Under the authority of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
go under the knife - подвергаться операциям
under penalty of perjury - под страхом наказания за лжесвидетельство
under consideration for - под учетом
is still under way - все еще продолжается
under current legislation - в соответствии с действующим законодательством
obligation under a contract - обязательство по договору
under laser irradiation - при лазерном облучении
all children under 7 years stay free of charge - все дети в возрасте до 7 лет проживают бесплатно
under his command - под его командой
placed under vacuum - помещают в вакуум
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
shot in the arm - выстрелил в руку
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
in spite of the fact that - Несмотря на тот факт, что
the real world - реальный мир
down the drain - на ветер
have the patronage - иметь покровительство
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
go on the warpath - идти по тропе войны
pop the question - выскакивать вопрос
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
authority to contract - полномочие на заключение договора
any relevant authority - любой соответствующий орган
authority, which is granted by the federal communications - орган, который предоставляется по федеральной связи
under the authority of - под управлением
lacks authority - не хватает полномочий
actual authority - фактическая власть
calls upon the authority - призывает власти
supreme judicial authority - высший судебный орган
authority to designate - полномочия назначаемого
fragmentation of authority - фрагментация власти
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
overstep the line of - переступить линию
in danger of - в опасности
course of events - ход событий
have a dread of - бояться
period of fasting - период поста
messenger of God - посланник Бога
dictates of conscience - диктат совести
experience of/with - Опыт / с
thing of no consequence - не имеет значения
certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
owner president - президент владелец
running for president - баллотироваться на пост президента
president of the united nations general assembly - президент Генеральной ассамблеи ООН
interim president - временный президент
president of the chamber of deputies - президент палаты депутатов
vice president of the world bank - вице-президент Всемирного банка
the president of indonesia - президент Индонезии
my term as president - мой срок на посту президента
president and managing director - президент и управляющий директор
requested its president - просил его президент
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
They are to be implemented both by the President himself and by the Government of Russia within the bounds of their authority. |
Они должны осуществляться как самим президентом, так и Правительством России в пределах своих полномочий. |
I discovered that, over the past decade, a series of secret presidential orders had given JSOC unprecedented authority. |
Серия тайных президентских указов в последние годы только укрепила впечатляющий авторитет J-SOC. |
In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct. |
Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение. |
President el-Megarif also ordered that all of the country's militias must come under government authority or disband. |
Президент Эль-Мегариф также распорядился, чтобы все ополченцы страны перешли под власть правительства или были расформированы. |
When I assumed command of Babylon 5 I was assured by President Santiago that I had final authority over this sector. |
Когда меня назначили командовать Вавилоном 5 президент Сантьяго заверил меня, что в этом секторе я представляю высшую власть. |
French President Valéry Giscard d'Estaing succeeded in convincing Egyptian authorities to send the mummy to France for treatment. |
Президенту Франции Валери Жискару д'Эстену удалось убедить египетские власти отправить мумию во Францию для лечения. |
Despite this hostile act and contrary to diplomatic practice, President Eyadema ordered him to be released and turned over to the Angolan authorities. |
Несмотря на этот недружественный жест, противоречащий дипломатической практике, президент Эйадема распорядился освободить похитителя и передать его ангольским властям. |
In 2010, Iranian authorities sentenced to death five members of the MEK who were arrested during 2009 Iranian presidential election protests. |
В 2010 году иранские власти приговорили к смертной казни пятерых членов МЕК, которые были арестованы во время протестов против президентских выборов в Иране в 2009 году. |
Some presidents have claimed the authority under this clause to impound money appropriated by Congress. |
Некоторые президенты заявляли о своих полномочиях в соответствии с этим пунктом конфисковывать деньги, присвоенные Конгрессом. |
Ceaușescu repeatedly denied the court's authority to try him, and asserted he was still legally the President of Romania. |
Чаушеску неоднократно отрицал полномочия суда судить его и утверждал, что он все еще является законным президентом Румынии. |
Diplomacy, however, allows a president opportunity to enhance his authority for future domestic battles. |
Дипломатия, тем не менее, предоставляет президенту возможность усилить свой авторитет для будущих сражений дома. |
For all the authoritarian habits of de Gaulle or François Mitterand, Sarkozy's personalization of the presidency is unprecedented in the history of the Fifth Republic. |
