Unjust judge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unjust judge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неправедный судья
Translate

- unjust [adjective]

adjective: несправедливый, неправый

  • unjust to - несправедливо

  • unjust enrichment - неосновательное обогащение

  • unjust dismissal - неправомерное увольнение

  • unjust accusation - несправедливое обвинение

  • unjust division of land - несправедливый раздел земли

  • unjust sentence - несправедливый приговор

  • unjust punishment - несправедливое наказание

  • unjust war - несправедливая война

  • unjust decisions - неправосудные решения

  • unjust cause - неправые дела

  • Синонимы к unjust: discriminatory, prejudiced, inequitable, prejudicial, one-sided, partial, unfair, jaundiced, partisan, biased

    Антонимы к unjust: righteous, equitable, honest, godly, impartial, fair, correct

    Значение unjust: not based on or behaving according to what is morally right and fair.

- judge [noun]

verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром

noun: судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья

  • video goal judge - видео-гол судья

  • ad hoc judge - временный судья

  • city judge - городской судья

  • substitute judge - запасной судья

  • judge delegate - полномочный представитель судьи

  • judge by the own yardstick - мерить на свой аршин

  • immigration judge - иммиграционный судья

  • judge dredd - Судья Дредд

  • judge value - определять ценность

  • appellate judge - судья апелляционного суда

  • Синонимы к judge: jurist, sheriff, justice, magistrate, ombudsman, moderator, ombudsperson, examiner, arbiter, arbitrator

    Антонимы к judge: justify, misjudge, underestimate

    Значение judge: a public official appointed to decide cases in a court of law.



Specifically, if we sympathize with the feelings of another we judge that their feelings are just, and if we do not sympathize we judge that their feelings are unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, если мы сочувствуем чувствам другого, мы судим, что их чувства справедливы, а если мы не сочувствуем, мы судим, что их чувства несправедливы.

The judge should use the plain everyday ordinary meaning of the words, even if this produces an unjust or undesirable outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья должен использовать простое обыденное значение этих слов, даже если это приводит к несправедливому или нежелательному результату.

Payderson, as Steger had indicated, could scarcely be pointed to as an unjust judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдерсона, как правильно заметил Стеджер, вряд ли можно было назвать несправедливым судьей.

Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения.

Glazunov saw these demands as both destructive and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы использовали скот, но владельцы скота нанесли ответный удар в отместку.

Judge Barnes ruled against him in a patent case a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Барнс приняла решение не в его пользу несколько месяцев назад в деле о патенте.

It's a debatable question, I guess, for we are not expected to judge who is inferior, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос, я думаю, не нам судить, кто лучше и кто хуже, не так ли?

But you must promise that you will abide by my decision no matter how unjust it may seem to either of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны пообещать, что подчинитесь моему решению каким бы несправедливым оно вам не показалось.

Judge Purley acted as though the question had given him a great deal of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судье Пурлею было заметно, что вопрос принес ему огромное удовлетворение.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

Judge Stillman will be notified of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу об этом судье Стилману.

Besides being unjust, this is deeply tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.

An unequal society cannot help but be an unjust society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.

What power does she suppose is in the person she petitions to avert this unjust suspicion, if it be unjust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она думает, что женщина, к которой она обращается с подобной просьбой, может опровергнуть несправедливое подозрение, если оно действительно несправедливо?

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

His murder seems particularly unjust in light of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в свете этого его убийство – вопиющая несправедливость.

We abide the just and the unjust alike under Your tearless eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одинаково переносим и справедливость, и несправедливость Под твоим бесстрастным взором.

It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливо наказывать его, не разобравшись толком в его причастности к делу.

Only the unjust use of force is actually violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слабак используют свою силу для причинения вреда.

Your grounds are weak, but given the fact that it was a federal judge that was murdered, I'm pretty sure I could convince a fellow jurist to issue you a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши основания слабоваты, но учитывая тот факт, что был убит федеральный судья, я уверен, что смогу убедить приятеля юриста выдать вам ордер.

No, excuse me, but if you consider this inequality is unjust, why is it you don't act accordingly?...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, позволь; но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так.

Supposing you have heard of all this and have studied it all, you are horribly learned, yet you haven't seen them themselves, have not been in their house, and so how can you judge of them correctly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, что ты обо всем этом слышал, все изучил, ты ужасно учен; но самих-то их ты не видал, у них не был, а потому как же ты можешь судить о них верно!

Judge, if you'll allow the question plus another one you'll soon see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, если вы разрешите задать этот вопрос и в дополнение ещё один, вы всё поймёте.

The summary judgment argument is made before the judge alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее судебное решение выносится до того, как судья остается один.

And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из убитых был Уильям Феннель, судья, приговоривший двух бойцов Чёрного Когтя к тюрьме.

But a big part of our plan to make San Vicente the epicenter of Brooks Innovations hinges on the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от него зависит значительная часть плана по созданию в Сан-Висенте центра Брукс Иновейшнс.

