Unsociable hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsociable hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа по вечерам и в выходные
Translate

- unsociable [adjective]

noun: нелюдимый

adjective: необщительный, малообщительный, сдержанный

- hours

часов



However, medical practitioners often work long and inflexible hours, with shifts at unsociable times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, практикующие врачи часто работают долго и негибко, со сменами в необщительное время.

Now, look, when you go back to the past ask me to perform a basilar arterial scan and since you're going five hours back into the past

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, когда вы вернетесь в прошлое, скажите мне провести полное сканирование базилярных артерий.

I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вёл мотоцикл несколько часов сквозь джунгли и по высокой слоновой траве, но когда я добрался до города, он был сожжён силовиками правительства, а его жители пропали.

Don't watch two hours of TV a day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотреть телевизор по два часа, да?

You say you're working 50 hours a week, maybe a main job and a side hustle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы работаете 50 часов в неделю, может, основная работа и подработка.

But he did do random correlations during his off hours, which served the same function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в свободные минуты он производил наобум корреляции, что выполняло ту же функцию.

I just need access to the Midtown branch before banking hours so I can open a safe deposit box using this perfectly legitimate key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен доступ в банк Мидтауна, чтобы я мог открыть ячейку с помощью моего ключа.

In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде.

After four hours it was tremendous, and they were still above the treetops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре часа она стала чудовищно огромной, а они все еще были над вершинами деревьев.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи.

Dawn was hours away and the last of the trailing storm clouds were scudding across the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До рассвета оставалось еще несколько часов, а луну и звезды загораживали мечущиеся остатки грозовых туч.

This was the same little gem that had counted the hundred gold marks into my paw a couple hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем забыл, что пару часов назад получил от этой крошки сотню золотых марок.

It took me several hours to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Починка отняла у меня несколько часов.

For hours I stand at the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это да, я часами готовил.

The daily hours of a nursing woman shall be set at five hours until the end of the sixth month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность рабочего дня кормящей женщины устанавливается, в течение шестимесячного периода, равной пяти часам.

Over the past 48 hours we have been recording refugees crossing the border at a rate of 100 per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших 48 часов, согласно нашим подсчетам, численность пересекающих границу беженцев составляла 100 человек в минуту.

Two hours ago we raided the pool hall where the photos were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 часа назад мы провели облаву в бильярдной, где были сделаны эти фотографии.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

Only I thought we'd agreed to keep to typical daylight hours for chat-ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я думал, мы договорились держать в типичной световой день для чат-ОПС.

The maximum monthly hours worked during the trial and appeal stages would remain as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество ежемесячно отрабатываемых часов на этапе судебного процесса и обжалования остается таким же, как и прежде.

For The Mountain, it would scale up to six or seven 70g doses of protein every three hours, making for a total recommended intake of 420g of protein per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе требуется 6-7 70-граммовых доз белка каждые три часа, чтобы в итоге получился рекомендованный объем — 420 граммов протеина в день.

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни.

The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта.

It might take up to 24 hours for this change to take effect across all services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы это изменение вступило в силу во всех службах, может потребоваться до 24 часов.

Twelve hours in a p-suit and you'd stink, too-the bus was dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидел бы двенадцать часов в скафандре, от тебя бы тоже несло. Не луноход а кошмарный сон какой-то.

I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв.

Well, after-hours access is only granted by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия доступ предоставляется только по специальному запросу.

It's a fascinating old city just a few hours outside of Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очаровательный старинный городок всего в нескольких часах езды от Мадрида.

Should I spend my last hours in France with moping and tears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами?

True, he added, they might ask for shorter hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, правда, они могли бы желать сокращения рабочих часов.

The runner's feet sounded louder than a horse, echoing across the empty square, the peaceful hours given to sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги бегущего стучали громче, чем конские копыта, оглашая гулким эхом пустую площадь, тихое, отведенное для сна время.

I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar... and help them sweep up after hours for free drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перееду в комнатку над баром Бродячая собака и буду там убираться после закрытия за бесплатное бухло.

I once hosted a forum about a new bike rack that lasted seven hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я проводила форум о новых велосипедных стойках, который продолжался 7 часов.

Two hours later the car, with a freshly painted dark green spot on the side, slowly climbed out of the garage and drove through the streets of Arbatov for the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два часа машина со свежим темно-зеленым пятном на боку медленно вывалилась из гаража и в последний раз покатила по улицам города Арбатова.

The cow and the calf had made no sound for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы корова или теленок замычали - так нет, молчат часами!

He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы.

They'll have a portable decoder here in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привезут сюда портативный декодер через два часа.

We are now able to account for the symptoms of strychnine poisoning being so long in making their appearance. A narcotic taken with strychnine will delay the action of the poison for some hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, почему смерть наступила только утром - сильная доза снотворного отсрочила действие яда.

Only a few hours ago, I received word that a small group of people survived in New York City against all odds and in the face of tremendous adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько часов назад, я получил известие от маленькой группы людей Выживших в Нью-Йорке. несмотря на всю вероятность И перед лицом огромной напасти.

The Parsons children played it at all hours of the night and day, unbearably, on a comb and a piece of toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Парсонса исполняли ее в любой час дня и ночи, убийственно, на гребенках.

He had forgotten the incident three hours later in a rush of appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузившись в дела, он через три часа начисто забыл о происшествии.

Takes two to four hours for food to clear the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очищение желудка уходит от двух до четырех часов.

You will either stand at the roll call station for 24 hours, or until we catch the deserters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или будете стоять на плаце сутки, или пока беглецы не будут захвачены.

Just hours ago, the murder trial of Detective James Gordon concluded with the jury returning a unanimous verdict of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько часов назад суд по обвинению в убийстве детектива Гордона завершился вынесением единогласного обвинительного приговора.

Gaiety returned to him; his infernal tongue got sharper in these long hours of idleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему постепенно возвращалась его прежняя веселость, - в часы вынужденного безделья он мог теперь вволю балагурить и зубоскалить.

That's 48 hours chill time, min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48 часовой отгул, минимум.

She describes her daily routines the number of hours spent regenerating, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает распорядок дня, количество часов, потраченных на регенерацию, и все такое.

As Dr. Tuft's notes show, he cultured the embryo 48 hours prior to implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям доктора Тафта, он культивировал эмбрион за 48 часов до пересадки.

My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении?

Hours on end were spent in such talk, but no remedy was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые часы проводились в подобных разговорах, но средств все-таки не обреталось.

It took me six hours in a middle seat with a mini bottle of overpriced tequila, but it's gracious and not braggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось 6 часов в кресле с мини-бутылкой дорогущей текилы, но она получилась любезной и не хвастливой.

But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов.

This soliloquy lasted for three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разговор с самим собою длился три часа.

He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.

Bit by bit the dead cigar would disappear, to reappear some hours later as a flat slick mess, its essence extracted and mingling with Judge Taylor's digestive juices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понемногу сигара вся исчезала у него во рту, а через несколько часов судья Тейлор выплевывал её в виде жвачки.

From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она начала просыпаться ночью с криками ужаса, пугая двух других детей и приводя в смятение весь дом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsociable hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsociable hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsociable, hours , а также произношение и транскрипцию к «unsociable hours». Также, к фразе «unsociable hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information