Tripol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Before joining the submarine branch, Magennis served on the destroyer Kandahar which was mined off Tripoli, Libya, in December 1941 whilst Magennis was on board. |
Прежде чем присоединиться к подразделению подводных лодок, Магеннис служил на эсминце Кандагар, который был заминирован у Триполи, Ливия, в декабре 1941 года, когда Магеннис был на борту. |
But upon Tripoli I rely Because whereas the other barons Chase away glory, he retains it And does not let it depart from him. |
Но на Триполи я полагаюсь потому, что в то время как другие бароны гонятся за славой, он сохраняет ее и не позволяет ей уйти от него. |
It was routed to the Tripoli a holding vessel on the outer rim of the shipyard. |
Он был перенаправлен на Триполи, корабль на внешнем краю парка кораблей. |
Sweden had been at war with the Tripolitans since 1800. |
Швеция воевала с Триполитанцами с 1800 года. |
К 20 февраля беспорядки распространились и на Триполи. |
|
Witness the recent car-bomb attacks in a Hezbollah-controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli. |
Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи. |
Commander, much of my body framework is made up of tripolymers, a nonconductive material. |
Командор, большая часть каркаса моего тела сделана из триполимеров, непроводящих материалов. |
During 1948 there were further riots against Jews in Tripoli, Cairo, Oujda and Jerada. |
В 1948 году произошли новые восстания против евреев в Триполи, Каире, Уджде и Джераде. |
And it was just fourjunior officers and 16 Marines and sailors against twice that many of those monkeys sailed into the harbor of Tripoli and taught those pirates a lesson they've never forgotten. |
4 офицера и 16 моряков сражались против вдвое большего количества мерзавцев В Триполи они преподали африканским пиратам урок, которые те никогда не забудут. |
Such blends are referred to as either a CPA – Copolymer Alloy or a TPA – Tripolymer Alloy. |
Такие смеси называются либо CPA-Сополимерным сплавом, либо TPA-Триполимерным сплавом. |
The announcement of Diab becoming Prime Minister was immediately followed by street protests and road blocks in Tripoli and Beirut. |
Объявление Диаба премьер-министром немедленно сопровождалось уличными протестами и блокированием дорог в Триполи и Бейруте. |
He arrived back in Tripoli on 13 June 1822, his departure from the mission unlamented. |
Он вернулся в Триполи 13 июня 1822 года, и его отъезд из миссии остался незамеченным. |
During his captivity, Amalric I of Jerusalem administered the county of Tripoli on his behalf. |
Во время своего пленения Амальрик I Иерусалимский управлял графством Триполи от его имени. |
Raymond returned to Tripoli, and Miles of Plancy was murdered in Acre in October 1174. |
Раймонд вернулся в Триполи, а Майлз Планси был убит в Акре в октябре 1174 года. |
Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids. |
Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами. |
Two months after she set sail, she was sighted by fishermen off Tripoli. |
Через два месяца после того, как она подняла паруса, ее заметили рыбаки возле Триполи. |
These measures have been blocked after xenophobic reactions occurred in 2000 in Tripoli and Zawiya. |
Эти меры были заблокированы после того, как в 2000 году в Триполи и Завии произошла ксенофобская реакция. |
I nearly had you all off Tripoli. |
Я чуть не поймал вас в Триполи. |
The boat set off from Sidi Bilal, near Tripoli, where survivors have said that it was already in a poor condition and possibly holed. |
Лодка отправилась из сиди-Билала, недалеко от Триполи, где выжившие сказали, что она уже была в плохом состоянии и, возможно, продырявлена. |
Jefferson ordered five separate naval bombardments of Tripoli, leading the pasha to sign a treaty that restored peace in the Mediterranean. |
Джефферсон отдал приказ о пяти отдельных морских бомбардировках Триполи, что привело Пашу к подписанию договора, восстановившего мир в Средиземном море. |
He attended conferences in Accra, Conakry, Addis Ababa, Leopoldville, Cairo and Tripoli. |
