Undue political influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undue political influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуместное политическое влияние
Translate

- undue [adjective]

adjective: несвоевременный, чрезмерный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате

  • undue interference - необоснованное вмешательство

  • undue restrictions - неоправданные ограничения

  • undue cost - неоправданные затраты

  • undue enrichment - неправомерное обогащение

  • undue loss - неоправданная потеря

  • undue payments - неправомерные выплаты

  • undue expense - неоправданные расходы

  • undue pressure on - неправомерное давление на

  • undue political influence - неуместное политическое влияние

  • undue financial hardship - неоправданные финансовые трудности

  • Синонимы к undue: unjustified, unwarranted, improper, unsuitable, inappropriate, unnecessary, unmerited, intemperate, unreasonable, excessive

    Антонимы к undue: proper, necessary, requisite, moderate, reasonable, sensible, due

    Значение undue: unwarranted or inappropriate because excessive or disproportionate.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political propaganda - политическая пропаганда

  • political influence - политическое влияние

  • political authority - политическое руководство

  • the political - политическая

  • national political leaders - национальные политические лидеры

  • political economics - политэкономия

  • political patrons - политические покровители

  • other political parties - другие политические партии

  • new political parties - новые политические партии

  • practical and political - практические и политические

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось.

Our need for resilience extends beyond bits and bytes, though, to building up better political resistance to the influence operations that allows Russia to exploit its cyber attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, наша потребность в устойчивости выходит за пределы битов и байтов и нацелена на построение более действенного политического сопротивления операциям влияния, которые позволяют России прибегать к кибератакам.

In fact, the administration would probably be happy to avoid a political fight over the issue, even if that meant enduring Russian influence in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, администрация будет рада избежать политической битвы на эту тему, даже если это будет означать сохранение российского влияния в Киеве.

Though Tehran is Iran’s political heart and soul, low turnout among disaffected urban voters has reduced its influence over the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Тегеран – это политическое сердце и душа Ирана, низкий уровень общения между недовольным городским населением уменьшил их влияние за пределами столицы.

Fake news has been problematic in the Philippines where social media has played a much greater role in political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные новости были проблематичны на Филиппинах, где социальные медиа играли гораздо большую роль в политическом влиянии.

Upon his motion and under his influence the Sind Political Conference of the Indian National Congress passed a resolution regarding the Non-cooperation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его предложению и под его влиянием Синд-политическая конференция Индийского национального конгресса приняла резолюцию о программе отказа от сотрудничества.

At the beginning of each year, he had to present an Almanac to the court, predicting the influence of the stars on the political and economic prospects of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале каждого года он должен был представить суду альманах, предсказывающий влияние звезд на политические и экономические перспективы года.

In some places, the vigilantes gained much political influence, occupied key offices, and became effectively the ruling faction in local politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах линчеватели приобрели большое политическое влияние, заняли ключевые посты и фактически стали правящей фракцией в местной политике.

His ambition is to influence political circles and shape a new generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цели заключаются в том, чтобы оказывать влияние на политические круги и формировать новое поколение.

The police had steady pay, were selected by merit rather than by political influence, and were rarely used for partisan purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция получала стабильное жалованье, отбиралась скорее по заслугам, чем по политическому влиянию, и редко использовалась в партизанских целях.

Mayor Thompson drew on his association with this riot to influence later political elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Томпсон использовал свою связь с этим бунтом, чтобы повлиять на последующие политические выборы.

Environmental NGOs vary widely in political views and in the amount they seek to influence the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические НПО широко различаются по политическим взглядам и по степени своего влияния на правительство.

The U.S. was also trying to advance its own political interests by maintaining its influence in the region and especially its control of the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также пытались продвигать свои собственные политические интересы, сохраняя свое влияние в регионе и особенно контроль над Панамским каналом.

Subsequent Achaemenid art and iconography reflect the influence of the new political reality in Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее искусство Ахеменидов и иконография отражают влияние новой политической реальности в Месопотамии.

