Family influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
myrtle family - миртовые
family holiday - семейный отдых
family of lenses - семейство объективов
founder's family - семьи основателя
family member living - живой член семьи
family mansion - семейный особняк
family free - семьи бесплатно
federal family - федеральная семьи
surprise your family - удивить свою семью
family economic security - семьи экономической безопасности
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
greater influence - большее влияние
substantially influence - существенно влияют
influence in politics - влияние в политике
pressure influence - влияние давления
measures which influence - меры, которые влияют на
real influence - реальное влияние
geopolitical influence - геополитическое влияние
criminal influence - уголовное влияние
influence the course of events - влиять на ход событий
very little influence - очень незначительное влияние
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
The family was very musical, and her mother kept a notebook of poetry and song lyrics; perhaps this influenced Vicens’ own appreciation for writing. |
Семья была очень музыкальна, и ее мать вела записную книжку со стихами и песнями; возможно, это повлияло на то, как сам Висенс любил писать. |
Sisters in Islam has been at the forefront of non-governmental organization's influencing amendments to Islamic Family Law. |
Сестры в Исламе были на переднем крае влияния неправительственных организаций на поправки к Исламскому семейному праву. |
These latter two had great influence with the French Royal Family and pilgrimages were often made by the Kings of France to the shrine of St. Fiachra. |
Эти двое имели большое влияние на французскую королевскую семью, и французские короли часто совершали паломничества к святилищу Святой Фиахры. |
Shinzō Abe was born in Tokyo to a prominent political family with significant economic influence throughout pre-war, wartime and post-war Japan. |
Синдзо Абэ родился в Токио в известной политической семье, имевшей значительное экономическое влияние на всю довоенную, военную и послевоенную Японию. |
I need you to use your influence over the Trags to get them to stop targeting the Whitehill family. |
Мне нужно, чтобы ты повлиял на Таргов и они не нацеливались на семью Уайтхилл. |
The union will restore her family's wealth and my father will have her family's influence to strengthen the resistance. |
Союз между нашими семьями принесёт достаток, а моему отцу поможет укрепить наше сопротивление. |
The younger Faulkner was greatly influenced by the history of his family and the region in which he lived. |
На молодого Фолкнера большое влияние оказала история его семьи и региона, в котором он жил. |
Negative interactions in relationships within the family appear to greatly influence depressive symptoms for both genders. |
Негативные взаимодействия в отношениях внутри семьи, по-видимому, оказывают значительное влияние на депрессивные симптомы у представителей обоих полов. |
Due to the influence of the DeVos family, many buildings are named after their members. |
Из-за влияния семьи Девос, многие здания названы в честь их членов. |
For example, one of the mainreasons is the influence of the family. |
Например, одной из главных причин является влияние семьи. |
Much of his social influence arose from this reverence and from the socioeconomic improvement efforts undertaken by the royal family. |
Большая часть его социального влияния проистекала из этого почтения и из усилий по социально-экономическому улучшению, предпринятых королевской семьей. |
It is suggested these multiple relationships influence one another reciprocally, at least within a family. |
Предполагается, что эти многочисленные отношения взаимно влияют друг на друга, по крайней мере в пределах одной семьи. |
More likely influences may be the impact of peers and other experiences outside the family. |
Более вероятным влиянием может быть влияние сверстников и других переживаний вне семьи. |
Environmental influences also play a strong role, but they tend to make family members more different from one another, not more similar. |
Влияние окружающей среды также играет большую роль, но они, как правило, делают членов семьи более непохожими друг на друга, а не более похожими. |
She too is a friend of the Keller family, but is secretly resentful of what she sees as Chris's bad idealistic influence on Jim. |
Она тоже друг семьи Келлеров, но втайне обижается на то, что она видит в плохом идеалистическом влиянии Криса на Джима. |