Judge Taylor was the only person in the courtroom who laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме судьи Тейлора, в зале не засмеялась ни одна душа.

The victim's father was an appellate court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец жертвы - апелляционный судья.

But a good informer doesn't judge what's worth passing on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хороший доносчик не судит то, что узнаёт.

If you think that we've been unjust, say so; protest, state your grievance aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если чувствуете, что мы несправедливы, то заявите это; протестуйте, заявляйте вслух ваше неудовольствие.

Incidentally, I mention it only in passing I could always tell the judge it was a matter of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и я скажу, между прочим я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди.

But who else could have fired the final shot that ended the life of the unimpeachable judge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто же тогда мог сделать последний выстрел, оборвавший жизнь безупречного судьи?

The judge dismissed her ex-husband's auto theft charges... and forced him to pay all back child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты.

I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон?

There were some good funny looks in the room towards the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале, некоторые странно смотрели на судью.

Not being part of the department, a judge is just gonna rule it inadmissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сотрудник департамента, судья просто объявит это недопустимыми уликами.

I judge it by the taste it leaves in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу об этом по вкусу, остающемуся во рту.

Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание.

Uh, just taking instructions, Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выдаю инструкции, судья.

She pleaded with the judge to spare him the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила судью не применять смертную казнь.

She would never go in front of a judge in your defense if she really thought you killed Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы никогда не заступилась перед судьёй за тебя, если б правда думала, что ты убил Кейт.

The judge took into account his advancing years and his decades of public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья принял во внимание его далеко не юный возраст и десятилетия на госслужбе.

'Cause when the judge calls his first witness tomorrow, my only plan so far is to run away, and... open a butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, завтра, когда судья позовёт первого свидетеля, я собираюсь убежать как можно дальше и... открыть мясную лавку.

It's hard to read this judge, but I think we have a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно понять мнение судьи, но я думаю у нас есть шанс побороться

Van Pelt's got a lead, but I'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ван Пелт есть зацепка, но я жду судью, чтобы подписать ордер на обыск.

Judge, I spoke about my pregnancy in front of him, his doaugher and her teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, я говорила о беременности вслух при нем, при его дочери и ее учительнице.

Sincere repentance, Mr Jones, answered she, will obtain the pardon of a sinner, but it is from one who is a perfect judge of that sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искреннее раскаяние, мистер Джонс, дает прощение грешнику, но его прощает судия, для которого открыты все наши помыслы.

The king was chief administrator, chief legislator, and chief judge, with all laws, orders, verdict and punishments theoretically originating from his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был главным администратором, главным законодателем и главным судьей, и все законы, приказы, приговоры и наказания теоретически исходили из его личности.

As a judge, Lawrence tended to keep out of the limelight by neither issuing sensational judgments nor drawing attention to himself personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи судьей, Лоуренс старался держаться в тени, не вынося сенсационных суждений и не привлекая к себе внимания.

Martin Luther King likewise held that it is the duty of the people to resist unjust laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер Кинг также считал, что долг народа-сопротивляться несправедливым законам.

On January 8, 1839, the House received a petition from Duncan Hennan requesting an investigation of Judge Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1839 года палата получила прошение от Дункана Хеннана с просьбой провести расследование в отношении судьи Лоуренса.

After season 7, Mia Michaels was replaced on the judge's panel by returning personality Mary Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 7-го сезона МИА Майклс была заменена в судейской коллегии вернувшейся личностью Мэри Мерфи.

The Governor's Committee, however, was not a judicial proceeding, so Judge Thayer's comments outside the courtroom could be used to demonstrate his bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет губернатора, однако, не был судебным разбирательством, поэтому комментарии судьи Тайера вне зала суда можно было использовать для демонстрации его предвзятости.

The prosecutor and the legal counsel may question the witnesses through the head judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор и адвокат могут допрашивать свидетелей через главного судью.

In college football, the side judge is responsible for either the game clock or the play clock, which are operated by an assistant under his direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В футболе колледжа боковой судья отвечает либо за игровые часы, либо за игровые часы, которые управляются помощником под его руководством.

In non-union work environments, in the United States, unjust termination complaints can be brought to the United States Department of Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях работы вне профсоюзов, в Соединенных Штатах, жалобы на несправедливое увольнение могут быть поданы в Министерство труда Соединенных Штатов.

The society *OWES* you and to not pay it is unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество * обязано * вам, и не платить ему несправедливо.

There is no justice in following unjust laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой справедливости в том, чтобы следовать несправедливым законам.

Souls regarded as unjust or perjured would go to Tartarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Души, считавшиеся несправедливыми или лжесвидетельствованными, отправлялись в Тартар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unjust judge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unjust judge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unjust, judge , а также произношение и транскрипцию к «unjust judge». Также, к фразе «unjust judge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information