Transparent varnish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
transparent atmosphere - прозрачная атмосфера
transparent and comprehensive manner - прозрачный и всеобъемлющий образ
somewhat transparent - несколько прозрачных
transparent action - прозрачны действия
transparent management - прозрачное управление
transparent relations - прозрачные отношения
no transparent - нет прозрачный
transparent overlay - прозрачная накладка
clear and transparent - четкие и прозрачные
transparent and consultative - прозрачный и консультативный
Синонимы к transparent: translucent, pellucid, glassy, crystal clear, vitreous, clear, see-through, limpid, sheer, gauzy
Антонимы к transparent: opaque, nontransparent, matte, intransparent, frosted
Значение transparent: (of a material or article) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
noun: лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие, маскировка, внешний налет
verb: лакировать, покрывать лаком, отлакировать, прикрашивать, придавать лоск, прикрывать
nail varnish - лак для ногтей
iridescent varnish - иризирующий лак
air drying varnish - лак воздушной сушки
blackboard varnish - лак для классных досок
black varnish - черный лак
alligatoring varnish - покрытие с эффектом крокодиловой кожи
varnish coating - лаковое покрытие
epoxy resin varnish - эпоксидный лак смолы
spot varnish - пятно лака
varnish remover - для снятия лака
Синонимы к varnish: lacquer, enamel, polish, japan, shellac, finish, glaze, wax, seal
Антонимы к varnish: expose, remove the finish, strip
Значение varnish: resin dissolved in a liquid for applying on wood, metal, or other materials to form a hard, clear, shiny surface when dry.
Disappointed of its real womanhood, it had not succeeded in becoming boyish, and unsubstantial, and transparent; instead it had gone opaque. |
Женственность принесла этому телу лишь разочарование, а мальчишески угловатым, легким, почти прозрачным уже не стать. Вот и потускнело ее тело. |
However, the opposite can also be true; something that is too easily understood, simple or transparent, can also be boring. |
Однако верно и обратное: то, что слишком легко понять, просто или прозрачно, также может быть скучным. |
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. |
Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как Goldman Sachs и JPMorgan, которые контролируют его. |
Universality must be reconciled with efficiency and the transparency of the decision-making process must be ensured. |
Универсальность необходимо совместить с эффективностью; точно так же необходимо обеспечить транспарентность процесса принятия решений. |
According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised. |
В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
Обеспечить транспарентность в том, что касается совместно используемых водоносных пластов. |
|
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency. |
И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности. |
А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении. |
|
Transparency in providing costs of production is important to ensuring fair pricing of medicines, while allowing for a profit margin that sustains the industry. |
Прозрачность механизма предоставления данных о производственных издержках имеет важное значение для обеспечения справедливого ценообразования для медикаментов и в то же время позволяет извлекать прибыль для поддержания этой отрасли. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
We can manufacture them in any colour according to RAL or wood-based varnish and wood-like veneer renolit. |
Доступны изделия любых цветов палитры RAL или окрашенные «под дерево», а также с декоративной древоподобной ПВХ-пленкой «Renolit». |
Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint. |
По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака. |
Любопытно, на первых скрипках Бернье нет фиксатора. |
|
Direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement. |
Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability. |
Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности. |
The transparent passages are branched and divide the grounds of the complex into territorial and climatic living zones for the flora and fauna. |
Прозрачные проходы вьшолнены разветвлено и разделяют площадь комплекса по территориально-климатическим зонам обитания флоры и фауны. |
More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other. |
Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом. |
“What I think is that the DNI’s office has embraced transparency theater.” |
— А я считаю, что Управление директора национальной разведки увлеклось этой игрой в прозрачность». |
Well, the EM of a Class O star is just too intense for the shield to attenuate over such a large transparent surface. |
ЭМ поле звезды класса О слишком сильное, чтобы щит мог его компенсировать над такой большой прозрачной поверхностью. |
He says that he likes your magic pictures... but he prefers the resolution of the Leica 35 millimetre transparencies. |
Он сказал, что ему понравилась волшебная картинка, но у его аппарата объектив всё-таки лучше. |
Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted. |
Ну, во-первых, твоя ложь была смехотворно прозрачна. В то время как, моя изящно замысловата. |
You know, I think this is a really important question, and it's very important for me that I be transparent. |
Знаете, это очень важный вопрос, и для меня очень важно тут быть полностью открытым. |
So, functional programs are referentially transparent. |
Таким образом, функциональные программы являются референтно прозрачными. |
Some were replaced by full-scale color transparencies after the museum opened. |
Некоторые из них были заменены полномасштабными цветными прозрачными пленками после открытия музея. |
Devices may turn off their radios transparently to the host while maintaining their connections. |
Устройства могут отключать свои радиоприемники прозрачно для хоста, сохраняя при этом свои соединения. |
In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently. |
В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще. |
Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent. |
Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной. |
Many marine animals such as jellyfish are highly transparent. |
Многие морские животные, такие как медузы, очень прозрачны. |
Transparency International commissioned the University of Passau's Johann Graf Lambsdorff to produce the CPI. |
Transparency International поручила Иоганну графу Ламбсдорфу из Университета Пассау подготовить CPI. |
Transparency International has warned that a country with a clean CPI score may still be linked to corruption internationally. |
Transparency International предупредила, что страна с чистым показателем ИПЦ все еще может быть связана с коррупцией на международном уровне. |
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition. |
До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи. |
Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene. |
Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол. |
As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass. |
Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло. |
Нормальный CSF-это прозрачная и прозрачная жидкость. |
|
Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish. |
Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак. |
The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect. |
Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
A cold mirror is made by using a transparent substrate and choosing a coating material that is more reflective to visible light and more transmissive to infrared light. |
Холодное зеркало изготавливается с использованием прозрачной подложки и выбора материала покрытия, который более отражает видимый свет и более пропускает инфракрасный свет. |
The primary advantage of ITO compared to AZO as a transparent conductor for LCDs is that ITO can be precisely etched into fine patterns. |
Основное преимущество ITO по сравнению с AZO в качестве прозрачного проводника для ЖК-дисплеев заключается в том, что ITO может быть точно вытравлен в тонкие узоры. |
The degree of transparency can be controlled by the applied voltage. |
Степень прозрачности может регулироваться приложенным напряжением. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
Lenovo's emphasis on transparency earned it a reputation for the best corporate governance among mainland Chinese firms. |
Упор Lenovo на прозрачность принес ей репутацию лучшей компании по корпоративному управлению среди фирм материкового Китая. |
The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability. |
Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus. |
The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline. |
Криптокристаллические разновидности либо полупрозрачны, либо в основном непрозрачны, в то время как прозрачные разновидности имеют тенденцию быть макрокристаллическими. |
According to Transparency International, bribery in Russia is worth $300 billion. |
По данным Transparency International, взяточничество в России стоит 300 миллиардов долларов. |
A more common version had the figures, usually representing grotesque or devilish creatures, painted on a transparent strip. |
Более распространенная версия имела фигуры, обычно изображающие гротескные или дьявольские существа, нарисованные на прозрачной полосе. |
In trade, weights and measures is often a subject of governmental regulation, to ensure fairness and transparency. |
В торговле весы и меры часто являются предметом государственного регулирования, обеспечивающего справедливость и прозрачность. |
The Scramble was widely recognized to be chaotic, disorganized, and lacking in transparency. |
Эта борьба была широко признана хаотичной, неорганизованной и лишенной прозрачности. |
The IAMB had serious concerns over the CPA's lack of transparency and lack of adequate financial controls, which were never resolved. |
У МККС были серьезные опасения по поводу недостаточной прозрачности ВМС и отсутствия адекватного финансового контроля, которые так и не были решены. |
Government indecision, poor performance and gridlock are among the risks of government transparency, according to some critics. |
По мнению некоторых критиков, нерешительность правительства, плохая работа и тупиковая ситуация являются одними из рисков прозрачности правительства. |
Presently, most government offices have Transparency offices and can provide information to citizens and receive reports of corruption. |
В настоящее время большинство государственных учреждений имеют отделения прозрачности и могут предоставлять информацию гражданам и получать сообщения о коррупции. |
As it says, the key issues are transparency, sticking to the policies/guidelines, and not editing the articles in question directly. |
Как говорится в нем, ключевыми вопросами являются прозрачность, соблюдение политики / руководящих принципов и отсутствие прямого редактирования статей, о которых идет речь. |
Transparent actinolite is rare and is faceted for gem collectors. |
Прозрачный актинолит встречается редко и ограняется для коллекционеров драгоценных камней. |
At the end of 2012 IMF suspended the last loan payments, because the DRC was not transparent in how they awarded mining contracts. |
В конце 2012 года МВФ приостановил последние выплаты по кредитам, поскольку ДРК не была прозрачна в том, как они заключали контракты на добычу полезных ископаемых. |
Unfortunately, the EWG misuses that transparency in a manipulative way to drive their fear-based, organic marketing agenda. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
A gas with cosmological abundances of hydrogen and helium is much more transparent than gas with solar abundance ratios. |
Газ с космологическим обилием водорода и гелия гораздо более прозрачен, чем газ с солнечным обилием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transparent varnish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transparent varnish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transparent, varnish , а также произношение и транскрипцию к «transparent varnish». Также, к фразе «transparent varnish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.