Try and convict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: попытка, испытание, проба
verb: пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать, добиваться, перепробовать, подвергать испытанию, расследовать
try (out) for - попробуйте (вне) для
try to obtain - попытаться получить
try to find - попытаться найти
if at first you do not succeed, try, try, try again - если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова
try the hand - попробовать свои силы
try so - пробовать так
try to solve - попытаться решить
have a try - попробуй
try to find out - попытаться выяснить
try to figure out - попытаться выяснить
Синонимы к try: go, crack, essay, effort, shot, endeavor, attempt, stab, venture, go all out
Антонимы к try: abstain, give up, ignore, quit, abstention, have a rest, neglect, reject, relax, throw in the towel
Значение try: an effort to accomplish something; an attempt.
Baikal Pulp and Paper Mill - Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат
preparation of conclusions and the conclusion - подготовка выводов и заключения
picking and chosing - привередничать
international museum of the red cross and red crescent - Международный музей Красного Креста и Красного Полумесяца
boardwalk amusement area and pier - Развлекательный центр и пешеходная эстакада
dombey and don - Домби и сын
devil and his angels - диавол и его присные
combination freeze-and-hold freezer - камера замораживания и низкотемпературного хранения
divide and rule - разделяй и властвуй
when and where - где и когда
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: осужденный
noun: осужденный, каторжник, заключенный
verb: осуждать, изобличать, признать виновным, привести к осознанию, выносить приговор
convict hulk - плавучая тюрьма
assigned convict - прикрепленный ссыльный
autrefois convict - ранее судим
female convict - преступница
convict prison - каторжная тюрьма
wrongfully convict - несправедливо осуждать
escaped convict - беглый заключенный
old convict - старый каторжник
Синонимы к convict: inmate, yardbird, prisoner, lawbreaker, con, felon, criminal, crook, offender, jailbird
Антонимы к convict: absolve, acquit, clear, exculpate, exonerate, vindicate
Значение convict: a person found guilty of a criminal offense and serving a sentence of imprisonment.
It means they can convict you without a body using the physical evidence the blood in the kitchen. |
Это значит, что они могут обвинить тебя без тела использовав кровь на кухне как вещественное доказательство. |
This convict was on his way to fling the body into the river. |
Каторжник собирался бросить труп в реку. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
You put me up on a stand, there's no jury that will convict me of this. |
Ты дашь мне возможность выступить на суде, ни один суд присяжных не признает меня виновной в этом преступлении. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
А если солдат станет колоть каторжника штыком? |
|
So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?' |
- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. - |
Every single convict will spit in my eye, view me as a leper, treat me like a dog, so tell me, why? |
Каждый каторжник плюнет мне в глаза, будет смотреть, как на прокажённого, пинать меня, как собаку, зачем мне всё это? |
But the importance of this point, and Jacques Collin's avowal, had made him forget the convict's promise to cure Madame de Serizy. |
Но важность этого дела и выслушанная им исповедь заслонили в его памяти обещание Жака Коллена исцелить г-жу де Серизи. |
There's a sell for you, master crusher, the convict added, looking at the famous director of police. |
Карта бита, господин громила, - продолжал Коллен, глядя на знаменитого начальника сыскной полиции. |
Moreover, a coffin containing a living being,-that convict's expedient,-is also an imperial expedient. |
Впрочем, эта уловка каторжника - гроб, в который ложится живое существо, была также и уловкой короля. |
After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant. |
После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера. |
His own son, a convict in stripes-and after he and Frank had walked so proudly in the front rank of the successful and respected here. |
Его родной сын - арестант, в полосатой одежде, после того, как они с Фрэнком еще так недавно гордились своей принадлежностью к числу наиболее преуспевающих и уважаемых людей в городе! |
I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible. |
Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их. |
