Underpin our commitment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
underpin building - лежат в основе здания
scientifically underpin - научно лежат в основе
in order to underpin - Для оказания поддержки
underpin with - лежат в основе с
that underpin - которые лежат в основе
underpin innovation - лежат в основе инноваций
continue to underpin - по-прежнему лежать в основе
processes that underpin - процессы, лежащие в основе
underpin the approach - лежат в основе подхода
underpin our commitment - лежат в основе нашей приверженности
Синонимы к underpin: support, bear out, corroborate
Антонимы к underpin: weaken, suppress, undermine, abandon, assail, attenuate, be against, blackball, challenge, check
Значение underpin: support (a building or other structure) from below by laying a solid foundation below ground level or by substituting stronger for weaker materials.
our gathering - наше собрание
our media - наши средства массовой информации
our offering - наше предложение
our neck - наша шея
our misfortune - наше несчастье
our associations - наши ассоциации
our stables - наши конюшни
download our application - скачать наше приложение
our new reality - наша новая реальность
will complement our - дополнит наш
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность
backed by a commitment - при поддержке приверженности
conscious commitment - сознательное обязательство
commitment to gender equality - приверженность обеспечению гендерного равенства
with a commitment inscribed - с обязательством, зафиксированным
commitment to the prevention - приверженность профилактике
commitment to professional development - стремление к профессиональному развитию
commitment to investigate - обязательство расследовать
applaud the commitment - аплодируют приверженность
commitment to seeking - приверженность к поиску
reaffirm my commitment - вновь подтвердить свою приверженность
Синонимы к commitment: tie, engagement, obligation, arrangement, duty, responsibility, task, liability, faithfulness, allegiance
Антонимы к commitment: denial, refusal, broken promise, disavowal, negation
Значение commitment: the state or quality of being dedicated to a cause, activity, etc..
vi. The E3/EU+3 and Iran reaffirm their commitment to the purposes and principles of the United Nations as set out in the UN Charter. |
VI. «Евротройка + 3» и Иран подтверждают свою приверженность целям и принципам ООН, изложенным в Уставе ООН. |
Displaying photos and information about individual members and their recent activities on social networking websites can promote bonds-based commitment. |
Отображение фотографий и информации об отдельных участниках и их недавней деятельности на сайтах социальных сетей может способствовать принятию обязательств на основе облигаций. |
The Labour Party included in its 1997 general election manifesto a commitment to remove the hereditary peerage from the House of Lords. |
Лейбористская партия включила в свой предвыборный манифест 1997 года обязательство удалить наследственное пэрство из Палаты лордов. |
I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations. |
Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми. |
Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised. |
Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. |
Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment. |
Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы. |
My Government reaffirms its strong commitment to join the ongoing efforts to eradicate terrorism worldwide. |
Правительство моей страны подтверждает свою приверженность решению присоединиться к предпринимаемым в настоящее время усилиям по ликвидации терроризма во всем мире. |
Angola noted Swiss efforts and commitment to combating racial discrimination. |
Ангола отметила усилия Швейцарии и ее приверженность делу борьбы против расовой дискриминации. |
Despite my substantial time commitment to cheerleading. |
Не смотря на то, что тратил очень много времени на чирлидерство. |
Thus, what is required and what we should all strive for is the implementation of commitments, serious negotiation and time well spent. |
Поэтому цель, к достижению которой мы все должны стремиться, - это претворение в жизнь взятых обязательств, ведение серьезных переговоров и отказ от пустой траты времени. |
We see this event first of all as an opportunity to underline once again our own full commitment to the outcomes of the Conference. |
Мы рассматриваем это событие прежде всего как возможность вновь подчеркнуть нашу полную приверженность итогам Конференции. |
For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required. |
Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions. |
Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий. |
Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment. |
Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности. |
Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made. |
Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок. |
That commitment has been challenged by Russian aggression. |
Россия своей агрессией выступила против этого стремления, попытавшись проверить его на прочность. |
Indeed, it is understood on both the left and the right that he and his colleagues will not live up to any commitment they make. |
Более того, и левые, и правые понимают, что нельзя верить ни единому слову его окружения и его самого. |
Regardless of his commitment, Obama was right about one thing: That goal would not be reached in his lifetime. |
В любом случае, в одном Обама не ошибся: за время его жизни этой цели не достигнуть. |
John McCain is an American hero, a man whose commitment to his country is beyond question. |
Джон Маккейн является американским героем, человеком, чей патриотизм не вызывает сомнений. |
For men, commitment to marriage prior to cohabitation had no relationship to the likelihood of divorce. |
Среди мужчин обязательство вступить в брак, взятое на себя до начала сожительства, никак не связано с вероятностью развода. |
I still don't understand why you have to have another commitment ceremony. |
Я всё равно не понимаю, зачем вам ещё одна церемония. |
If he believes that you are holding back from him or me, he'll consider himself released from his commitment to you. |
Если он решит, что вы врёте ему или мне, то будет считать себя свободным от обязательств. |
I don't like breaking commitments. |
Мне не нравится нарушать обязательства. |
And it's... it's been a big commitment, but it's totally worth it. |
И это... это была большая обязанность, но оно того стоило. |
While I appreciate your commitment, I haven't been so impressed with your ability so far. |
Я ценю вашу преданность, но пока ваши способности не произвели на меня впечатления. |
Хочешь рассказать мне про боязнь серьезных отношений? |
|
If so, this upcoming wishlist survey could be an opportunity to both solicit community support and, with that, get a commitment for staff time from the WMF. |
