United provinces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
main organs of the united - Основные органы Организации Объединенных
markets in the united states - рынки в Соединенных Штатах
the united nations human - Организации Объединенных Наций по человеческим
united nations peacekeeping mission - оон миссии по поддержанию мира
in united states prisons - в тюрьмах Соединенных Штатов
the united states since - Соединенные Штаты с
united nations subvention - оон субвенция
major united nations - основная оон
united nations community - оон сообщество
united nations institution - оон учреждение
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
new provinces - новые губернии
south african provinces - провинции Южной Африки
maritime provinces - морские провинции
in each of the provinces - в каждой из областей
provinces of the country - провинциях страны
in the northern provinces - в северных провинциях
in the western provinces - в западных областях
part of the provinces - часть провинций
provinces and districts - провинции и районы
in nine provinces - в девяти провинциях
Синонимы к provinces: area, region, sector, district, zone, department, territory, division, state, canton
Антонимы к provinces: urban centre, center of a city, center of town, centre of the city, city center, city centre, heart of the city, town center, town centre, urban center
Значение provinces: a principal administrative division of certain countries or empires.
Vanzetti was a fishmonger born June 11, 1888, in Villafalletto, Province of Cuneo, Piedmont region, who arrived in the United States at the age of twenty. |
Ванцетти был рыботорговцем, родившимся 11 июня 1888 года в Вильяфаллетто, провинция Кунео, регион Пьемонт, который прибыл в Соединенные Штаты в возрасте двадцати лет. |
After it was washed away in the 1924 floods, it was replaced in 1927 by the present stronger bridge built by the United Provinces Public Works Department. |
После того, как его смыло наводнением 1924 года, в 1927 году он был заменен нынешним более прочным мостом, построенным департаментом общественных работ Соединенных Провинций. |
Patronymics were common in the Dutch United Provinces until the French invasion in 1795 and subsequent annexation in 1810. |
Отчества были распространены в голландских Соединенных провинциях вплоть до французского вторжения в 1795 году и последующей аннексии в 1810 году. |
Operation Red Wings was a counter-insurgent mission in Kunar province, Afghanistan, involving four members of the United States Navy SEALs. |
Операция Красные Крылья представляла собой операцию по борьбе с повстанцами в провинции Кунар, Афганистан, в которой участвовали четыре члена Военно-Морских Сил Соединенных Штатов. |
Mudie's request for a transfer from Bengal to United Provinces was initially turned down as impossible. |
Просьба Муди о переводе из Бенгалии в Соединенные Провинции была первоначально отклонена как невозможная. |
On the evening of November 9, the Northeast blackout of 1965 affected portions of seven northeastern states in the United States and the province of Ontario in Canada. |
Вечером 9 ноября Северо-Восточное затмение 1965 года затронуло семь северо-восточных штатов США и провинцию Онтарио в Канаде. |
He was an engineer and worked as the District Engineer in the erstwhile State of United Provinces, India. |
Он был инженером и работал районным инженером в бывшем штате Соединенные Провинции, Индия. |
The world's first official airmail flight came the next day, at a large exhibition in the United Provinces of Agra and Oudh, British India. |
Первый в мире официальный рейс авиапочты прибыл на следующий день, на большой выставке в Соединенных провинциях Агра и УДХ, Британская Индия. |
According to Ahmed, such a division should have meant that Muslim estates in the United Provinces be separated and given to Pakistan. |
По мнению Ахмеда, такое разделение должно было означать, что мусульманские поместья в Соединенных провинциях будут отделены и переданы Пакистану. |
He was responsible for implementing the Union Act in 1840, which united Upper Canada and Lower Canada as the Province of Canada. |
Он отвечал за осуществление закона О Союзе в 1840 году, который объединил верхнюю Канаду и нижнюю Канаду как провинцию Канады. |
In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses. |
В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий. |
Aerial view of Niagara Falls in the state of New York, United States, and province of Ontario, Canada. |
Вид с высоты птичьего полета на Ниагарский водопад в штате Нью-Йорк, США, и провинцию Онтарио, Канада. |
While the southern province had the support of the United States, billions of American dollars were spent in efforts to modernize the country. |
Хотя южная провинция пользовалась поддержкой Соединенных Штатов, на модернизацию страны были потрачены миллиарды американских долларов. |
The United Provinces of the Río de la Plata attempted to annex the province, and in retaliation Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. |
Соединенные провинции Рио-де - ла-Плата попытались аннексировать эту провинцию, и в отместку Бразилия объявила войну, спровоцировав Цисплатинскую войну. |
After the Russians retreated, Kotor was united in 1806 with this Kingdom of Italy and then in 1810 with the French Empire's Illyrian Provinces. |
После отступления русских, Котор был объединен в 1806 году с этим королевством Италии, а затем в 1810 году с иллирийскими провинциями Французской империи. |