Personal life effects are largely based on suggestive influences from external sources, such as family members or a therapist. |
Личные жизненные эффекты в значительной степени основаны на внушающих влияниях из внешних источников, таких как члены семьи или терапевт. |
Also, Althusser focused on describing family circumstances, not considering, for example, the influence of ENS on his personality. |
Кроме того, Альтюссер сосредоточился на описании семейных обстоятельств, не рассматривая, например, влияние ENS на его личность. |
In 1788, the influence of Talleyrand's father and family overcame the King's dislike and obtained his appointment as Bishop of Autun. |
В 1788 году влияние отца и семьи Талейрана преодолело неприязнь короля и добилось его назначения епископом Отена. |
BBC Radio refused to play the album and banned it, ironically in part due to the influence of DJ Jimmy Savile who had just suffered a death in his family. |
Радио Би-би-си отказалось играть альбом и запретило его, по иронии судьбы, отчасти из-за влияния ди-джея Джимми Сэвила, который только что пережил смерть в своей семье. |
Jung's thought was formed by early family influences, which on the maternal side were a blend of interest in the occult and in solid reformed academic theology. |
Мысль Юнга была сформирована ранними семейными влияниями, которые с материнской стороны представляли собой смесь интереса к оккультизму и основательной реформированной академической теологии. |
When the state becomes the more dominant influence, the natural family, or the clan, degenerates. |
Когда государство становится более доминирующим влиянием, естественная семья, или клан, вырождается. |
Rather, a number of external influences, such as poor family situations and domestic violence, factor into the problem. |
Скорее всего, на эту проблему влияет целый ряд внешних факторов, таких как неблагоприятное семейное положение и насилие в семье. |
These women along with Anne's immediate family members, such as her father, may have had a large influence on Anne's personal faith. |
Эти женщины вместе с ближайшими родственниками Анны, такими как ее отец, возможно, оказали большое влияние на личную веру Анны. |
The union will restore her family's wealth and my father will have her family's influence to strengthen the resistance. |
Союз между нашими семьями принесёт достаток, а моему отцу поможет укрепить наше сопротивление. |
The remaining variance, 25 percent, was due to environmental influences not shared between family members. |
Оставшаяся разница-25% - была обусловлена влиянием окружающей среды, которое не разделялось между членами семьи. |
If Hadrian were to be appointed Trajan's successor, Plotina and her extended family could retain their social profile and political influence after Trajan's death. |
Если бы Адриан был назначен преемником Траяна, плотина и ее обширная семья могли бы сохранить свой социальный профиль и политическое влияние после смерти Траяна. |
She is quite faithful to him, but under Xayide's influence Bastian allows her to leave his side to start a family with an attractive male pegasus. |
Она вполне ему верна, но под влиянием Ксайде Бастиан позволяет ей уйти от него, чтобы завести семью с привлекательным мужчиной Пегасом. |
The family moved to Medina to maintain their new-found influence in the nascent Muslim community. |
Семья переехала в Медину, чтобы сохранить свое вновь обретенное влияние в зарождающейся мусульманской общине. |
The incarceration of youths has been linked to the effects of family and neighborhood influences. |
Заключение в тюрьму молодых людей было связано с влиянием семьи и соседей. |
Frequently, a member of the Fujiwara family would take the position in order to help justify and exercise the power and influence the family held. |
Часто кто-то из членов семьи Фудзивара занимал эту должность, чтобы помочь оправдать и использовать власть и влияние, которыми обладала семья. |
So, your family influenced this path? |
Так, твоя семья повлияла на этот путь? |
Her family believes that the mid-2006 death of her grandmother, who was a stabilising influence, set her off into addiction. |
Ее семья считает, что смерть ее бабушки в середине 2006 года, которая была стабилизирующим фактором, привела ее к зависимости. |
He is said to have come from a rich family, and exercised great influence over the emperor Julian, who was commended to him by Aedesius. |
Говорят, что он происходил из богатой семьи и имел большое влияние на императора Юлиана, который был ему доверен Эдезием. |
Зума отрицает, что оказывает чрезмерное влияние на семью. |