Он участвовал в конференциях в Аккре, Конакри, Аддис-Абебе, Леопольдвилле, Каире и Триполи. |
Zacharo is 18 km south of Olympia, 28 km southeast of Pyrgos, 65 km northwest of Kalamata and 65 km west of Tripoli. |
Захаро находится в 18 км к югу от Олимпии, в 28 км к юго-востоку от Пиргоса, в 65 км к северо-западу от Каламаты и в 65 км к западу от Триполи. |
In 1793, Turkish officer Ali Benghul deposed Hamet Karamanli and briefly restored Tripolitania to Ottoman rule. |
В 1793 году турецкий офицер Али Бенгул сверг Хамета Караманли и ненадолго восстановил Триполитанию под османским владычеством. |
Возможно, нам стоит навестить Триполи. |
|
We must immediately send a protest the divisional headquarters in Tripoli. |
Господин майор, нужно послать протест в Триполи командованию дивизии. |
It was not until these final goods were delivered that the Pasha of Tripoli recognized the Treaty as official. |
Только когда эти последние товары были доставлены, Паша Триполи признал договор официальным. |
He also renewed a second 10-year truce with Bohemond VII of Tripoli on July 16, 1281, and affirmed pilgrim access to Jerusalem. |
Он также возобновил второе 10-летнее перемирие с Боэмундом VII из Триполи 16 июля 1281 года и подтвердил доступ паломников в Иерусалим. |
Baibars eventually abandoned his siege of Tripoli, but the exact reason is not known. |
Байбарс в конце концов отказался от осады Триполи, но точная причина этого неизвестна. |
Libyan Airlines Flight 114 was a regularly scheduled flight from Tripoli, Libya, via Benghazi to Cairo. |
Рейс 114 ливийских авиалиний был регулярным рейсом из Триполи, Ливия, через Бенгази в Каир. |
По окончании регентства Раймонд вернулся в Триполи. |
|
Beida University was founded, while Tripoli University and Benghazi University were expanded. |
Был основан университет Бейда, а Трипольский университет и Университет Бенгази были расширены. |
The childless Raymond willed the County of Tripoli to the eldest son of Bohemond III of Antioch, Raymond, who was his godson. |
Бездетный Раймонд завещал графство Триполи старшему сыну Боэмунда III Антиохийского, Раймонду, который был его крестником. |
After Saladin agreed to release the hostages who were surety for Raymond's ransom, the crusader army withdrew to Tripoli. |
После того как Саладин согласился освободить заложников, которые были поручителями за выкуп Раймонда, армия крестоносцев отступила в Триполи. |
The Regional Security Office sounded the alarm and called to the Benghazi CIA annex and the embassy in Tripoli. |
Региональное управление безопасности забило тревогу и обратилось в штаб-квартиру ЦРУ в Бенгази и посольство в Триполи. |
They moved from coastal Tripolitania and passed near the Tibesti mountains. |
Они двигались из прибрежной Триполитании и проходили вблизи гор Тибести. |
They went first to Tripoli, then to Antioch. |
Сначала они отправились в Триполи, потом в Антиохию. |
Tripolitania remained under their control until 1146, when the region was overtaken by the Normans of Sicily. |
Триполитания оставалась под их контролем до 1146 года, когда этот регион был захвачен норманнами Сицилии. |
It was not until 1159 that the Moroccan Almohad leader Abd al-Mu'min reconquered Tripoli from European rule. |
Только в 1159 году Марокканский лидер Альмохад Абд аль-Му'мин отвоевал Триполи у европейского господства. |
But looking at the pictures, I doubt that Tripoli would have been a ship with two masts only. |
Современная Патара находится в провинции Анталья, а также была в Памфилии, поэтому я задаюсь вопросом, Может ли это быть Серик? |
Through subsequent battles, Tripoli eventually agreed to terms of peace with the United States. |
В ходе последующих сражений Триполи в конце концов согласился на условия мира с Соединенными Штатами. |
This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli. |
Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи. |
Ваш платок вне стиля, ручной работы, из Триполи. |
|
Coningham was knighted after El Alamein and continued to provide tactical air support for the Eighth Army until they occupied Tripoli in January 1943. |