Political party affiliation may sometimes influence the outcome of elections, but not to the same extent as in national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на исход выборов влияет принадлежность к политической партии, однако не в такой степени, как во время проведения национальных выборов.

The Berlin Conference sought to end the European powers' Scramble for Africa, by agreeing on political division and spheres of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинская Конференция стремилась положить конец борьбе европейских держав за Африку, договорившись о политическом разделении и сферах влияния.

Accordingly, they are highly sensitive to outside influence in their political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, они очень болезненно относятся к внешнему влиянию на их политические системы.

With that comes community respect, political legitimacy and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим приходит уважение общества, политическая легитимность и влияние.

Their political speeches show distinct deistic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их политические речи демонстрируют отчетливое деистическое влияние.

Her many books and articles on topics ranging from totalitarianism to epistemology have had a lasting influence on political theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее многочисленные книги и статьи на самые разные темы-от тоталитаризма до эпистемологии-оказали длительное влияние на политическую теорию.

They would strain a point in favor of the highest political opinion of the day, and he certainly could influence that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соответственно взглянут на дело в угоду тем, кто в данный момент стоит у власти, - этого он сумеет добиться.

The French have treated themselves to a month of crisis - more playful and poetic than social or political - to express their refusal of a world where money has too much influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы устроили себе месяц кризисной ситуации - более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис - чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние.

Instead, Trump’s America will most likely continue to take advantage of its far-reaching commercial influence to secure strategic or political gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, Америка Трампа, скорее всего, продолжит использовать свое далеко идущее коммерческое влияние для обеспечения стратегических или политических выгод.

This experience was cited by both Kathy Boudin and Bernardine Dohrn as a major influence on their political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт был упомянут как Кэти буден, так и Бернардин Дорн в качестве важного влияния на их политическое развитие.

For the most part, however, such persons did not occupy positions of political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по большей части такие лица не занимали должностей, имеющих политическое влияние.

The power of emotions to influence judgment, including political attitudes, has been recognized since classical antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность эмоций влиять на суждения,включая политические установки, была признана еще с античности.

Upper-class families... dominate corporate America and have a disproportionate influence over the nation's political, educational, religious, and other institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи из высшего класса... доминируют в корпоративной Америке и имеют непропорциональное влияние на политические, образовательные, религиозные и другие институты страны.

As the war progressed, southern influence weakened, and the northern grip, both military and politically via the Lao Dong Party, was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны влияние юга ослабевало, а влияние Севера, как военное, так и политическое, через партию Лао Дун, усиливалось.

Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние.

The city remained a free imperial city, subject to the emperor only, but was politically far too weak to influence the policies of any of its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оставался свободным имперским городом, подвластным только императору, но политически был слишком слаб, чтобы влиять на политику любого из своих соседей.

If Hadrian were to be appointed Trajan's successor, Plotina and her extended family could retain their social profile and political influence after Trajan's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Адриан был назначен преемником Траяна, плотина и ее обширная семья могли бы сохранить свой социальный профиль и политическое влияние после смерти Траяна.

Yuval, there's a belief among many technologists, certainly, that political concerns are kind of overblown, that actually, political leaders don't have that much influence in the world, that the real determination of humanity at this point is by science, by invention, by companies, by many things other than political leaders, and it's actually very hard for leaders to do much, so we're actually worrying about nothing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювал, существует мнение, в особенности среди технологов, что политические проблемы раздуты, что в действительности у политиков нет особого влияния на процессы в мире и что настоящую судьбу человечества теперь определяют наука, инновации, компании, множество вещей, не связанных с политическими лидерами, и даже что лидеры вообще вряд ли что-либо решают, так что мы беспокоимся напрасно.

Those men have the power to influence political decisions that can affect the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это люди, у которых есть власть влиять на политические решения, что скажутся на стране.

They have lost faith that they can really influence political developments, much less influence the direction in which our civilization is evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утратили веру в то, что они могут на самом деле влиять на политические преобразования, и тем более на направление развития нашей цивилизации.

