Ultimately dispose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ultimately defining - в конечном счете, определение
ultimately evolved - в конечном счете, эволюционировали
would ultimately bring about - в конечном счете, приведет к
was ultimately - в конечном счете
could ultimately - может в конечном счете,
ultimately have - в конечном счете, есть
ultimately concluded - в конечном итоге пришли к выводу,
ultimately save - в конечном счете, сохранить
which ultimately results in - что в конечном итоге приводит к
ultimately owns or controls - в конечном счете, владеет или управляет
Синонимы к ultimately: at length, in the fullness of time, sooner or later, sometime, over the long haul, eventually, when push comes to shove, in time, some day, in the long run
Антонимы к ultimately: early, in the beginning, at-present, never
Значение ultimately: finally; in the end.
entitled to freely dispose of - право свободно распоряжаться
dispose of in an environmentally friendly way - утилизировать экологически чистым способом
dispose of properties - распоряжаться свойствами
dispose of securities - распоряжаться ценными бумагами
dispose of the interest - распоряжаться интерес
dispose of records - распоряжаться записями
we will dispose of - мы будем распоряжаться
do not dispose of - не выбрасывайте
wish to dispose - хотите утилизировать
dispose of real - распоряжаться реальной
Синонимы к dispose: gather, form, put, position, arrange, set up, marshal, array, place, group
Антонимы к dispose: disorder, displace, disarrange, derange, disturb, disarray, disincline, discompose, dislocate, disorganize
Значение dispose: get rid of by throwing away or giving or selling to someone else.
It's like this ultimate toolkit. |
Это потрясающий инструмент. |
For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice. |
На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость. |
My husband is helping dispose of estates left without owners after the plague. |
Мой муж помогает избавится от поместий, которые остались без владельцев после чумы. |
Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор. |
|
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either. |
Однако, когда абсолютные определители сегодняшних ценностей становятся зависимыми от отдаленного будущего, которое мы не можем четко видеть, мы также становимся неспособными четко мыслить. |
That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face. |
Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой. |
For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words. |
Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами. |
And in the ultimate gesture of hostility, Russia invited Selahattin Demirtas, leader of Turkey’s Kurdish Peoples’ Democratic Party, or HDP, to Moscow. |
А максимально враждебным жестом было приглашение в Москву Селахаттина Демирташа, лидера курдской Демократической партии народов. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
It’s at the beginning of the movie, in the ribbon of text that sets the scene: “Rebel spies managed to steal secret plans to the Empire’s ultimate weapon, the Death Star.” |
Это в самом начале фильма, в тексте вступления, которое задает тон: «Во время сражения шпионы повстанцев смогли добыть секретные чертежи супероружия Империи — ЗВЕЗДЫ СМЕРТИ, укрепленной космической станции, обладающей достаточной огневой мощью, чтобы уничтожить целую планету». |
Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel. |
Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества. |
With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title. |
Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу. |
Это будет наивысшей изменой. |
|
This unit is the ultimate achievement in computer evolution. |
Это наивысшее достижение в компьютерной технике. |
Iwillbe makingawedding dress-the ultimate dress that most women will wear in their lives. |
Я сделаю свадебное платье. Платье, которое хоть раз в жизни одевает большинство женщин. |
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
And I guess, in a way, I am the ultimate bad boy. |
Полагаю, в некотором смысле я предельно плохой парень. |
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run. |
Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется. |
Have you taken the ultimate risk: Have you made yourself vulnerable? |
Позволяли ли вы себе когда-либо идти на крайний риск: быть уязвимыми? |
He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment. |
И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере. |
This dump is the epicenter of - of the ultimate chess match between good and evil. |
Эта свалка эпицентр последней шахматной партии между добром и злом. |
Антивещество - абсолютное оружие террора. |
|
The ultimate synthesis of machine technology and living tissue. |
Удивительный синтез технологии роботов и живой ткани. |
The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there-she was fated, sure to die. |
Только раз посмотрев на нее, он, как и я, уже не сомневался, что нет никакой надежды на выздоровление хотя бы со временем, - она обречена, она скоро умрет! |
the ultimate verification of my existence. |
Полное подтверждение моего бытия. |
Seeing terror in a woman's eyes was his ultimate aphrodisiac. |
Для него не было средства более возбуждающего, чем ужас в глазах женщины. |
Khomeini said that the ultimate act of penitence was not just to whip yourself, but to kill yourself... |
Хомейни сказал, что окончательный акт раскаяния был не только в хлестании себя, а в самоубийстве ... |
