Upon promotion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
burst upon - внезапно возникать
upon your arrival - по прибытии
stumbling upon - наткнуться
rule upon - править на
put pressure upon - оказывать давление на
be reflected upon - отражается на
upon independence - после получения независимости
upon satisfaction - на удовлетворение
upon further inspection - при дальнейшем осмотре
based upon actual - на основе фактических
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс
promotion of change - содействие изменению
equal opportunities for promotion - равные возможности для продвижения по службе
health promotion strategies - стратегии укрепления здоровья
pricing promotion - продвижение цен
generic promotion - общее продвижение
condom promotion - пропаганда презервативов
the promotion of the declaration - содействие декларации
poverty and the promotion - бедность и продвижение
promotion and distribution - продвижение и распространение
health promotion campaigns - укрепления здоровья кампании
Синонимы к promotion: upgrading, step up (the ladder), advancement, elevation, preferment, stimulation, boosterism, encouragement, contribution to, fostering
Антонимы к promotion: suggestion, recommendation
Значение promotion: activity that supports or provides active encouragement for the furtherance of a cause, venture, or aim.
Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us. |
Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
Давит на меня 15 футов на квадратный дюйм |
|
Or do you get a promotion for showing initiative? |
Или ты получила повышение по службе за проявленную инициативу? |
Since 1879 Shakespeare's Festival has been held every year at Stratford-upon-Avon. |
В Стрэтфорде-на-Эйвоне с 1879 г. каждый год проводится Шекспировский фестиваль. |
It applies to all life, since it is based upon the quantum mechanics of the protein molecules. |
Он относится ко всем формам жизни, поскольку вытекает из квантовой механики протеиновых молекул. |
Every civilization depends upon the quality of the individuals it produces. |
Всякая цивилизация зависит от качества личностей, которых она производит. |
I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me. |
Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия. |
Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost! |
Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
Silence descended upon the gathering as William II made his way to his chair positioned atop a platform. |
В зале наступила мертвая тишина, когда Вильгельм шел к своему установленному на возвышении трону. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
Upon your request, we will design, make and implement prototypes in the serial production. |
На Ваше желание мы готовы запроектировать прототипы, изготовить их и внедрить в серийное производство. |
The former situation of reliance upon socially owned enterprises would not return. |
К ранее существовавшей ситуации, когда надежды возлагались на принадлежащие социальным структурам предприятия, возврата не будет. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
Promotion of the principle of gender equality as a member state of the European Union. |
Обеспечение принципа гендерного равноправия как государством-членом Европейского союза. |
The Steering Committee may wish to discuss and agree upon the substantive contents of the draft agenda for the third High-level Meeting. |
Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и согласовать основное содержание проекта повестки дня третьего Совещания высокого уровня. |
Слышал, Вы отказались от повышения. |
|
It was regrettable that the delegation's oral presentation had barely touched upon the unfortunate situation in Chechnya. |
Вызывает сожаление тот факт, что в своем устном выступлении делегация лишь вскользь коснулась плачевной ситуации в Чечне. |
The issue concerning the public policies for Roma also was touched upon during this activity. |
В ходе данного мероприятия также был затронут вопрос о государственной политике в отношении цыган/рома. |
The main role also plays promotion, integration and after-sale maintenance of partners solutions devoted to mobile operators and mobile retail chains. |
Важнейшую роль также играет продвижение, интеграция и постпродажное обслуживание партнерских решений, предназначенных для мобильных операторов и розничных сетей мобильной связи. |
However, export promotion subsidies were allowable for the lowest-income countries. |
Однако для стран с наиболее низким уровнем доходов субсидии, направленные на поощрение экспорта, разрешены. |
Promotion of community management and income-generating activities were key themes of the community centres' activities. |
Поощрение общинного управления и содействие развитию доходоприносящей деятельности составляли ключевые темы мероприятий, проводившихся на базе общинных центров. |
The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority. |
Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС. |
Also demographic statistics are called upon to illustrate the challenges lying ahead and the sheer magnitude of the work to be accomplished. |
Кроме того, для иллюстрации будущих вызовов и самих масштабов работы, которую необходимо будет проделать, привлекается демографическая статистика. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Russia’s private sector also supports the Russian World by investing in the promotion of conservative and Orthodox values both in Russia and abroad. |
Российский частный сектор тоже поддерживает продвижение концепции Русского мира, вкладывая деньги в пропаганду консервативных и православных ценностей как в России, так и за ее пределами. |
Dawisha shows that Putin runs Russia as a criminal enterprise in which “the right to property is entirely conditional upon the property owner’s loyalty...” |
Давиша доказывает, что Путин управляет Россией как преступным синдикатом, где «право на собственность полностью зависит от степени верности хозяину». |
Obama didn’t even forswear democracy promotion in the Former Soviet Union, his administration was just a lot less ham-fisted and arrogant about doing it. |
Обама не отказался даже от продвижения демократии в бывшем Советском Союзе, просто его администрация действует в этом направлении менее неуклюже и нагло. |