Даже на фоне всех авторитарных привычек де Голля или Франсуа Миттерана, пример президентства Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики. |
The Trump administration claims that it gives the President the authority to raise tariffs without any limits during a national emergency of any kind. |
Администрация Трампа утверждает, что она дает президенту полномочия повышать тарифы без каких-либо ограничений во время чрезвычайного положения в стране любого рода. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
Nor does the president seem interested in expanding direct Russian rule (as opposed to political authority) or in exporting any particular political philosophy to non-Russians. |
Президент также не заинтересован в прямой российской экспансии (только в расширении политического влияния) или в экспорте какой-либо политической философии. |
There was apparently a secret police under the exclusive authority of the President of the Republic and directly run by him. |
По всей вероятности, в стране создана тайная полиция, подчиняющаяся исключительно Президенту Республики и действующая непосредственно под его руководством. |
Legal scholars disagree because the IEEPA does not mention tariffs at all and transfers no authority of tariffs towards the President. |
Ученые-юристы расходятся во мнениях, потому что IEEPA вообще не упоминает тарифы и не передает никаких полномочий по тарифам президенту. |
Shortly after the official transfer of authority was made, the Lewis and Clark Expedition was commissioned by President Thomas Jefferson. |
Вскоре после официальной передачи полномочий экспедиция Льюиса и Кларка была заказана президентом Томасом Джефферсоном. |
803, on February 6, 1974, that gave the Judiciary Committee authority to actually investigate charges against the President. |
803, от 6 февраля 1974 года, что дало судебному комитету полномочия фактически расследовать обвинения против президента. |
On January 18, 1933, President Hoover designated White Sands National Monument, acting under the authority of the Antiquities Act of 1906. |
18 января 1933 года президент Гувер назначил Уайт-Сэндс национальным памятником, действуя в соответствии с Законом о древностях 1906 года. |
The plaintiffs argued that the President does not have the authority to declare war. |
Эксплойты заражали незащищенных пользователей шпионскими программами и разбивали браузеры зараженных компьютеров. |
The office of Borough President was created in the consolidation of 1898 to balance centralization with local authority. |
Канцелярия президента округа была создана в 1898 году, чтобы уравновесить централизацию с местной властью. |
Together, the president and the secretary of defense comprise the National Command Authority, which by law is the ultimate lawful source of military orders. |
Вместе президент и министр обороны составляют национальное командование, которое по закону является главным законным источником военных заказов. |
Among newcomers, there’s ex-Georgian President Mikheil Saakashvili – a fiery opponent of corruption who’s wanted by the authorities back home. |
Среди новичков — экс-президент Грузии Михаил Саакашвили, ярый борец с коррупцией, которого разыскивают власти в Грузии. |
Martin, as the president of the United States.. this comes with the full weight, power and authority of my office. |
Мартин, как президент Соединенных Штатов Америки, заявляю тебе со всей присущей моей должности ответственностью. |
The Palestinian Authority and Hamas both planned official ceremonies and PA president Abbas attended a ceremony at his Muqataa compound. |
Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone. |
In the name of the President and the authority invested in me I declare you Knight in the Legion of Honour. |
От имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена почетного легиона. |
The president of Congress was, by design, a position with little authority. |
Президент Конгресса был, по замыслу, должностью с небольшим авторитетом. |
But I have authority from the president to share some of the classified brief in order to reinforce the government's argument. |
Но я меня есть разрешение от президента поделиться некоторой секретной информацией, чтобы усилить аргументы правительства. |
On 25 June 2008 Indian Passport Authority issued the first e-passport to Pratibha Patil the President of India at the time. |
25 июня 2008 года индийское паспортное управление выдало первый электронный паспорт тогдашнему президенту Индии Пратибхе Патилу. |
The President's authority to order arrests also seemed excessive and not in conformity with article 9 of the Covenant. |
Слишком широкими представляются также полномочия президента отдавать распоряжение об аресте, которые не согласуются со статьей 9 Пакта. |
The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority. |
Президент решил перевести NCA под управление Департамента обороны. |
On 29 May 2000, Suharto was placed under house arrest when Indonesian authorities began to investigate the corruption during his presidency. |
29 мая 2000 года Сухарто был помещен под домашний арест, когда индонезийские власти начали расследование коррупции во время его президентства. |
Though the government of Bengal possessed a controlling authority over the other presidencies, it declined to interfere. |
Хотя правительство Бенгалии обладало контрольной властью над другими президентствами, оно отказалось вмешиваться. |
He was once jailed by Egyptian authorities because he was suspected of involvement in the assassination mission of the late President Sadat. |
Египетские власти уже подвергали его аресту по подозрению в участии в убийстве покойного президента Садата. |