Indeed, he's the ultimate non-existent undercover agent. |
Да, он свободный несуществующий агент под прикрытием. |
She's not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion. |
Она не из тех, кто способен до конца все обдумать и предусмотреть. |
we are poor shepherds and of the flock not ours we cannot dispose. |
мы бедные пастухи, пастухи чужого стада, от которого нельзя избавиться. |
Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward. |
Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies. |
Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим |
That's my ultimate finishing move! |
Это мой завершающий финальный удар! |
The ultimate Jeff Winger blow-off class... The one that doesn't exist. |
Типичный прогульный курс Джеффа Уингера, которого не существует. |
It was published in North America by Viz Media under the title of Ultimate Muscle. |
Она была опубликована в Северной Америке компанией Viz Media под названием Ultimate Muscle. |
The manufacturer was sued in negligence and the court held that manufacturers could owe their ultimate consumers a duty of care in limited circumstances. |
Производитель был обвинен в халатности, и суд постановил, что производители могут быть обязаны своим конечным потребителям проявлять осторожность в ограниченных обстоятельствах. |
Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning. |
Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла. |
In the Ultimate Marvel reality, J.A.R.V.I.S. was seen when Spider-Man was presented some new web shooters from Iron Man. |
В конечной реальности Marvel, J. A. R. V. I. S. был замечен, когда Человек-Паук был представлен некоторые новые веб-шутеры от Железного Человека. |
The Chandogya Upanishad then states that the ultimate heaven and highest world exists within oneself, as follows,. |
Далее в Чхандогья-Упанишаде говорится, что высшее небо и высший мир существуют внутри нас самих. |
After thirty years of waiting, the time remaining before Abu-Jamal stands before his ultimate judge. |
После тридцати лет ожидания время, оставшееся до Абу-Джамаля, предстает перед его высшим судьей. |
It is for these reasons cyberspace has been described as the ultimate tax haven. |
Именно по этим причинам киберпространство было названо главным налоговым убежищем. |
The others are collecting mostly articles which have a section on the Ultimate U's version of the article's topic. |
Остальные собирают в основном статьи, в которых есть раздел, посвященный конечной версии U-версии темы статьи. |
For Irenaeus, the ultimate goal of Christ's work of solidarity with humankind is to make humankind divine. |
Для Иринея конечная цель работы Христа по сплочению с человечеством состоит в том, чтобы сделать человечество божественным. |
The ultimate goal of Allenby's and Feisal's armies was Damascus. |
Конечной целью армий Алленби и Фейсала был Дамаск. |
How does Darth Vader size up to the ultimate effect of evil? |
Как Дарт Вейдер оценивает конечный эффект зла? |
All these settings will affect the ultimate output for the temperature of the object being viewed. |
Все эти настройки будут влиять на конечный выходной сигнал для температуры рассматриваемого объекта. |
In the first step, one recognises reality of the phenomena on the conventional level, but assumes their non-reality on the ultimate level. |
На первом этапе человек признает реальность явлений на условном уровне, но предполагает их нереальность на предельном уровне. |
One of the main differences among religions is whether the ultimate reality is a personal God or an impersonal reality. |
Одно из главных различий между религиями заключается в том, является ли конечная реальность личным Богом или безличной реальностью. |
An earthquake in Hierapolis in the 7th century caused the collapse of the entire building as well as the ultimate abandonment of the city. |
Землетрясение в Иераполисе в 7 веке привело к разрушению всего здания, а также к окончательному оставлению города. |
People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate. |
Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие. |
According to Mahayana Buddhists, emptiness is the ultimate wisdom of understanding that all things lack inherent existence. |
Согласно буддистам Махаяны, пустота - это высшая мудрость понимания того, что все вещи лишены присущего им существования. |
The ultimate goal of relationship marketing is tantamount to maximize the long term interests of enterprises. |
Конечная цель маркетинга отношений равнозначна максимизации долгосрочных интересов предприятий. |
Субдуральная гематома была последним ударом. |
|
If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide' |
Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид |
Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art. |
Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства. |
Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct? |
До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно? |
It would give us a deep sense of frustration in our search for what I called 'the ultimate truth'. |
Это дало бы нам глубокое чувство разочарования в наших поисках того, что я назвал абсолютной истиной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimately dispose».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimately dispose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimately, dispose , а также произношение и транскрипцию к «ultimately dispose». Также, к фразе «ultimately dispose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.