Veal loaf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Veal loaf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хлеб из телятины
Translate

- veal [noun]

noun: телятина, опоек

adjective: телячий

  • veal steak - телячий бифштекс

  • veal-nut - телячий щуп

  • white stew of veal - рагу из телятины под белым соусом

  • slink veal - выпороток

  • jellied veal - заливная телятина

  • minced veal - рубленая телятина

  • rolled veal - рулеты из телятины

  • stuffed breast of veal - фаршированная телячья грудинка

  • veal lula-kebab - люля-кебаб из телятины

  • veal sausage - телячья колбаса

  • Синонимы к veal: calf, meat, beef, heifer, calfskin, yearling, young bull, heifers, calvish, young cow

    Значение veal: the flesh of a calf, used as food.

- loaf [noun]

noun: буханка, каравай, булка, голова, кочан, голова сахару, бездельничанье, башка

verb: слоняться, бездельничать, лодырничать, зря терять время, шататься, болтаться без дела

  • have a loaf - иметь буханку

  • mock chicken loaf - хлеб из имитированного куриного мяса

  • cob loaf - круглая булка

  • twist loaf - плетенка

  • baked meat loaf - запеченный мясной хлеб

  • dressed-up meat loaf - украшенный мясной хлеб

  • ham loaf - ветчинно-рубленый хлеб

  • liver and bacon loaf - ливерно-беконный хлеб

  • souse loaf - зельцевый хлеб

  • long loaf - батон

  • Синонимы к loaf: loaf of bread, futz around, hang around, waste time, idle, lounge, bum around, laze, loll, lounge about

    Антонимы к loaf: energize, do, achieve, work hard, labor, toil, work

    Значение loaf: a quantity of bread that is shaped and baked in one piece and usually sliced before being eaten.



Schulz was shot and killed by a German Nazi in 1942 while walking back home toward Drohobycz Ghetto with a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шульц был застрелен немецким нацистом в 1942 году, когда возвращался домой в Дрогобычское гетто с буханкой хлеба.

I smoked the veal on a pyre of dry hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коптил телятину на сухом сене.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

Under his arm he carried a big loaf of black bread from which he tore off and ate pieces, chewing them with relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под мышкой он нес буханку черного хлеба, от которой отщипывал куски и с аппетитом жевал.

I gave him a loaf and a bit of cheese for the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ему с собой в дорогу ломоть хлеба и кусок сыра.

And I'll thank you to hand me the malt loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.

A pound of meat and a loaf of bread for a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов.

I'm making all of your favorites, except for meat loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю все твои любимые блюда, кроме мясного хлеба.

Sugar and a loaf of bread, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар и булку хлеба, пожалуйста.

Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог.

Served with spelt millet loaf and garden arugula with pronounced astringent nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подаётся с пшённо-полбовым хлебом и садовой рукколой с ярко выраженным терпким ореховым вкусом.

That's a perfectly good piece of veal wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот восхитительный кусок телятины оказался испорченным.

I mean, you're a handsome woman but my tastes run more to baby veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ты привлекательная женщина но мне по вкусу более молодые тёлочки.

I've put labels on them Monday Veal, Tuesday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник у тебя жареная телятина...

I hope you like roast veal with sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы образумите этих полоумных.

Well, actually, the veal is for tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, телятина на завтра.

Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину.

The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей.

The wheat meat loaf won't eat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соевое мясо из клейковины само себя не съест.

Half a loaf is better than none

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безрыбье и рак рыба.

For dinner there was onion soup and a piece of veal with sorrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед у них был луковый суп и телятина со щавелем.

The missus is cooking meat loaf tonight. My mom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя миссис готовит мне мясо на ужин.

For example, breaded veal cutlets.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, к примеру, телячьи отбивные...

He ended by losing his temper; he insisted on having a loaf placed on the table beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он рассердился и потребовал, чтобы рядом с ним поставили целый каравай.

The arm seized a loaf of bread and carried it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука схватила каравай хлеба и исчезла.

And public perception says that she's as guilty as Jean Valjean with a loaf of bread in his pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И общественность считает ее настолько же виновной, как Жан Вальжан с булкой хлеба в штанах.

There's a meat loaf in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В духовке мясной рулет.

I'm amazed how you loaf around the house every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поражена, как ты бездельничаешь дома каждый день.

You want a carton of eggs and a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите упаковку яиц и батон хлеба.

I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он не принял меня за нищую, но решил, что я эксцентричная дама, которой пришла фантазия отведать черного хлеба.

She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен!

The meat is made into balls about the size of billiard balls, and being well seasoned and spiced might be taken for turtle-balls or veal balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приготовляют в виде битков размерами с бильярдный шар, как следует приправляют и тушат, и в готовом виде оно напоминает телятину или черепаху.

Go to your block and take this with you for your courage.' And he handed me a loaf of bread from the table, and a lump of bacon fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай в свой блок, а это тебе за смелость, - и подает мне со стола небольшую буханку хлеба и кусок сала.

And there's a loaf in the new bread maker I won't eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хлеб в новой хлебопечке я есть не буду.

Yearlings and spring veal showed a firm tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.

Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же вы его не искалечите, только за то, что он украл ломоть хлеба.

From beneath the counter she produced a square cut from a newspaper sheet and laid it on the counter and wrapped a loaf into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка достала из-под прилавка газетный лоскут, постлала сверху, завернула хлеб.

He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу.

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала говяжий рулет, потому что знаю, как тебе некомфортно с неопределенностью мясного рулета.

Give her! Semyon Yakovlevitch pointed to a sugar-loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ей!.. - указал Семен Яковлевич на голову сахару.

Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба.

Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.

He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы.

What I would prefer to do, he mused, now that I have you, would be to loaf and travel with you, for a time, anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего бы мне больше всего хотелось вот теперь, когда у меня есть ты, - медленно промолвил он, -это позабыть обо всех делах и отправиться с тобой куда-нибудь путешествовать.

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

Veal and pork and goose are placed out for the cats to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собакам же выбрасывать гуся, телятину и свинину.

Veal with rare vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина с экзотическими овощами.

' And a piece of veal, all juicy and fried, not dried up.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина. Сочно зажарена, не пересушена.

Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде.

For chicken cordon bleu chicken breast is used instead of veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для курицы кордон блю используется куриная грудка вместо телячьей.

Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки.

The book was published by Abraham Veal, at the sign of the Lamb in St. Paul's Churchyard, in 1551.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была опубликована Авраамом Телятиным в 1551 году под знаком агнца на кладбище Святого Павла.

These stomachs are a byproduct of veal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти желудки являются побочным продуктом производства телятины.

He introduced the National Loaf that used much less shipping space, but which consumers could barely stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел национальный хлеб, который потреблял гораздо меньше места для транспортировки, но который потребители едва могли переварить.

A soldier in camp could expect to be provided with a loaf of bread for which would last about four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат в лагере мог рассчитывать на то, что его снабдят буханкой хлеба, которой хватит примерно на четыре дня.

Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки.

The meats of choice are beef or chicken, while veal and pork are relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо на выбор-говядина или курица, в то время как телятина и свинина относительно редки.

Then he lighted the iron stove and put four eggs inside, and later ate them with a loaf of baked bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он зажег железную печку и положил в нее четыре яйца, а потом съел их вместе с буханкой печеного хлеба.

Lamb shanks are often braised whole; veal shanks are typically cross-cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бараньи голени часто тушат целиком; телячьи голени обычно разрезают поперек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veal loaf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veal loaf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veal, loaf , а также произношение и транскрипцию к «veal loaf». Также, к фразе «veal loaf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information