As the Cold War set upon the Middle East, it brought together two unlikely allies — Soviet leader Nikita Khrushchev and Egyptian leader Gamal Abdel Nasser. |
Когда холодная война затронула Ближний Восток, это привело к сближению двух маловероятных союзников – советского лидера Никиты Хрущева и египетского лидера Гамаля Абдель Насера (Gamal Abdel Nasser). |
Moreover, will governments in poor and postcommunist countries seize upon the supposedly magical powers of computers as an excuse not to pursue coherent growth strategies? |
Более того, будут ли правительства в бедных и пост -коммунистических странах полагаться на предположительно волшебную силу компьютеров и оправдывать тем самым отсутствие последовательных стратегий роста? |
Upon his return to Ankara, on March 10, all the clashes had stopped in Turkish controlled territory with Syria. |
Когда 10 марта он вернулся в Анкару, все боевые действия с Сирией на контролируемой турками территории прекратились. |
As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn. |
Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн. |
Не думайте в настоящее время о мести или о чем-либо подобном. |
|
The philosopher supported one corner of the black-draped coffin upon his shoulder, and felt an ice-cold shiver run through his body. |
Философ одним плечом своим поддерживал черный траурный гроб и чувствовал на плече своем что-то холодное, как лед. |
I remember, clearly and coldly and vividly, all that I did that day until the time that I stood weeping and praising God upon the summit of Primrose Hill. |
Я помню ясно, живо, отчетливо все, что делал в тот день до того момента, когда, я стоял на вершине Примроз-Хилла и со слезами на глазах благодарил бога. |
Я случайно наткнулась на крекеры. |
|
Я разрешил военные повышения. |
|
It was a promotional photo for my column... scheduled to run on the side of a bus. |
Рекламу моей колонки решено было... поместить на борту автобуса. |
The services he might render and his own promotion were secondary in Camusot's mind to his anxiety to know or guess the truth, even if he should never tell it. |
Оказать услугу, выдвинуться - все это для Камюзо отступало на второй план перед желанием узнать истину, угадать правду, хотя бы ее не пришлось оглашать. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
I'd swear the whole thing is taken from some Regine Velasquez promotional website or something. |
Я готов поклясться, что все это взято с какого-то рекламного сайта Реджины Веласкес или что-то в этом роде. |
That record sold 5,000 copies largely through direct promotion at record stores by Kallman himself. |
Эта пластинка разошлась тиражом в 5000 экземпляров в основном благодаря прямой рекламе в магазинах звукозаписи самим Каллманом. |
Promotion studies are structured ideally according to a preset time schedule of 4 to 6 years, during which the student has to be mentored by at least one professor. |
Продвижение по службе идеально структурировано в соответствии с заданным графиком от 4 до 6 лет, в течение которых студент должен быть наставником по крайней мере одного профессора. |
On July 28, the album was made available to pre-order, the title track was released as a promotional single, and the music video for the title track was released. |
28 июля альбом был доступен для предварительного заказа, заглавный трек был выпущен в качестве рекламного сингла, а также был выпущен музыкальный клип на заглавный трек. |
This could be not passing a class, having a friendship go wrong, or not getting a big promotion in a job that you thought you would get. |
Это может быть не сдача экзаменов, неудачная дружба или отсутствие большого повышения по службе, которое, как вы думали, вы получите. |
You deleted the page of this European Business competition last year mainly as it was too promotional. |
Вы удалили страницу этого европейского бизнес-конкурса в прошлом году главным образом потому, что она была слишком рекламной. |
Руководство приветствует упорный труд и вознаграждает повышениями по службе. |
|
It began as a radical chapter of NAAFA and spun off to become independent when NAAFA expressed concerns about its promotion of a stronger activist philosophy. |
Она началась как радикальная глава NAAFA и развернулась, чтобы стать независимой, когда NAAFA выразила озабоченность по поводу ее продвижения более сильной активистской философии. |
The room could seat 700 at 157 tables, with Normandie serving as a floating promotion for the most sophisticated French cuisine of the period. |
Зал мог вместить 700 человек за 157 столами, а Нормандия служила плавучим рекламным роликом для самой изысканной французской кухни того периода. |
Albeit a short promotional visit, it included their first performance on American television, The Mike Douglas Show. |
Хотя и короткий рекламный визит,он включал их первое выступление на американском телевидении, шоу Майка Дугласа. |
Promotion was not up to par and thus no more than 25,000 copies were sold. |
Продвижение было не на должном уровне, и таким образом было продано не более 25 000 копий. |
He received a brevet promotion to lieutenant colonel for Monterrey, which was made permanent in 1852. |
Он получил повышение в звании до подполковника в Монтеррее, которое было сделано постоянным в 1852 году. |
In 1995, he took command of Carson Station following his promotion to Captain. |
В 1995 году он принял командование станцией Карсон после своего повышения до капитана. |
This concert aided in the promotion of Hammer's new music and television show. |
Этот концерт способствовал продвижению нового музыкального и телевизионного шоу Хаммера. |
The poster for the movie was modeled after one of the promotional posters from Super Size Me. |
Постер для фильма был смоделирован по образцу одного из рекламных плакатов от Super Size Me. |
Средняя система Лиги Рейнстейта↑ 1 место продвижения. |
|
But my previous attempt on the same was deleted saying it has promotional content. |
Но моя предыдущая попытка сделать то же самое была удалена, сказав, что у нее есть рекламный контент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon promotion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon promotion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, promotion , а также произношение и транскрипцию к «upon promotion». Также, к фразе «upon promotion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