Конингем был посвящен в рыцари после Эль-Аламейна и продолжал оказывать тактическую воздушную поддержку Восьмой армии, пока она не заняла Триполи в январе 1943 года. |
As for Libya, the United States is invested in the U.N.-backed Government of National Accord, based out of Tripoli, which seeks to unify a divided country. |
Что касается Ливии, то там Соединенные Штаты поддерживают одобренное ООН правительство национального согласия, базирующееся в Триполи и стремящееся объединить расколотую страну. |
In 1289, Sultan Qalawun gathered a large army and invested the remnants of the county of Tripoli. |
В 1289 году Султан Калавун собрал большую армию и вложил в нее остатки графства Триполи. |
By 1565, administrative authority as regent in Tripoli was vested in a pasha appointed directly by the sultan in Constantinople/Istanbul. |
К 1565 году административная власть в качестве регента в Триполи была возложена на Пашу, назначенного непосредственно султаном в Константинополе / Стамбуле. |
He ultimately laid siege to the capital and took after a bloody assault, finalizing the Fall of Tripoli. |
Швейцарское правительство, действуя через свое посольство в Тегеране, служит защитой интересов США в Иране. |
She was allowed to leave for Tripoli with all her family, followers, and possessions. |
Ей было разрешено уехать в Триполи со всей своей семьей, последователями и имуществом. |
In the 16th century, the Spanish Empire and the Knights of St John occupied Tripoli, until Ottoman rule began in 1551. |
В 16 веке Испанская империя и рыцари Святого Иоанна оккупировали Триполи, пока Османское правление не началось в 1551 году. |
In 1969, James was put in command of Wheelus Air Base outside of Tripoli. |
В 1969 году Джеймс был назначен командующим авиабазой Уилус за пределами Триполи. |
The truce did not cover Tripoli, enabling Saladin to launch a sudden raid on the county. |
Перемирие не коснулось Триполи, что позволило Саладину совершить внезапный налет на графство. |
Born in the city of Ma'arra during the Abbasid era, he studied in nearby Aleppo, then in Tripoli and Antioch. |
Родившись в городе Маарра в эпоху Аббасидов, он учился в соседнем Алеппо, затем в Триполи и Антиохии. |
The treaty was ratified by the Italian government on 6 February 2009, and by Libya on 2 March, during a visit to Tripoli by Berlusconi. |
Этот договор был ратифицирован итальянским правительством 6 февраля 2009 года, а Ливией-2 марта, во время визита Берлускони в Триполи. |
Bohemond was left with no estates except the County of Tripoli, which was itself to fall to the Mamluks in 1289. |
У Боэмунда не осталось никаких поместий, кроме графства Триполи, которое само должно было перейти к мамлюкам в 1289 году. |
In late August, anti-Gaddafi fighters captured Tripoli, scattering Gaddafi's government and marking the end of his 42 years of power. |
В конце августа боевики, выступающие против Каддафи, захватили Триполи, рассеяв правительство Каддафи и положив конец его 42-летнему правлению. |
After Saladin occupied Beirut on 6 August, Raymond fled to Tripoli because he thought that Saladin could also easily capture Tyre. |
После того как Саладин занял Бейрут 6 августа, Раймонд бежал в Триполи, потому что он думал, что Саладин также может легко захватить тир. |
In October 1803, Tripoli's fleet captured USS Philadelphia intact after the frigate ran aground on a reef while patrolling Tripoli harbor. |
В октябре 1803 года флот Триполи захватил USS Philadelphia неповрежденным после того, как фрегат сел на мель на рифе во время патрулирования гавани Триполи. |
Zirid rule in Tripolitania was short-lived though, and already in 1001 the Berbers of the Banu Khazrun broke away. |
Однако правление зирида в Триполитании было недолгим, и уже в 1001 году берберы Бану-Хазруна откололись. |
- sodium tripolyphosphate e451i - натрия триполифосфат e451i
- sodium tripolyphosphate - натрия триполифосфат
- tripoli agreement - трепел соглашение
- I nearly had you all off Tripoli - Я чуть не выгнал вас всех из Триполи