Absent reorganization authority, what was a president to do? |
При отсутствии полномочий по реорганизации, что должен был делать президент? |
I've consulted with some leading constitutional authorities, Madam Vice President. |
Я проконсультировался с некоторыми ведущими специалистами в области конституционного права, мадам вице-президент. |
The President has the authority to assign members to different commissions based on the person's interests and specialties. |
Президент имеет право назначать членов различных комиссий в зависимости от интересов и специализации данного лица. |
Qadhi Isma'il al-Akwa', then the president of the Yemeni Antiquities Authority, realized the potential importance of the find. |
Кади Исмаил аль-Аква, тогдашний президент йеменского Управления древностей, осознал потенциальную важность находки. |
I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe. |
о разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле. |
President Mahmoud Abbas then dismissed the Hamas-led Palestinian Authority government. |
Затем президент Махмуд Аббас отправил в отставку возглавляемое ХАМАСом правительство Палестинской автономии. |
Despite advice from U.S. Military Staff working within the CPA, Bremer met with President Bush, via video conference, and asked for authority to change the U.S. policy. |
Несмотря на советы американского военного персонала, работающего в рамках ВМС, Бремер встретился с президентом Бушем в режиме видеоконференции и попросил разрешения изменить политику США. |
The authority to take such action is granted to the president by Article II, Section 2, Clause 1 of the U.S. Constitution. |
Полномочия на принятие таких мер предоставляются президенту статьей II, Раздел 2, Пункт 1 Конституции США. |
The Constitution of the United States gives Congress the authority to remove the president of the United States from office in two separate proceedings. |
Конституция Соединенных Штатов наделяет Конгресс полномочиями отстранять президента Соединенных Штатов от должности в ходе двух отдельных разбирательств. |
For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal. |
Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся. |
Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister. |
Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром. |
Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation. |
Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства. |
This election process has implications for the authority of a President when preparing for the conference at which he/she will preside. |
Такой избирательный процесс влияет на полномочия Председателя в процессе подготовки к конференции, на которой он/она будет председательствовать. |
У меня нет выбора. Но полномочиями, данными мне Президентом... |
|
In May, authorities banned Transvaal ANC President J. B. Marks from making public appearances; unable to maintain his position, he recommended Mandela as his successor. |
В мае власти запретили президенту АНК Трансвааля Дж. Б. Марксу появляться на публике; будучи не в состоянии сохранить свой пост, он рекомендовал Манделу в качестве своего преемника. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
You look more like a movie star, or a president. |
Ты выглядишь как звезда кино или президент. |
You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city... |
Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon. |
Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл. |
You can speak to the authorities, Geraldine said. I'm sure they would prefer to leave her with us rather than have her become a public charge. |
Но ты можешь поговорить в муниципалитете, -сказала Джеральдина. - Думаю, они предпочтут, чтобы она осталась здесь, чем брать на себя заботу о ней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under the authority of the president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under the authority of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, the, authority, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «under the authority of the president». Также, к фразе «under the authority of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«under the authority of the president» Перевод на арабский- ›
«under the authority of the president» Перевод на бенгальский - ›
«under the authority of the president» Перевод на китайский - ›
«under the authority of the president» Перевод на испанский - ›
«under the authority of the president» Перевод на японский - ›
«under the authority of the president» Перевод на португальский - ›
«under the authority of the president» Перевод на венгерский - ›
«under the authority of the president» Перевод на украинский - ›
«under the authority of the president» Перевод на турецкий - ›
«under the authority of the president» Перевод на итальянский - ›
«under the authority of the president» Перевод на греческий - ›
«under the authority of the president» Перевод на хорватский - ›
«under the authority of the president» Перевод на индонезийский - ›
«under the authority of the president» Перевод на французский - ›
«under the authority of the president» Перевод на немецкий - ›
«under the authority of the president» Перевод на корейский - ›
«under the authority of the president» Перевод на панджаби - ›
«under the authority of the president» Перевод на узбекский - ›
«under the authority of the president» Перевод на малайский - ›
«under the authority of the president» Перевод на голландский - ›
«under the authority of the president» Перевод на польский