They caught him, had plenty of evidence to convict, but the bastard got off on a technicality. |
Его поймали, собрали кучу доказательств для обвинения, но подлец вышел на свободу из-за формальностей... |
Well, they need some kind of corroboration to convict you. |
Им нужны дополнительные доказательства, чтобы обвинить вас. |
Ladies and gentlemen, you will now hear testimony from a convict housed at the Pine Creek Penitentiary. |
Дамы и господа, вы услышите показания от осужденного, отбывающего срок в Pine Creek. |
Would it be right to convict a well-respected police officer because a drug dealer killed his colleague? |
Будет ли справедливо обвинить уважаемого полицейского в том, что наркоторговец убил его коллегу? |
Mr. Benedict, you're employing an ex-convict. |
М-р Бенедикт, у вас работает бывший заключённый. |
I'll tell you, I am sick about it, too, because, please, if they're not gonna give you an award like Man of the Year, at least what they could do is stop having you listed as an ex-convict |
Скажу вам, меня уже тоже тошнит от этого, ...если они не собираются дать вам награду типа Человек года, ...то по крайней мере, они могли бы перестать вас считать преступником. |
Not everyone likes them, it is true, because they have wire hair and very stiff whiskers on their muzzle, so that they look like a released convict. |
Не каждому, правда, пинчер нравится, потому что щетинист, и волосы на морде такие жесткие, что собака выглядит словно отпущенный каторжник. |
They're bound to convict him. |
И его не могут не признать виновным. |
Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict. |
Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная. |
Branch, to convict someone in a court of law, You must prove they're guilty beyond a reasonable doubt. |
Бранч, чтобы обвинить кого-то в суде, тебе нужно доказать, что он виноват вне пределов разумного сомнения. |
To live, the convict must work, for he does not come out of prison with a fortune. |
Чтобы жить, надо работать, с каторги не возвращаются с рентой! |
Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? |
Признают ли виновным - или как это там называется - этого ужасного солдата? |
Jacques Collin, nicknamed Trompe-la-Mort, is in the confidence of every convict in the three prisons; he is their man of business and their banker. |
Жак Коллен, по прозвищу Обмани-смерть, пользуется непререкаемым доверием трех каторжных тюрем, избравших его своим агентом и банкиром. |
In this prison at Arras there is an ex-convict named Brevet, who is detained for I know not what, and who has been appointed turnkey of the house, because of good behavior. |
В этой самой аррасской тюрьме сидит бывший каторжник Бреве. Не знаю, право, за что его там держат, но за хорошее поведение он назначен старостой камеры. |
He's just hoping that the jury will find her too sympathetic to convict. |
Он всего лишь надеется, что присяжные найдут ее слишком симпатичной, чтоб обвинить. |
It would be a wickedness to ease a convict from any spite of the elements. |
Было бы упущением избавить каторжника хоть от какой-нибудь стихийной невзгоды! |
The other side wants to hit you with this in public, to use the preliminary hearing to convict you in the media, where there are no rules of evidence and no appeals. |
Другие захотят ударить вам этим в лицо, использовать предварительное слушание, чтобы осудить вас в СМИ, где нет никаких правил доказательств или апелляции. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Then fourteen miles away the great convict prison of Princetown. |
В четырнадцати милях от них - принстаунская каторжная тюрьма. |
I have not been out of this room. I expected you back, and you cannot doubt that I have kept my word, as you kept yours, said Monsieur de Granville to the convict. |
Я не выходил из кабинета, ожидая вас; можете не сомневаться, я держал свое слово, как вы сдержали ваше, - сказал г-н де Гранвиль Жаку Коллену. |
Not just some convict. |
Не просто очередной каторжник. |
Беглый каторжник? - с живостью сказал следователь. |
|
Слышала, тебя престарелый зек нагрел. |
|
Paul's job was to target fellow officers, to secure evidence that might convict anyone passing information to organised crime figures - individuals, gangs, whatever. |
Работой Пола было вычислять сослуживцев и получать доказательства возможной передачи информации любому из организованной преступности - лицу, банде, не важно. |
To climb a wall, to break a branch, to purloin apples, is a mischievous trick in a child; for a man it is a misdemeanor; for a convict it is a crime. |
