Ultimately determined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ultimately delivered - в конечном счете доставлены
ultimately profits - в конечном счете, прибыль
which may ultimately lead - которые могут в конечном счете привести
ultimately found - в конечном счете нашли
ultimately approved - в конечном счете утвержден
ultimately reaching - в конечном счете, достижение
ultimately destroyed - в конечном счете, разрушен
ultimately binding - в конечном счете, связывание
ultimately result in - в конечном счете, приведет к
this will ultimately - это будет в конечном счете,
Синонимы к ultimately: at length, in the fullness of time, sooner or later, sometime, over the long haul, eventually, when push comes to shove, in time, some day, in the long run
Антонимы к ultimately: early, in the beginning, at-present, never
Значение ultimately: finally; in the end.
adjective: определенный, решительный, установленный, полный решимости, решившийся, непреклонный, принявший решение, положенный
determined appearance - определяется внешний вид
determined to help - решил помочь
scenario s determined! - Сценарий ы определяется!
determined by local laws. - определяются местными законами.
determined solely - определяется исключительно
determined by the board of directors - определяется советом директоров
the board has determined - совет определил
determined by the courts - определяется судами
as determined by - как определено
ambiguously determined - двусмысленно определяется
Синонимы к determined: committed to, intent on, firm about, obsessive about, set on, resolved to, single-minded about, insistent on, bent on, tenacious
Антонимы к determined: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed
Значение determined: having made a firm decision and being resolved not to change it.
But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either. |
Однако, когда абсолютные определители сегодняшних ценностей становятся зависимыми от отдаленного будущего, которое мы не можем четко видеть, мы также становимся неспособными четко мыслить. |
Until then, the champions of both leagues would meet on a neutral site in January to determine the ultimate champion. |
До тех пор чемпионы обеих лиг должны были встретиться на нейтральной площадке в январе, чтобы определить окончательного чемпиона. |
Ultimately, he won over David Hare with his determination. |
В конце концов он победил Дэвида Хэйра своей решимостью. |
Should science aim to determine ultimate truth, or are there questions that science cannot answer? |
Должна ли наука стремиться определить окончательную истину, или есть вопросы, на которые наука не может ответить? |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
These variables—which include wax resist, glazes, slips, temperature, and timing—ultimately determine the outcome when firing a piece of clay. |
Эти переменные-которые включают сопротивление воска, глазурь, шликеры, температуру и время-в конечном счете определяют результат при обжиге куска глины. |
The rebirth idea ultimately flowered into the ideas of saṃsāra, or transmigration - where one's balance sheet of karma determined one's rebirth. |
Идея перерождения в конечном счете расцвела в идеи сансары, или переселения душ, где баланс кармы человека определял его перерождение. |
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. |
Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом. |
This impact — defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour — may ultimately be determined only by tracking global public opinion. |
Эти результаты, определяемые как изменения в уровне знаний, жизненной позиции и социальном поведении, могут быть в конечном счете измерены лишь путем выяснения общемирового общественного мнения. |
The effect of § 53a-23 is to require a person to submit to an arrest, even if he or she believes, and ultimately it is determined, that the arrest is illegal. |
Действие § 53а-23 состоит в том, чтобы требовать от лица подчиниться аресту, даже если оно считает, и в конечном счете это определено, что арест является незаконным. |
The election outcome was in doubt for several days and was determined by several close states, ultimately coming down to California. |
Исход выборов был под вопросом в течение нескольких дней и был определен несколькими близкими Штатами, в конечном счете спустившимися в Калифорнию. |
Ultimately a multi-phase conservation plan was determined. |
В конечном счете был определен многофазный план сохранения. |
Ultimately, just by looking at that activity, the researchers could determine what kind of line the subject was viewing. |
Просто глядя на эту активность, ученые могли определить, на какую из линий смотрит подопытный. |
Ultimately, you need to determine your goals as an investor, and find a way of executing that strategy that is consistent with your identity. |
В конечном счете, вам необходимо определиться со своими целями и понять, какая стратегия работы больше подходит именно вам. |
Until it is realized that it is law, not culture, that ultimately determines prosperity and higher standards of living in society, this whole debate is a farce. |
До тех пор, пока не будет осознано, что именно закон, а не культура, в конечном счете определяет процветание и более высокий уровень жизни в обществе, все эти дебаты будут фарсом. |
What lies ahead are mortal traps, dangerous enemies and moral choices that will ultimately determine the future of millions of people. |
Впереди нас ждут смертельные ловушки, опасные враги и моральный выбор, который в конечном счете определит будущее миллионов людей. |
The functional importance of these classifications, however, is to ultimately determine whether a meniscus is repairable. |
Функциональная важность этих классификаций, однако, состоит в том, чтобы в конечном счете определить, является ли мениск ремонтопригодным. |
It was ultimately determined that top-icing is useful only in preventing an increase in temperature, and was eventually discontinued. |
В конечном счете было установлено, что верхнее обледенение полезно только для предотвращения повышения температуры, и в конечном итоге было прекращено. |
Ultimately, the NTSB was unable to determine the exact source of explosive residues found on the wreckage. |
В конечном счете NTSB не смог определить точный источник взрывоопасных остатков, обнаруженных на обломках самолета. |
While different choices are made available by the genome, in the end, the environment is the ultimate determinant of what becomes activated. |
В то время как геном предоставляет различные варианты выбора, в конечном итоге среда является главным детерминантом того, что активизируется. |
When granted it is the determination of the ultimate authority that the public welfare will be better served by inflicting less than what the judgment fixed. |