As Master, he restored many suppressed provinces and erected new ones, including that of the Most Holy Name of Jesus in the Western United States of America. |
Как учитель, он восстановил многие подавленные провинции и воздвиг новые, в том числе и во имя Пресвятого имени Иисуса на Западе Соединенных Штатов Америки. |
His grandparents migrated from Lucknow in United Provinces, British India to Pakistan following the partition of India in 1947. |
Его бабушка и дедушка мигрировали из Лакхнау в Соединенных провинциях Британской Индии в Пакистан после раздела Индии в 1947 году. |
Fearing possible incursions from the United States, the Parliament of the Province of Canada passed the Militia Act of 1855, creating the Active Militia. |
Опасаясь возможных вторжений со стороны Соединенных Штатов, парламент провинции Канада принял закон О милиции 1855 года, создав действующую милицию. |
The Acadian descendants today live predominantly in the Canadian Maritime provinces, as well as parts of Quebec, Canada, and in Louisiana and Maine, United States. |
Потомки акадийцев сегодня живут преимущественно в канадских приморских провинциях, а также в некоторых частях Квебека, Канада, и в Луизиане и Мэне, Соединенные Штаты. |
In other parts of India, such as the United Provinces, where relief was meagre, the resulting mortality was high. |
В других частях Индии, например в Соединенных провинциях, где помощь была скудной, смертность в результате была высокой. |
The province shares characteristics with Punjab and the United Provinces. |
Провинция имеет общие характеристики с Пенджабом и Соединенными провинциями. |
Texas was again considered a buffer province, this time between New Spain and the United States. |
Техас снова считался буферной провинцией, на этот раз между Новой Испанией и Соединенными Штатами. |
In 1648 the United Provinces concluded the Peace of Münster with Spain. |
В 1648 году Соединенные Провинции заключили Мюнстерский мир с Испанией. |
In 1811 the United Provinces of New Granada were proclaimed, headed by Camilo Torres Tenorio. |
В 1811 году были провозглашены Соединенные Провинции Новой Гранады во главе с Камило Торресом Тенорио. |
Apparently, he united China out of the warring states phase it was in, and abolished feudalism, instead dividing it into 36 provinces. |
По-видимому, он объединил Китай из фазы воюющих государств, в которой он находился, и отменил феодализм, вместо этого разделив его на 36 провинций. |
From 1808 until 1847, Baltimore was the only archdiocese in the United States and therefore the entire country was one ecclesiastical province. |
С 1808 по 1847 год Балтимор был единственной архиепископией в Соединенных Штатах, и поэтому вся страна была одной церковной провинцией. |
The viceroyalty was also renamed, and it nominally became the United Provinces of the Río de la Plata. |
Вице-королевство также было переименовано, и оно номинально стало Объединенными провинциями Рио-де-ла-Плата. |
Efforts to combat a cholera epidemic in all provinces have been coordinated through a United Nations inter-agency task force. |
Координация усилий по борьбе с эпидемией холеры во всех провинциях обеспечивается через посредство межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций. |
In the First Anglo-Dutch War, English privateers attacked the trade on which the United Provinces entirely depended, capturing over 1,000 Dutch merchant ships. |
В Первой англо-голландской войне английские каперы напали на торговлю, от которой полностью зависели Соединенные Провинции, захватив более 1000 голландских торговых судов. |
Spain's war with the United Provinces and, in particular, the victories and atrocities of the Duke of Alba contributed to anti-Spanish propaganda. |
Война Испании с Соединенными провинциями и, в частности, победы и зверства герцога Альбы способствовали антииспанской пропаганде. |
By 1870, when there were about 930 Orange lodges in the Canadian province of Ontario, there were only 43 in the entire eastern United States. |
К 1870 году, когда в канадской провинции Онтарио насчитывалось около 930 оранжевых лож, во всей восточной части Соединенных Штатов их было всего 43. |
Two weeks later Mudie was transferred to United Provinces where he started his ICS career. |
Через две недели Мади перевели в Соединенные провинции, где он начал свою карьеру в ICS. |
In the Catholic Church in the United States, the day of observance varies by ecclesiastical province. |
В католической церкви Соединенных Штатов день празднования различается в зависимости от церковной провинции. |
A percentage of the cattle have been raised in other western provinces or in the northwestern United States. |
Определенный процент скота был выращен в других западных провинциях или на северо-западе Соединенных Штатов. |
Many Volga Germans emigrated from the United States to the Western Provinces in the period 1890-1909. |
Многие поволжские немцы эмигрировали из Соединенных Штатов в западные провинции в период 1890-1909 годов. |
In the United Provinces, 624 people were killed by wolves in 1878, with 14 being killed during the same period in Bengal. |
В Соединенных провинциях 624 человека были убиты волками в 1878 году, причем 14 человек были убиты в тот же период в Бенгалии. |
I have made the United Provinces of America the greatest power in the known universe. |
Я сделал Объединённые провинции Америки величайшей силой в известной вселенной. |
But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the Republic of the Seven United Netherlands. |