Перепрыгнуть через забор, сломать ветку, стянуть несколько яблок для ребенка это шалость, для взрослого проступок, для каторжника преступление. |
Juries that stay out this long don't convict. |
Присяжные слишком долго не выносят решения. |
Ух, однако и тяжел же он, - заметил Пуаре, снова укладывая Вотрена. |
|
Every convict on this ship knows who you are. |
Каждый осуждённый на этом судне знает, кто ты такой. |
Just a true convict. |
Только настоящий осужденный. |
Very well; you are not the man to deceive an escaped convict. |
Хорошо! Вы-то не пожелаете обмануть беглого каторжника. |
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony; the last convict ship arrived in 1848. |
Кампания поселенцев Нового Южного Уэльса привела к прекращению перевозки заключенных в эту колонию; последний корабль с заключенными прибыл в 1848 году. |
On Article Two, 50 senators voted to convict while 50 voted for acquittal. |
По второй статье 50 сенаторов проголосовали за осуждение, а 50-за оправдание. |
On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe. |
Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным. |
Tavernier notes that immuring was principally a punishment for thieves, and that immurement left the convict's head out in the open. |
Тавернье отмечает, что замурование было главным образом наказанием для воров, и что замурование оставляло голову осужденного на открытом месте. |
Attitudes became more accepting in the 20th century and it is now considered by many Australians to be a cause for celebration to have a convict in one's lineage. |
Отношение стало более приемлемым в 20-м веке,и теперь многие австралийцы считают поводом для празднования иметь осужденного в своей линии. |
Although a convict-supported settlement was established in Western Australia from 1826 to 1831, direct transportation of convicts did not begin until 1850. |
Хотя в период с 1826 по 1831 год в Западной Австралии было создано поселение для содержания осужденных, прямая перевозка осужденных началась только в 1850 году. |
During that period, 9,668 convicts were transported on 43 convict ships. |
За этот период на 43 судах было перевезено 9 668 осужденных. |
Ramon Bong Revilla revealed that he was convinced by President Benigno Aquino III to convict the Chief Justice. |
Рамон Бонг Ревилья рассказал, что президент Бениньо Акино III убедил его осудить верховного судью. |
Its original ministry was to the convict population of Sydney and it has continued to serve the city's poor and needy in succeeding centuries. |
Его первоначальное служение было обращено к осужденному населению Сиднея, и он продолжал служить бедным и нуждающимся в городе в последующие столетия. |
He played Brother Sam, an ex-convict who has supposedly found religion despite finding himself in violent situations. |
Он играл брата Сэма, бывшего заключенного, который якобы обрел религию, несмотря на то, что оказался в ситуации насилия. |
Throughout most of 2008, the Mexican government was unable to convict de la Cruz Reyna of the crimes he was suspected of committing. |
На протяжении большей части 2008 года мексиканское правительство не смогло осудить де ла Крус Рейну за преступления, в совершении которых он подозревался. |
San Quentin State Prison set up three temporary prison camps to provide unskilled convict labor to help with road construction. |
Государственная тюрьма Сан-Квентин создала три временных лагеря для заключенных, чтобы обеспечить неквалифицированный труд осужденных для помощи в строительстве дорог. |
One female convict had died on the voyage, and one may have been relanded before Minstrel left England. |
Одна женщина-каторжница умерла во время путешествия, а другая, возможно, была вновь высажена на берег еще до того, как менестрель покинул Англию. |
The defense also claimed that insufficient corroborative evidence existed to convict Bittaker. |
Защита также утверждала, что для осуждения Биттакера не было достаточно убедительных доказательств. |
This was the first time in Colorado that the governor had pardoned a convict after execution. |
Последние псалмы известны просто как Аллилуйя без каких-либо дополнительных уточнений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «try and convict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «try and convict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: try, and, convict , а также произношение и транскрипцию к «try and convict». Также, к фразе «try and convict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
