Treatment access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treatment access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к лечению
Translate

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



Getting access to the newer treatments however can be expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако получение доступа к новым методам лечения может быть дорогостоящим.

According to the 2011 UNAIDS Report, universal access to treatmentdefined as 80% coverage or greater – has been achieved in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЮНЭЙДС за 2011 год, в Ботсване был достигнут всеобщий доступ к лечению, который определяется как охват 80% или более.

Compulsory treatment should be abolished and drug dependant people in detention should have access to opioid substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное лечение следует отменить, а содержащиеся под стражей наркозависимые лица должны иметь доступ к наркотикозамещающей терапии.

In all of Africa, 90 percent of our people lack access to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей Африке 90% населения не имеют доступа к лечению.

We'll access the best, most creative, most forward-thinking medical treatment there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим доступ к самым лучшим, современным, передовым методам лечения.

For various social reasons, persons in pain may not seek or may not be able to access treatment for their pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По различным социальным причинам люди, испытывающие боль, могут не искать или не иметь доступа к лечению своей боли.

That is not just because vaccines are not readily available; it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными; но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению.

Treatment and access to medicines are free and access to second-line medicines for patients with resistant strains is granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение и предоставление лекарств осуществляются бесплатно, а больным с резистентными штаммами предоставляются лекарственные препараты второй линии.

In addition to on-going investments to expand access, the government has embarked on a large investment program to improve wastewater treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к постоянным инвестициям в расширение доступа правительство приступило к осуществлению крупной инвестиционной программы по улучшению очистки сточных вод.

Although the federal law on the electronic patient records was agreed in 2015 it only gave access to those directly involved in the patient's treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя федеральный закон Об электронных записях пациентов был принят в 2015 году, он предоставлял доступ только тем, кто непосредственно участвовал в лечении пациента.

Additionally, lesbian couples have access to IVF and assisted insemination treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лесбийские пары имеют доступ к ЭКО и вспомогательному лечению оплодотворения.

Prevention, treatment, care and support in the context of universal access cannot be separated and must go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика, лечение, уход и поддержка в контексте универсального подхода неразделимы и должны идти рука об руку.

The health care legislation ensuring access to treatment has been clarified as part of the National Health Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разъяснено, что законодательство в области медико-санитарного обслуживания, обеспечивающее доступ к лечению, является частью национального проекта в области здравоохранения.

Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи.

Workers also gained access to free treatment for tuberculosis, and the sick were eligible for treatment by a panel doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудящиеся также получали доступ к бесплатному лечению туберкулеза, и больные имели право на лечение у врача группы экспертов.

Lesbian couples and single women may access IVF and assisted reproductive treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские пары и одинокие женщины могут получить доступ к ЭКО и вспомогательным репродуктивным процедурам.

This law has now changed allowing single women access to state funded fertility treatment although long waiting lists may prove prohibitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот закон изменился, разрешив одиноким женщинам доступ к финансируемому государством лечению бесплодия, хотя длинные очереди могут оказаться запретительными.

In May 2000, an initiative to expand access to HIV treatment was launched by the United Nations organizations and five major pharmaceutical companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2000 года организации системы Организации Объединенных Наций и пять крупных фармацевтических компаний выступили с инициативой, направленной на расширение доступа ВИЧ-инфицированных людей к лечению.

If we form such a partnership, our patients would have access to more modern equipment, to more advanced treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы оформим это партнерство, наши пациенты получат доступ к более современному оборудованию, к передовым методам лечения.

Lesbian couples can get access to IVF treatment, as well as parentage rights for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские пары могут получить доступ к лечению методом ЭКО, а также родительские права для своих детей.

These safeguards guarantee the access of any person in detention to the outside world and thus ensure his or her humane treatment while in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гарантии обеспечивают связь любого задержанного лица с внешним миром и, соответственно, гуманное обращение с ним или с нею во время содержания под стражей.

But people are still suffering and dying – often owing to a lack of access to credible information or adequate treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, люди продолжают страдать и умирать, часто из-за невозможности получения доступа к достоверной информации или адекватному лечению.

These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям.

One of the risks of orthodontic treatment, as a result of inadequate access for cleaning, includes gingival inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из рисков ортодонтического лечения, как следствие недостаточного доступа к чистке, является воспаление десен.

