Veal steak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Veal steak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телячий бифштекс
Translate

- veal [noun]

noun: телятина, опоек

adjective: телячий

  • veal pluck - телячий ливер

  • veal carcass - туша молочного теленка

  • veal dumpling - пельмень из телятины

  • veal pluck in sauce - телячий ливер в соусе

  • bob veal - телятина

  • veal calf - теленок на убой

  • breast of veal - телячья грудинка

  • stuffed breast of veal - фаршированная телячья грудинка

  • veal cutlet - телячьи котлеты

  • veal round - бедренная часть телячьей туши

  • Синонимы к veal: calf, meat, beef, heifer, calfskin, yearling, young bull, heifers, calvish, young cow

    Значение veal: the flesh of a calf, used as food.

- steak

кусок мяса

  • flank steak - бифштекс из пашины

  • minute steak - малый бифштекс

  • fillet steak - вырезка

  • chuck steak - кусок говяжьей вырезки

  • ground rib steak burger - гамбургер со стейком из перемолотых ребрышек

  • sirloin steak - порционный кусок мяса из оковалка говяжьей туши

  • beef steak - стейк из говядины

  • steak and kidney pie - стейк и почтовый пирог

  • stewing steak - тушеный стейк

  • chopped steak - измельченный стейк

  • Синонимы к steak: beefsteak, porterhouse, cutlet, chop, cut of meat, fillet steak, t bone, schnitzel, barbecue, entrecote

    Значение steak: high-quality beef taken from the hindquarters of the animal, typically cut into thick slices that are cooked by broiling or frying.



Yeah, and this hamburger gonna be a steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а этот фарш станет стейком.

Because not long ago, people would be burnt to a steak, wouldn't they, Moby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ещё недавно людей могли зажарить на костре, не так ли, Моби?

And I’d like the steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы стейк.

I have in mind taking you out, buying you a bloody steak, plying you with liquor, and asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумал угостить тебя бифштексом, напоить ликером и задать тебе вопросик.

You know, first it just started out with, you know, the simple, basic... just steak, rice, and green beans...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, начал с простого самого простого, основного стейк, рис, горошек...

Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарочный сертификат из Стейк Хауса Питера, куда мы ходили с тобой вместе.

We, re not going to a steak house, but there will be stakes- high stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не поедем в мясной ресторан, но запах паленого я обещаю... запах палёной резины.

I make veal cutlets, which the boys love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.

I've put labels on them Monday Veal, Tuesday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник у тебя жареная телятина...

I smoked the veal on a pyre of dry hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коптил телятину на сухом сене.

There's over half a dozen veal steaks on the Prizzi meat counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов.

I hope you like roast veal with sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы образумите этих полоумных.

Well, actually, the veal is for tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, телятина на завтра.

The Section decided to continue with the work on the standard for veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция постановила продолжить работу над стандартом на телятину.

Everybody knows you want a cut of the t-bone steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают ты хочешь вырезать стейк.

Minced steak and milkshakes, but beggars can't be choosers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать.

No that blood there was from a nice piece of steak, sirloin,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта кровь из куска хорошего стейка, вырезки,

And at the bottom of the bag, seven steak dinners, all uneaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внизу всего этого, 7 стейков в упаковке, нетронутых

And I would like to see you castrated with a rusty steak knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хочу увидеть, как вас кастрируют ржавым ножом для бифштекса

Still, I question its proximity to the steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я спрашиваю, насколько оно подходит к стейку?

But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать?

Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким?

Steak is made by killing cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его приготовить, убивают коров.

I'll just nip in and get a bit of steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро заскочу и возьму немного мяса.

I imagine the Toussaint will buy you a lot of steak dinners, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Туссен обеспечит тебе много ужинов со стейком, да?

They had decided to cook the veal and the pig's back the night before, since both of those dishes are better when reheated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятину и свинину решили жарить тоже накануне, потому что эти блюда гораздо вкуснее в разогретом виде.

You've been beating this steak too much, cook; it's too tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зря так разбил его, кок; он слишком мягкий.

That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.

And, uh, give me the meanest steak you got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принесите мне лучший стейк с кровью.

That's an example of what a good steak is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - образец прекрасного стейка!

A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль.

I can put some ground glass in his Salisbury steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу подсыпать толчёного стекла в его стейк Солсбери.

Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс.

Well then, cook, you see this whale-steak of yours was so very bad, that I have put it out of sight as soon as possible; you see that, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, кок, твой бифштекс был так плох, что я постарался уничтожить его по возможности скорее, понятно тебе?

Like the time you and I went to Atlantic City and I made you laugh so hard you threw up your whole steak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типа как мы с тобой сгоняли в Атлантик-Сити и я тебя так насмешил, что ты облевал всё вокруг?

Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.

Hold the steak in one hand, and show a live coal to it with the other; that done, dish it; d'ye hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен взять бифштекс в одну руку, а другой показать ему издалека раскаленный уголек и, проделав это, подавать к столу; ты слышишь меня?

He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере.

I haven't eaten steak in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ел бивштекс уже месяц.

Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской.

Shania, I am not cleaning Salisbury steak sauce off of that fringe again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя.

Hazelnut, butter, eggs, veal, milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи, масло, яйца, телятина, молоко.

Tina had set up a secret lunch meeting at some steak joint in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина устроила тайную встречу в кабаке на Манхэттене.

Veal with rare vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина с экзотическими овощами.

Hi, Steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Привет, Вырезка.

Salisbury steak and vanilla ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейк от Солсбэри и ванильное мороженое.

I'll fix some steak sandwiches and coffee, Mr. Cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовлю сэндвичи с мясом и кофе, мастер Корд.

This is my father, Pastor Terry Veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой отец. Пастор Терри Вил.

As proprietor, Barnes would offer them a customary free steak dinner for breaking the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как владелец, Барнс предложил бы им обычный бесплатный стейк-ужин за преодоление звукового барьера.

Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде.

For chicken cordon bleu chicken breast is used instead of veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для курицы кордон блю используется куриная грудка вместо телячьей.

It is typically served with mashed potatoes with both the steak and potatoes covered with white, cracked pepper gravy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно подают с картофельным пюре, причем и стейк, и картофель покрыты белой, треснувшей перцовой подливой.

Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки.

These stomachs are a byproduct of veal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти желудки являются побочным продуктом производства телятины.

Due to food shortages at that time and the high cost of meat and veal, the local version was made of chicken breast, which was less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки продовольствия в то время и высокой стоимости мяса и телятины, местный вариант был сделан из куриной грудки, которая была менее дорогой.

The meats of choice are beef or chicken, while veal and pork are relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо на выбор-говядина или курица, в то время как телятина и свинина относительно редки.

Calves may be sold for veal, or for one of several types of beef production, depending on available local crops and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телята могут продаваться для телятины или для одного из нескольких видов производства говядины, в зависимости от имеющихся местных культур и рынков сбыта.

The winners traditionally dine with Buffett at New York's Smith and Wollensky steak house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители традиционно обедают с Баффетом в Нью-Йоркском стейк-хаусе Smith and Wollensky.

Country fried steak is a dish that originated in Texas and steak and eggs are popular in much of the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-жареный стейк-это блюдо, которое зародилось в Техасе, а стейк и яйца популярны на большей части Среднего Запада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veal steak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veal steak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veal, steak , а также произношение и транскрипцию к «veal steak». Также, к фразе «veal steak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information