Если это так, то предстоящий опрос списка желаний может стать возможностью как заручиться поддержкой сообщества, так и получить от фонда WMF обязательства в отношении времени сотрудников. |
This commitment has traditionally and increasingly fallen largely on women, contributing to the feminization of poverty in the U.S. |
Это обязательство традиционно и все чаще ложится в основном на женщин, способствуя феминизации бедности в США. |
Though he lived in exile for many decades, Beti's life reveals an unflagging commitment to improvement of his home country. |
Несмотря на то, что он прожил в изгнании много десятилетий, жизнь Бети показывает неослабевающую приверженность улучшению его родной страны. |
It is often used either in cases where parties do not imply a legal commitment or in situations where the parties cannot create a legally enforceable agreement. |
Он часто используется либо в тех случаях, когда стороны не подразумевают юридического обязательства, либо в ситуациях, когда стороны не могут создать юридически обязательное соглашение. |
He competed with Alejandro González Iñárritu for the position, but Iñárritu dropped out because of other film commitments. |
Он конкурировал с Алехандро Гонсалесом Иньярриту за эту должность, но Иньярриту выбыл из-за других обязательств перед фильмом. |
At certain places and times, the practice of involuntary commitment has been used for the suppression of dissent, or in a punitive way. |
В определенных местах и в определенное время практика недобровольной приверженности использовалась для подавления инакомыслия или в карательных целях. |
Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia. |
Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии. |
The FJ Cruiser was built by Toyota subsidiary Hino Motors in Hamura, Japan since 2006 and shares many structural underpinnings with the Toyota Land Cruiser Prado. |
FJ Cruiser был построен дочерней компанией Toyota Hino Motors в Хамуре, Япония с 2006 года и имеет много общих структурных основ с Toyota Land Cruiser Prado. |
For example, the Golden Rule or a commitment to non-violence, could be supported by both religious and secular frameworks. |
Например, золотое правило или приверженность ненасилию могут быть поддержаны как религиозными, так и светскими рамками. |
Without personal decision and commitment to Christ, the baptismal gift is rendered ineffective. |
Без личного решения и приверженности Христу крещальный дар становится неэффективным. |
This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction. |
Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников. |
” The Slime name stuck and the green color became an intentional statement of the company's commitment to creating an environmentally safe product. |
Название Slime прилипло, и зеленый цвет стал намеренным заявлением о приверженности компании созданию экологически безопасного продукта. |
In 2003, the government made a commitment to develop and expand vanilla production with the support of NZAID. |
В 2003 году правительство взяло на себя обязательство развивать и расширять производство ванили при поддержке НЗАИД. |
The military selected Tuskegee Institute to train pilots because of its commitment to aeronautical training. |
Военные выбрали институт Таскиги для подготовки пилотов из-за его приверженности к авиационной подготовке. |
His work placed him as favourable to economic growth and change underpinned by good planning. |
Его работа сделала его благоприятным для экономического роста и перемен, подкрепленных хорошим планированием. |
VinylPlus is a ten-year, industry-wide voluntary commitment to develop more ecologically responsible ways to produce, use and recycle PVC. |
VinylPlus-это десятилетнее добровольное обязательство всей отрасли разработать более экологически ответственные способы производства, использования и переработки ПВХ. |
A sustainable energy economy thus requires major commitments to both efficiency and renewables. |
Таким образом, устойчивая энергетическая экономика требует серьезных обязательств как в отношении эффективности, так и в отношении возобновляемых источников энергии. |
The retreat and the discipline required for meditation were met with varying degrees of commitment from the individual Beatles. |
Ретрит и дисциплина, необходимые для медитации, были встречены с разной степенью приверженности со стороны отдельных Битлов. |
Двадцать одна компания выполнила свои обязательства по НСРИ в 2012 году. |
|
Since the Company operated under financial constraints, it had to set up political underpinnings for its rule. |
Поскольку компания действовала в условиях финансовых ограничений, она должна была создать политическую основу для своего правления. |
2012 – On 31 December 2012, the first commitment period under the Protocol expired. |
2012 год – 31 декабря 2012 года истек первый период действия обязательств по протоколу. |
The US originally proposed for the second round of negotiations on Kyoto commitments to follow the negotiations of the first. |
США изначально предложили для второго раунда переговоров по киотским обязательствам последовать за переговорами первого. |
The Kyoto second commitment period applies to about 11% of annual global emissions of greenhouse gases. |
Второй период действия обязательств по Киотскому протоколу распространяется примерно на 11% годовых глобальных выбросов парниковых газов. |
In 1997, the One World Trust created an NGO Charter, a code of conduct comprising commitment to accountability and transparency. |
В 1997 году Фонд один мир учредил Хартию НПО-кодекс поведения, включающий обязательства по обеспечению подотчетности и транспарентности. |
Neither side stood behind their commitments, and the charter was annulled by Pope Innocent III, leading to the First Barons' War. |
Ни одна из сторон не поддержала своих обязательств, и Хартия была аннулирована Папой Иннокентием III, что привело к первой баронской войне. |
Weddings signify permanent commitment and complete the social bond by committing to the spouse's need to belong. |
Свадьбы означают постоянную приверженность и завершают социальную связь, принимая на себя обязательства по отношению к потребности супруга принадлежать. |
How would a life-long commitment to Israel necessarily translate into support for the settlements? |
Каким образом пожизненная приверженность Израилю обязательно приведет к поддержке поселений? |
During the G7 summit in late May 2017, Trump was the only G7 member not to reconfirm commitment to the Paris Agreement. |
Во время саммита G7 в конце мая 2017 года Трамп был единственным членом G7, который не подтвердил приверженность Парижскому соглашению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underpin our commitment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underpin our commitment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underpin, our, commitment , а также произношение и транскрипцию к «underpin our commitment». Также, к фразе «underpin our commitment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
