Treatment experienced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treatment experienced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечение опытного
Translate

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий



As her treatment progresses, Sybil confesses that she frequently experiences blackouts and cannot account for large blocks of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ее лечение прогрессирует, Сивилла признается, что она часто испытывает провалы в памяти и не может объяснить большие блоки времени.

There are clinicians who are specially trained in the treatment of those who have experienced rape and sexual assault/abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть клиницисты, которые специально обучены лечению тех, кто пережил изнасилование и сексуальное насилие/надругательство.

In fact, 37-58% of couples who seek regular outpatient treatment have experienced physical assault in the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, 37-58% супружеских пар, которые обращаются за регулярным амбулаторным лечением, испытали физическое насилие в прошлом году.

Stravinsky's semantic ambiguity arises from his objective treatment of styles outside of his direct life experience and training as a composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысловая неоднозначность Стравинского проистекает из его объективного отношения к стилям вне непосредственного жизненного опыта и воспитания как композитора.

Two days into her treatment, she started to experience musical hallucinations, which consisted of four musical pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после начала лечения у нее начались музыкальные галлюцинации, которые состояли из четырех музыкальных произведений.

It contrasts the differing experiences of youth and age but also raises the social question of the treatment of aging workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоставляет различные переживания молодежи и возраста, но также поднимает социальный вопрос об обращении со стареющими работниками.

Studies show that women are most likely to experience amenorrhoea after 1 year of treatment with continuous OCP use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что женщины чаще всего испытывают аменорею после 1 года лечения при постоянном применении ОКП.

So, each of our contestants gets a chance to experience an individual spa treatment with Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из участниц получает возможность получить индивидуальный спа-уход с Адамом.

Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте.

Psychiatric treatment of torture-related medical problems might require a wide range of expertise and often specialized experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрическое лечение медицинских проблем, связанных с пытками, может потребовать широкого круга специальных знаний и зачастую специального опыта.

The majority of people experience a recurrence of psoriasis after systemic treatment is discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей испытывают рецидив псориаза после прекращения системного лечения.

Currently, there are a number of treatment options for those experiencing suicidal ideation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует целый ряд вариантов лечения для тех, кто испытывает суицидальные мысли.

He went to the Soviet Union for treatment and experienced some remission of his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Советский Союз на лечение и пережил некоторую ремиссию своей болезни.

His great experience in the treatment of cholera led to him being employed as Deputy Inspector-General of Army Hospitals in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большой опыт в лечении холеры привел к тому, что он был назначен заместителем генерального инспектора армейских госпиталей в Великобритании.

Psychological treatments may also improve pain control for children or adolescents who experience pain not related to headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическое лечение может также улучшить контроль боли для детей или подростков, которые испытывают боль, не связанную с головными болями.

People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS.

He also noted how psychoanalytic treatment might itself be experienced by a patient as an unbearable narcissistic injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что психоаналитическое лечение само по себе может восприниматься пациентом как невыносимая нарциссическая травма.

Treatment of sacroiliitis can vary depending on the severity of the condition and the amount of pain the patient is currently experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение сакроилиита может варьироваться в зависимости от тяжести состояния и количества болей, которые пациент испытывает в настоящее время.

TD is also more common in those that experience acute neurological side effects from antipsychotic drug treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тд также чаще встречается у тех, кто испытывает острые неврологические побочные эффекты от лечения антипсихотическими препаратами.

People with cervical or high thoracic injuries may experience a dangerously slowed heart rate; treatment to speed it may include atropine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с шейными или высокими грудными травмами могут испытывать опасное замедление сердечного ритма; лечение, чтобы ускорить его, может включать атропин.

Some people experience less pain during subsequent treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди испытывают меньше боли во время последующих процедур.

But in his experience, persons accused of petty offences were no less likely to be subjected to ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по его опыту лица, обвиняемые в совершении незначительных правонарушений, с не меньшей вероятностью могут подвергаться жестокому обращению.

This helps them know that others have had similar experiences and can point them toward effective treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает им узнать, что другие люди имели подобный опыт и могут указать им на эффективные методы лечения.

My experience with Woola determined me to attempt the experiment of kindness in my treatment of my thoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт с Вулой побудил меня попытаться взять этих тотов мягким обращением.

Beginning antiviral treatment when prodrome is experienced can reduce the appearance and duration of lesions in some individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало противовирусного лечения при наличии продрома может уменьшить появление и продолжительность поражения у некоторых людей.

Without treatment, these experiences recur relentlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лечения эти переживания повторяются безостановочно.

They are also indicated for patients who have experienced a relapse after fixed orthodontic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также показаны пациентам, которые пережили рецидив после фиксированного ортодонтического лечения.

In early 2008, he experienced a recurrence of colorectal cancer and completed a surgical, chemotherapy, and radiation treatment regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2008 года он пережил рецидив колоректального рака и прошел курс хирургического, химиотерапевтического и лучевого лечения.

In some cases, patients experience profound changes. Immediately, after one treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях у пациентов наблюдаются изменения уже после первой терапии.

Each of these types of treatment can be used to better assist the client, depending on the form of abuse they have experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих видов лечения может быть использован для лучшего оказания помощи клиенту, в зависимости от формы жестокого обращения, которое он испытал.

People who experience hives with angioedema require emergency treatment as this is a life-threatening condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают крапивницу с ангионевротическим отеком, нуждаются в срочном лечении, поскольку это опасное для жизни состояние.

It was a beautiful experience to be able to take that and live in it now and give it the treatment I would give to any one of our songs with the ability I have now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный опыт, чтобы иметь возможность принять это и жить в нем сейчас и дать ему лечение, которое я дал бы любой из наших песен с возможностью, которую я имею сейчас.

Reminiscence of old and fond memories is another alternative form of treatment, especially for the elderly who have lived longer and have more experiences in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реминисценция старых и добрых воспоминаний - это еще одна альтернативная форма лечения, особенно для пожилых людей, которые прожили дольше и имеют больше жизненного опыта.

Did you just compare the treatment of billionaires in America today to the plight of the Jews in Nazi Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что сравнили отношение к миллиардерам в США в наши дни с бедственным положением евреев в нацистской Германии?

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

He just doesn't deserve the silent treatment just because he's been out there saving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заслужил этого молчаливого осуждения только потому, что он спасает людей.

We've learned from experience to keep to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт научил нас держаться самих себя.

In 1999, 48 cases were registered when prison inmates complained of ill-treatment by the staff of imprisonment institutions (physical violence or verbal abuses).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было зарегистрировано 48 случаев подачи заключенными жалоб на грубое обращение со стороны сотрудников пенитенциарных учреждений (физическое насилие или словесные оскорбления).

When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара.

He's sacrificed his right to fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.

With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.

But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими.

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.

Spence, uh, there are applicants... who actually have prior janitorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области.

I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит.

While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично.

There is no topical treatment approved for third degree burns, and so this limitation is not exclusive to Glycerin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого местного лечения, одобренного для ожогов третьей степени, и поэтому это ограничение не является исключительным для глицерина.

The effectiveness of alpha-1 antitrypsin augmentation treatment for people who have alpha-1 antitrypsin deficiency is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность лечения аугментации альфа-1 антитрипсином у людей с дефицитом альфа-1 антитрипсина неясна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treatment experienced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treatment experienced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treatment, experienced , а также произношение и транскрипцию к «treatment experienced». Также, к фразе «treatment experienced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information