Когда это разрешено, это определение конечной власти, что общественное благо будет лучше служить, причиняя меньше, чем то, что было установлено судом. |
A day later, this first payload had failed to deploy from the spacecraft, and its ultimate fate was never completely determined. |
Днем позже эту первую партию медной проволоки так и не удалось сбросить с космического корабля, и судьба ее остается неизвестной по сей день. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
The rate at which the solvent can be removed is ultimately determined by the distribution of porosity in the gel. |
Скорость, с которой растворитель может быть удален, в конечном счете определяется распределением пористости в геле. |
When granted it is the determination of the ultimate authority that the public welfare will be better served by inflicting less than what the judgment fixed. |
Когда это разрешено, это определение конечной власти, что общественное благо будет лучше служить, причиняя меньше, чем то, что было установлено судом. |
For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them. |
Для Куна выбор парадигмы поддерживался рациональными процессами, но в конечном счете не определялся ими. |
Longer-term equilibrium prices, however, are ultimately determined in cash markets where buying and selling physical commodities reflect the fundamental forces. |
Однако долгосрочное равновесие цен определяется исключительно на рынках наличного товара, где продажа и покупка материальных товаров отображает фундаментальные показатели рынка. |
He had multiple reasons for denying the possibility of situations determining relevant data, “ultimate components” defining properties of kinds and causes. |
У него было множество причин для отрицания возможности ситуаций, определяющих соответствующие данные,” предельных компонентов, определяющих свойства видов и причин. |
There is disagreement about the extent to which history is ultimately deterministic. |
Существуют разногласия относительно того, в какой степени история в конечном счете детерминистична. |
With this in mind, how the media treated a tattooed lady ultimately determined her star's ability to rise. |
Имея это в виду, то, как СМИ относились к татуированной леди, в конечном счете определило способность ее звезды подняться. |
He had multiple reasons for denying the possibility of situations determining relevant data, “ultimate components” defining properties of kinds and causes. |
У него было множество причин для отрицания возможности ситуаций, определяющих соответствующие данные,” предельных компонентов, определяющих свойства видов и причин. |
The market for EFVs in general does appear to be rolling now, with its ultimate destination to be determined. |
Представляется, что в настоящее время рынок ЭТС уже пришел в движение и конечный пункт назначения еще предстоит определить. |
Ultimately the determining factor is the mental attitude of the ruling class itself. |
В конечном счете решающим фактором является психическое состояние самого правящего класса. |
If the section is ultimately kept, what criteria are to be used for determining which crimes are listed? |
Если этот раздел в конечном счете будет сохранен, то какие критерии должны использоваться для определения того, какие преступления перечислены? |
The speed at which the solution is spun and the viscosity of the sol determine the ultimate thickness of the deposited film. |
Скорость вращения раствора и вязкость Золя определяют предельную толщину осаждаемой пленки. |
As you know, the terms of martial law and of the Exodus Charter give me both latitude and ultimate authority in determining your punishment. |
Как вы знаете, условия военного положения и устава Исхода дают мне больше возможностей и высший авторитет в определении вашего наказания. |
Audience research is a strong factor in determining the ability of a film to sell in theaters, which is ultimately how films make their money. |
Исследование аудитории является сильным фактором в определении способности фильма продавать в кинотеатрах, что в конечном счете является тем, как фильмы зарабатывают свои деньги. |
For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable. |
Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным. |
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. |
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются. |
Instead, the war's root cause was Georgia's desire to align itself with the West and Russia's determination to stop it. |
В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это. |
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours. |
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране. |
Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. |
Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его. |
Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch. |
Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist. |
Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты. |
Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis. |
Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование. |
Analytical emphasis may be on its determinants or distribution. |
Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении. |
In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period. |
В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода. |
Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse. |
Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной. |
With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials. |
С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов. |
In these cases, bystanders determine their own safety before proceeding. |
В этих случаях свидетели сами определяют свою безопасность, прежде чем продолжить. |
Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie. |
До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья. |
Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse. |
Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу. |
Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling. |
После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением. |
Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure. |
Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно. |
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things. |
Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего. |
Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda. |
Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды. |
She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression. |
В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimately determined».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimately determined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimately, determined , а также произношение и транскрипцию к «ultimately determined». Также, к фразе «ultimately determined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