|
He was highly influenced by the music teachers at these schools, and by the musicians at his family church; the Ascension Roman Catholic Church in North Tonawanda. |
На него оказали большое влияние учителя музыки в этих школах и музыканты в его семейной церкви-Вознесенской Римско-Католической Церкви в Северной Тонаванде. |
She is dissatisfied with her marriage to Jerry, a simple-minded and insecure person, who disapproves of Rick's influence over his family. |
Она недовольна своим браком с Джерри, простодушным и неуверенным в себе человеком, который не одобряет влияние Рика на свою семью. |
The layout of the castle supposedly influenced that of the Château du Grand Jardin, in Joinville, a property of the de Guise family. |
Планировка замка предположительно повлияла на планировку замка Гран-Жарден в Жуанвиле, принадлежащего семье де Гизов. |
His childhood visits to extended family members in India sparked an interest in that country that influenced his later writing. |
Его детские визиты к дальним родственникам в Индии пробудили интерес к этой стране, что повлияло на его последующее творчество. |
His relationship with his family is strained at the start of the story, which influences his decision to attend a school far from home. |
Его отношения с семьей напряжены в начале истории, что влияет на его решение посещать школу вдали от дома. |
Likewise, Zuma denies granting undue influence to the family. |
Точно так же Зума отрицает предоставление неправомерного влияния на семью. |
The last name is related to the domestic influence of the family. |
Последнее имя связано с бытовым влиянием семьи. |
This heavily influences public perception of the LGBT community, as there have been frequent reports of family rejections, harassment and discrimination on the island. |
Это сильно влияет на общественное восприятие ЛГБТ-сообщества, поскольку на острове часто поступают сообщения о семейных отказах, притеснениях и дискриминации. |
I read on this page is influenced by the Wahhabi culture, described elsewhere on WP as mercenary clerics who put the Saud family into power a long time ago. |
Я читал на этой странице под влиянием ваххабитской культуры, описанной в другом месте на WP как наемные священнослужители, которые давным-давно привели семью Саудов к власти. |
Under the influence of seeing the billboard, the doctor began from the first word to describe for Larissa Fyodorovna his arrival in the Urals with his family. |
Под влиянием увиденной вывески доктор с первых же слов стал описывать Ларисе Федоровне свой приезд с семьей на Урал. |
As Peter the Great grew up, he and his faction, led by his mother's Naryshkin family, contended with Regent Sophia for influence and power. |
Когда Петр Великий подрос, он и его фракция, возглавляемая семьей Нарышкиных его матери, боролись с регентшей Софьей за влияние и власть. |
She describes the country house on the Absheron Peninsula and writes about the events, which had influence on her and her family's destiny. |
Она описывает загородный дом на Апшеронском полуострове и пишет о событиях, оказавших влияние на ее судьбу и судьбу ее семьи. |
Each was unique and heavily influenced by the standing of the family involved, as well as who was participating. |
Каждый из них был уникален и в значительной степени зависел от положения соответствующей семьи, а также от того, кто принимал в нем участие. |
If he can gain title of our lands and property his family will become a very powerful influence in the Empire. |
Если он получит право на наши земли и собственность, его семья станет оказывать большое влияние в Империи. |
The crimes committed in 1969 by the Manson family influenced the slasher theme in horror fiction of the 1970s. |
Преступления, совершенные в 1969 году семьей Мэнсон, повлияли на тему слэшера в фантастике ужасов 1970-х годов. |
Sturla used the power and influence of the Sturlungar family clan to wage war against the other clans in Iceland. |
Стурла использовал силу и влияние семейного клана Стурлунгар для ведения войны против других кланов в Исландии. |
Each family celebrates this spring holiday. |
Каждая семья празднует этот праздник весны. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй. |
|
Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде. |
|
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes. |
Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, influence , а также произношение и транскрипцию к «family influence». Также, к фразе «family influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