It is not too late for the US to regain its political and diplomatic influence in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США еще могут восстановить свое политическое и дипломатическое влияние в Латинской Америке.

A girl chosen to be a Vestal achieved unique religious distinction, public status and privileges, and could exercise considerable political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, избранная весталкой, получала уникальные религиозные отличия, общественный статус и привилегии, а также могла оказывать значительное политическое влияние.

By donating the artwork anonymously to specific churches and then using their political influence, the brotherhood facilitated placement of these four pieces in carefully chosen churches in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимно жертвуя статуи церкви, ваятели, используя свое политическое влияние, помещали скульптуры в заранее намеченном ими храме.

He was a man of indisputable influence, with a remarkable political longevity that made him a prestigious and charismatic African statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был человеком неоспоримого влияния, обладавшим замечательной политической жизнестойкостью, которая сделала его авторитетным и вдохновенным африканским государственным деятелем.

And if this is any indication of the way Zach Herney exerts political influence, I have no interest in being associated with him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если подобный разговор хоть в какой-то степени указывает на те методы, какими Зак Харни добивается политического влияния, то мне совсем не хочется иметь с ним дело.

Political considerations influence the census in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические соображения влияют на проведение переписи во многих странах.

Your brother needs a wife who can bring him more land if he is ever to exert more political influence than your father has!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему брату нужна жена с приличным состоянием, если он хочет обладать большей властью, чем ваш отец.

Their impact is too limited, and, unlike their counterparts in Ukraine, Russian tycoons do not have political influence or control members of the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их воздействие носит слишком ограниченный характер, и в отличие от своих украинских коллег, российские магнаты никак не влияют на законодателей и не контролируют их.

But the macro and political news will likely keep any bullish influence via the technical picture on a short leash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в условиях текущих макроэкономических и политических новостей любое положительное влияние технической картины, скорее всего, будет кратковременным.

The Soviets exerted significant influence on Hungarian political affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы оказывали значительное влияние на венгерскую политику.

The Nazis used both print and broadcast journalism to promote their agendas, either by obtaining ownership of those media or exerting political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты использовали печатную и радиовещательную журналистику для продвижения своих планов, либо приобретая собственность на эти средства массовой информации, либо оказывая политическое влияние.

But now Japan's political and economic influence in South East Asia is gradually declining, owing in part to its failure to exert influence over security and defense matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас политическое и экономическое влияние Японии в Юго-Восточной Азии начинает ослабевать, от части из-за её неспособности оказывать влияние на вопросы безопасности и обороны.

Not content with butchering his own patients, Monro has now taken to using political influence to hinder the advancement of medical science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало ему измываться над своими пациентами, так теперь Монро использует политическое влияние, чтобы застопорить развитие медицинских наук!

Maria was politically active and exerted influence upon both policy and society, and was considered by some a more talented ruler than Martin himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария была политически активна и оказывала влияние как на политику, так и на общество, и некоторые считали ее более талантливым правителем, чем сам Мартин.

Although 007, who turned 50 this year, is a British-born global brand, his influence on the American political psyche - and that psyche's influence on Bond - is obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя агент 007, которому в этом году исполнилось 50 лет, является мировым брендом, рожденным в Великобритании, его влияние на американскую политическую ментальность (как и влияние этой ментальности на него) очевидно.

The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломераты приобрели влияние в политических кругах, в итоге, к власти пришли олигархи.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали?

Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище.

He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось.

Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния.

British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние.

The painting of the 19th century had a very marked romantic influence; landscapes and portraits were the greatest expressions of this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живопись XIX века имела очень заметное романтическое влияние; пейзажи и портреты были величайшими выразителями этой эпохи.

Yes, and of course the influence of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и конечно влияние инбридинга.

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undue political influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undue political influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undue, political, influence , а также произношение и транскрипцию к «undue political influence». Также, к фразе «undue political influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information