Utilisation of the facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Utilisation of the facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использование объекта
Translate

- utilisation

использование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



His opinion on this report is that there were never any gassings or there was never any exterminations carried on in this facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мнение по этому докладу состоит в том, что на этом объекте никогда не было ни отравления газом, ни уничтожения людей.

Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью.

The new facility was operational by March the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый объект был введен в эксплуатацию к марту следующего года.

That data reflects the facility and its operation and its properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные отражают объект, его функционирование и его свойства.

Normally, institutional investors do not participate otherwise in the development of the project or the operation of the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональные инвесторы обычно не участвуют каким-либо иным образом в реализации проекта или эксплуатации соответствующего объекта.

He is being held under heavy guard at the downtown police precinct, but will be transferred to a federal facility tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держат под усиленной охраной в центральном участке, но сегодня его переведут в федеральную тюрьму.

Miss King will be serving her time at the Alderson correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кинг будет отбывать наказание в исправительном заведении Алдерсона.

The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма.

Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика.

Yeah, Willow Springs is probably closer, but Laguna Seca is such a beautiful so facility. You know, the Corkscrew there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Уиллоу Спрингс возможно ближе, но Лагуна Сека такое прекрасное сооружение, и Штопор там

If the facility floods, they'll drown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корпус затопит, они утонут.

I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом.

May I ask, are you currently a resident of the Sandpiper Crossing facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, вы проживаете в учреждении Сэндпайпер Кроссинг?

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

He's a facility's custodial manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он менеджер по обслуживанию здания.

Works at this paintball facility as an instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал на этой пейнтбольной базе инструктором.

Collect call from a correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплаченный звонок от исправительного учреждения.

It's a maximum security juvenile correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправительное учреждение особого режима для подростков.

I'm sentencing you to 18 months in the Franklin Correctional Facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю вас к восемнадцати месяцам в исправительном учреждении Франклина.

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

That's a self-storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это склад оборудования.

Major, I can access 400 years of recorded power utilisation figures on the Link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, я могу обратиться к 400 годам зарегистрированных значений использования энергии на канале Связи.

The thing that confused me was the power utilisation curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня запутала прямая потребления энергии.

The alien ship, I just realised, if their power utilisation curve is not the norm, it should be possible to identify them this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инопланетный корабль, я только понял... Если кривая потребления необычная, то можно таким образом узнать, кто они такие.

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

I mean, I once slept with the head of an assisted-living facility to get my friend Muriel bumped up the wait list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я переспал с директрисой дома престарелых, чтобы мою подругу Мьюриэл взяли вне очереди.

As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования...

Nassau County's small facility was full, thanks to a multi-car pile-up on the L.I.E. a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

You'll do it with great ease and facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это сделаете легко и непринужденно.

At the far end of the trading floor, there's an old medical facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце торгового зала есть старая мед. комната.

I will clean out Washington, like it's the bathroom of a paintball facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычищу Вашингтон, как будто это сортир в пейнтбольном клубе.

I mean, there's a municipal recycling facility two minutes down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что есть муниципальный перерабатывающий завод в двух минутах отсюда

Most of them live in a dreadful facility on skid row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них живет в ужасных условиях в бандитских кварталах

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод.

There are enormous gas pipes that run from tanks underneath this facility...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там огромное количество газовых труб, которые идут из-под этого комплекса

You put him into an assisted living facility as your husband under a new name so you could keep working him for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определили его в пансионат, как своего мужа, под новым именем, чтобы иметь доступ к информации.

I'm aware of a dangerous rumor that is spreading through this facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что представляющий угрозу слух распространяется по этому зданию.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

All the belongings from that part of my life are in a box... at the Roxborough Storage Facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вещи, которые относятся к этому периоду моей жизни, сложены в коробке что хранится на складе в Роксборо.

This is United States Army property which was taken without authorization from my mess facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собственность армии Соединенных Штатов которая была взята без разрешения с военно-полевой кухни.

Airport police found his car in a long-term parking facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.

This has allowed Flinx to buy and sell his way out of many situations, such as renting a shipping facility to smuggle Clarity Held off Alaspin in a customized box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Флинксу покупать и продавать свой выход из многих ситуаций, таких как аренда транспортного средства для контрабанды ясности, удерживаемой Аляспином в настроенной коробке.

Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров.

Every country would have an overdraft facility in its bancor account at the International Clearing Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна будет иметь овердрафт на своем банковском счете в Международном клиринговом Союзе.

Research conducted at the HAARP facility has allowed the US military to perfect communications with its fleet of submarines by sending radio signals over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные на объекте HAARP, позволили американским военным усовершенствовать связь со своим флотом подводных лодок, посылая радиосигналы на большие расстояния.

Since its inception there has been an army regiment guarding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его создания здесь находился армейский полк, охранявший объект.

Iraq repeatedly bombed Iran's main oil export facility on Kharg Island, causing increasingly heavy damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак неоднократно бомбил главный нефтяной экспортный объект Ирана на острове Харг, нанося все более серьезный ущерб.

The weather at Kennedy Space Center showed only scattered showers moving away from the landing facility, and cross winds were not expected to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в Космическом центре Кеннеди показала только рассеянные ливни, удаляющиеся от посадочной площадки, и перекрестные ветры, как ожидалось, не будут проблемой.

Assuming it to be simple road debris, the maintenance team picked it up and brought it back to its home facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположив, что это просто дорожный мусор, ремонтная бригада подняла его и принесла обратно на свое родное предприятие.

Taos Launchpad Website Satellite view of the Taos Launchpad Facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайт Taos Launchpad спутниковый вид объекта Taos Launchpad.

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

He is then placed in a facility to get psychiatric care, where he meets Rhiannon, an ex-girlfriend of his former friend Hernan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его помещают в психиатрическую лечебницу, где он знакомится с Рианнон, бывшей девушкой своего бывшего друга Эрнана.

The facility reached capacity only in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод вышел на проектную мощность только в 2007 году.

After Peter convinces Harry of his father's manipulations, Harry blows up the facility, killing all the clones except Peter's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Питер убеждает Гарри в манипуляциях своего отца, Гарри взрывает объект, убивая всех клонов, кроме Питера.

While public tours of the facility are not available, in 2015, Sanford Lab built the Sanford Lab Homestake Visitor Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя публичные экскурсии по этому объекту недоступны,в 2015 году компания Sanford Lab построила центр для посетителей Sanford Lab Homestake.

Construction of a permanent facility was begun in October 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство постоянного объекта было начато в октябре 1963 года.

The team breaks into the facility, intending to bottleneck them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда врывается на объект, намереваясь поставить их в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utilisation of the facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utilisation of the facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utilisation, of, the, facility , а также произношение и транскрипцию к «utilisation of the facility». Также, к фразе «utilisation of the facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information