A central venous catheter and an arterial catheter may be placed for access to the bloodstream and to guide treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный венозный катетер и артериальный катетер могут быть помещены для доступа к кровотоку и для руководства лечением.

Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными.

This has led to mandatory restrictions on access to treatment, the consequences of these restrictions, are what most concern the authorities, especially after the tension of the last few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаст слабые необратимый процесс... создавать и лекарства от возвращенного... Особенно с внимания на это на прошлой неделе.

Access to treatment, support services, especially when it comes to brain injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность лечения, служб поддержки, особенно когда речь идёт о травмах мозга.

Roma women also report discrimination in access to reproductive rights and maternal care, including in some cases access to treatment during childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины рома также сообщают о дискриминации в реализации своих репродуктивных прав и получении медицинской помощи, в том числе, как это имело место в ряде случаев, в доступе к акушерским услугам во время родов83.

Delayed diagnosis and inability to access best treatment mean ovarian cancer kills more in rural areas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвоевременно поставленный диагноз и отсутствие доступа к оптимальному лечению означают, что рак яичников в сельских районах убивает больше

Lesbian couples and single women may access IVF and assisted reproductive treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские пары и одинокие женщины могут получить доступ к ЭКО и вспомогательным репродуктивным процедурам.

He suffered from aeortic stenosis and no longer had access to follow-up treatment for his earlier cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал от стеноза аорты и больше не имел доступа к последующему лечению своего прежнего рака.

Another type of water treatment is called desalination and is used mainly in dry areas with access to large bodies of saltwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вид очистки воды называется опреснением и применяется в основном в сухих районах с выходом на большие водоемы соленой воды.

Well, maybe six months ago, she didn't have access to treatment, or she chose to deny it for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, шесть месяцев назад, у нее не было доступа к лечению, или она отказалась от него по каким-то причинам.

Also at later stages of detention, access of detainees to medical treatment, including access to opioid substitution therapy, is often severely restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным.

My friends, we may be incarcerated, but that does not mean we're not entitled to fair treatment and access to comprehensive medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, мы может и попали в тюрьму, но это не значит, что мы не имеем права на справедливое отношение к нам и доступа к полноценному медицинскому обслуживанию.

Furthermore, effective screening in primary care is crucial for the access of treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эффективный скрининг в первичной медицинской помощи имеет решающее значение для доступа к лечению.

Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы.

Mass deworming treatment with praziquantel, better access to safe water, sanitation, health education can all be used to prevent schistosomiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая дегельминтизация с помощью празиквантела, улучшение доступа к безопасной воде, санитария, санитарное просвещение-все это может быть использовано для профилактики шистосомоза.

In two cases the ill-treatment had allegedly been so serious as to be equivalent to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в двух случаях такое обращение было настолько жестоким, что его следует рассматривать как пытку.

They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают.

Providing access to closed areas of CCS Company websites, access to which is restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление доступа к разделам ШЕВ узла Компании CCS, к которым допуск пользователей ограничен.

In some societies, women have access to health, education, employment and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти.

I need your access codes for the antennas to send an analog signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала.

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени.

It is no longer necessary to open Microsoft Dynamics AX first in order to access the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не требуется сначала открывать Microsoft Dynamics AX для получения доступа к проекту.

He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение.

Okay, I'm restricting access to you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я ограничиваю доступ всем, кроме тебя и меня.

Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

The vampires give the collaborators better treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллаборационистами лучше обращаются.

Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ.

He's sacrificed his right to fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.

A mouse's hide is the best treatment for boils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, лучшее средство от нарывов – мышиная шкурка.

EDI was commercialized in the 1980s and this technology has now become commonly associated with UPW treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDI была коммерциализирована в 1980-х годах, и эта технология теперь стала широко ассоциироваться с лечением UPW.

Evidence does not support the use of honey-based products for the treatment of venous stasis ulcers or ingrown toenail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические данные не подтверждают использование продуктов на основе меда для лечения язв венозного застоя или вросшего ногтя на ноге.

Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treatment access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treatment access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treatment, access , а также произношение и транскрипцию к «treatment access». Также, к фразе «treatment access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information