Но северная часть провинций подписала Утрехтский Союз и основала в 1581 году республику семи объединенных Нидерландов. |
This began an accretion of provinces and territories and a process of increasing autonomy from the United Kingdom. |
Это положило начало расширению провинций и территорий и процессу расширения автономии от Соединенного Королевства. |
It is found in the Cascade Mountains in the province of British Columbia, Canada and the state of Washington, United States. |
Он встречается в Каскадных горах в провинции Британская Колумбия, Канада и штате Вашингтон, Соединенные Штаты Америки. |
Her mother emigrated to the United States at five years old from Ceccano, in the province of Frosinone, Lazio, Italy. |
Ее мать эмигрировала в Соединенные Штаты в возрасте пяти лет из города Чеккано, провинция Фрозиноне, Лацио, Италия. |
In April 1938, Mudie was appointed Revenue Secretary to the United Provinces Government. |
В апреле 1938 года Муди был назначен министром доходов правительства Соединенных Провинций. |
The Act of Union merged the Canadas into a united Province of Canada and responsible government was established for all provinces of British North America by 1849. |
Акт о Союзе объединил канадцев в единую провинцию Канады, и ответственное правительство было создано для всех провинций Британской Северной Америки к 1849 году. |
New England is a Northeastern region of the United States bordering the Maritime Provinces of Canada and portions of Quebec in the north. |
Новая Англия-северо-восточный регион Соединенных Штатов, граничащий с приморскими провинциями Канады и частями Квебека на севере. |
The area was ruled by Great Britain as part of the Province of Quebec and then acquired by the United States. |
Эта территория находилась под управлением Великобритании как часть провинции Квебек, а затем была приобретена Соединенными Штатами. |
The country erupted in violent demonstrations led by students and later by peasant political groups, especially in Eastern United Provinces, Bihar, and western Bengal. |
В стране вспыхнули ожесточенные демонстрации, возглавляемые студентами, а затем крестьянскими политическими группами, особенно в восточных провинциях Соединенных Штатов, Бихаре и Западной Бенгалии. |
During the Dutch Revolt, a maiden representing the United Provinces of the Netherlands became a recurrent theme in allegorical cartoons. |
Во время голландского восстания девица, представляющая Соединенные провинции Нидерландов, стала постоянной темой аллегорических карикатур. |
Deadly religious riots re-appeared in numerous cities, with 91 in United Provinces of Agra and Oudh alone. |
Смертоносные религиозные бунты вновь вспыхнули во многих городах, причем 91 из них-только в Соединенных провинциях Агра и УДХ. |
One week after Belgian troops occupied the lucrative mining province of Katanga, Ghana dispatched more than a thousand of its own troops to join a United Nations force. |
Через неделю после того, как бельгийские войска оккупировали прибыльную шахтерскую провинцию Катанга, Гана направила более тысячи своих солдат для присоединения к силам Организации Объединенных Наций. |
It took months before a greater threat posed by the involvement of the United Provinces, which expected to annex Cisplatina, caused serious concern. |
Потребовались месяцы, прежде чем более серьезная угроза, связанная с участием Соединенных провинций, которые ожидали аннексии Цисплатины, вызвала серьезную озабоченность. |
The more efficient and relevant the United Nations becomes, the better our interests are served. |
Чем более эффективной и действенной станет Организация Объединенных Наций, тем в большей степени она будет отвечать нашим интересам. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
And together with his predecessor’s efforts, we’ve been stunningly successful in undermining the efforts of those who want to inflict serious harm on the United States. |
И благодаря его усилиям, а также усилиям его предшественника, мы добились огромных успехов в борьбе с теми, кто стремится нанести серьезный вред США. |
The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States. |
Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США. |
The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia. |
Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии. |
The disaster occurred on the Kasai River, a tributary of the Congo River, in the western Bandundu province, east of the capital, Kinshasa. |
Катастрофа произошла на реке Касаи, притоке реки Конго, в западной провинции Бандунду, к востоку от столицы страны Киншасы. |
He represented Seville province in the Congress of Deputies from 1977 to 2015, and was the longest-serving deputy at the time of his departure. |
Он представлял провинцию Севилья в Конгрессе депутатов с 1977 по 2015 год и был самым продолжительным депутатом на момент своего ухода. |
Billing by doctors is complex and varies from province to province. |
Выставление счетов врачами является сложным делом и варьируется от провинции к провинции. |
In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province. |
В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united provinces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united provinces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, provinces , а также произношение и транскрипцию к «united provinces». Также, к фразе «united provinces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
