurion University. |
Совместно с университетом им. Д. Бен-Гуриона было начато осуществление дополнительной программы повышения квалификации учителей средней школы. |
The Continental Army was put through a new training program, supervised by Baron von Steuben, introducing the most modern Prussian methods of drilling. |
Континентальная армия была введена в новую учебную программу под руководством барона фон Штойбена, внедрявшего самые современные прусские методы бурения. |
She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges. |
Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей. |
Training may be obtained by completing a qualified CDL training program through a truck driving school. |
Обучение может быть получен путем выполнения квалифицированного CDL обучения через деятельность автомобильного грузового автошколе. |
This would serve as your graduation from the training program. |
Это станет твоей выпускной работой в программе стажировки. |
Our financial analyst training program is so competitive. |
Наша программа обучения финансовых аналитиков очень ценится. |
Then he could set up a training program for you. |
Потом он мог бы разработать для вас программу подготовки моряков. |
While in the program, inmates are given vocational training. |
В рамках этой программы заключенные проходят профессиональную подготовку. |
HC maintains and administers an Officiant training program and mentoring program. |
HC поддерживает и управляет программой обучения и наставничества для чиновников. |
Major Dalleson then wonders about the new training program that will take place with new troops the next day. |
Затем майор Даллесон интересуется новой программой обучения, которая будет проходить с новыми войсками на следующий день. |
From the bad plumbing to the faulty wiring, to the poor employee vetting standard, the nonexistent staff training program, and... and, and, and, and... |
От плохих трубопроводов до недоброкачественной электропроводки, до халатного отбора сотрудников, несуществующей программы подготовки персонала, и....и, и, и, и... |
I'll try and cut some more corners off the training program. |
Попробую набрать пилотов из различных обучающих программ. |
$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with... |
1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с... |
The program provided training in engineering and related subjects to enlisted men at colleges across the United States. |
Программа предусматривала обучение по инженерным и смежным дисциплинам для зачисленных мужчин в колледжах по всей территории Соединенных Штатов. |
Jerry, you know, I hear wonderful things about Bloomingdale's executive training program. |
Джерри, знаешь, я слышала удивительные вещи о программе подготовки персонала для Блумингдейл. |
It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language. |
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского. |
Sister Carlotta was a recruiter for the International Fleet's training program for children. |
Сестра Карлотта была вербовщиком рекрутов для Международного Космического Флота по программе воинского воспитания детей. |
A brainchild of Dr Phil Zimbardo, famous for the Stanford Prison Experiment, this program seeks to train school-going children around the world to look at themselves as heroes-in-waiting, or heroes-in-training. |
Детище Доктора Фила Зимбардо, Известного По Стэнфордскому Тюремному Эксперименту, Программа Нацелена Научить Школьников По Всему Миру Воспринимать Себя Как Героев-В-Запасе Или Героев-На-Стажировке. |
that you have completed the 24-week training program and now are certified for the position of station supervisor. |
что вы завершили 24-недельную обучающую программу и рекомендованы на место управляющего станцией. |
Specialists set up a training program designed to give the children practice in the handling of toys, hobby materials, tools and utensils. |
Специалисты разработали программу обучения, призванную дать детям практику в обращении с игрушками, предметами для хобби, инструментами и посудой. |
Egill operates the distant fitness training program and has been an advocate of fitness and a healthy lifestyle. |
Эгилл управляет программой дистанционного фитнес-тренинга и является сторонником фитнеса и здорового образа жизни. |
As Training and Education Coordinator, she was charged with implementing a program to hire and train female electrical workers. |
В качестве координатора по вопросам обучения и воспитания ей было поручено осуществлять программу найма и обучения женщин-электромонтеров. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
He joined the PLA in 1973 at age 16. In the 1990s, he graduated from the joint combat commander training program of the PLA National Defence University. |
Он вступил в НОАК в 1973 году в возрасте 16 лет. В 1990-е годы окончил объединенную программу подготовки боевых командиров Национального университета обороны НОАК. |
It was a training program for soldiers to shoot, stab and strangle each other and then wake up. |
Обучающую программу, где солдаты могли бить, резать и душить друг друга... а потом просыпаться. |
Be sure that when you do enter a training program which includes supplements, that you consult your physician. |
Будьте уверены, что, когда вы входите в программу обучения, которая включает в себя добавки, вы проконсультируетесь с вашим врачом. |
The program running in Sick Bay is from one of Doc's old training files. |
Программа в медотсеке - один из старых тренировочных файлов Дока. |
For example, Germany has adopted a state funded apprenticeship program that combines on-the-job and classroom training. |
Например, Германия приняла финансируемую государством программу ученичества, которая сочетает в себе обучение на рабочем месте и обучение в классе. |
И что ты принял участие в программе подготовки пилотов |
|
The Clinical Research Training Program, which confers Master of Science degrees in clinical research methods, began in July 1998. |
Учебная программа клинических исследований, в рамках которой присуждаются степени магистра наук по клиническим методам исследований, началась в июле 1998 года. |
Due to the androgenic hormonal differences between males and females, the latter are generally unable to develop large muscles regardless of the training program used. |
Из-за андрогенных гормональных различий между мужчинами и женщинами, последние, как правило, не могут развивать большие мышцы независимо от используемой программы тренировок. |
An education program had been established, emphasizing job training and literacy. |
Была разработана образовательная программа, в которой особое внимание уделялось профессиональной подготовке и грамотности. |
He is since training in 'Invasport' program in Lviv. |
С тех пор он тренируется по программе Инваспорт во Львове. |
It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers. |
Это передовая программа, обучающая расследованию посредством компьютера которой обучают настоящие хакеры. |
You know, the company is offering a design training program in New York. |
Знаешь, компания может отправить тебя на дизайнерские семинары в Нью-Йорке. |
After the court decisions, McDonald's revised its manager-training program to emphasize awareness of scam phone calls and protection of employees' rights. |
После судебных решений Mcdonald's пересмотрела свою программу обучения менеджеров, чтобы подчеркнуть осведомленность о мошеннических телефонных звонках и защите прав сотрудников. |
It is also common that the skill can be learned by gaining work experience other than a formal training program, which may be the case in many places. |
Также распространено мнение, что навык может быть приобретен путем приобретения опыта работы, отличного от формальной программы обучения, что может иметь место во многих местах. |
In attempting to find an outlet for his frustrations, Travis begins a program of intense physical training. |
Пытаясь найти выход своим разочарованиям, Трэвис начинает программу интенсивных физических тренировок. |
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year. |
Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет. |
I told him that I thought maybe he should look into some training program as a machinist. |
Я сказал ему, чтобы он, может подумал о курсах машиниста. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas. |
В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике. |
Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries. |
В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
Мы создали программу поощрительного вознаграждения продаж. |
|
What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League. |
И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс. |
Он предлагает бесплатный персональный тренинг. |
|
You must have an anti-virus program. |
У тебя должен быть антивирус. |
In 2004, Oliver wrote and performed in the satirical radio program The Department on BBC Radio 4, with frequent comedy partner Andy Zaltzman and Chris Addison. |
В 2004 году Оливер написал и выступил в сатирической радиопрограмме The Department на BBC Radio 4, с частым партнером по комедии Энди Зальцманом и Крисом Аддисоном. |
There was little time to train the volunteers, so the training system was rushed. |
Времени на подготовку добровольцев было мало, поэтому система подготовки была ускорена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training program for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training program for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, program, for , а также произношение и транскрипцию к «training program for». Также, к фразе «training program for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
