Vehicles in operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vehicles in operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортные средства в эксплуатации
Translate

- vehicles [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

  • coupled combination of vehicles - автопоезд

  • cross-country vehicles - вездехода

  • affordable vehicles - доступные транспортные средства

  • surplus vehicles - излишки транспортных средств

  • law enforcement vehicles - правоохранительные транспортные средства

  • government owned vehicles - государственные автотранспортные средства, принадлежащие

  • assembled vehicles - собранные средства

  • fuelled vehicles - работающих на природном газе

  • purpose-built vehicles - специально построенные транспортные средства

  • that all vehicles - что все транспортные средства

  • Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument

    Антонимы к vehicles: goals, end

    Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



The need for an assault tank was first identified in 1943, Ordnance proposing that 25 vehicles could be ready for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в штурмовом танке была впервые выявлена в 1943 году, и в то же время было предложено подготовить к операции 25 машин.

The unit has hundreds of specially designed operational vehicles, from buses to trucks to motorcycles, all of which are adapted to escort the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение располагает сотнями специально разработанных оперативных транспортных средств - от автобусов до грузовиков и мотоциклов, - все они приспособлены для сопровождения заключенных.

Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения.

Prior to its IPO, Uber projected the potential operation of 75,000 autonomous vehicles, in 13 cities, by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего IPO Uber прогнозировал потенциальную эксплуатацию 75 000 автономных транспортных средств в 13 городах к 2022 году.

Vehicles used in emergencies or rescue operations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

транспортными средствами, которые используются в чрезвычайных обстоятельствах или в ходе спасательных операций;.

Rick Snyder signed a package of bills legalizing the operation of autonomous vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховая кора - это наиболее высокоорганизованная единица обработки звука в головном мозге.

Hauling of heavy cargo, including vehicles, was performed by the world's largest operational helicopter, the Mil Mi-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка тяжелых грузов, в том числе автотранспорта, осуществлялась самым большим в мире эксплуатационным вертолетом Ми-26.

Sources of coarse particles include crushing or grinding operations, and dust stirred up by vehicles traveling on roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники выброса крупнозернистых частиц наделены функциями дробления и измельчения; кроме того, речь идет о пыли, поднимаемой транспортными средствами при движении по дороге.

Thus, infantry must operate some distance from vehicles protected by ERA in combined arms operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пехота должна действовать на некотором расстоянии от транспортных средств, защищенных эра в общевойсковых операциях.

The classes covered communications and the operation of all-terrain vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ина увековечена в Сватантрате Сайнани Смарак, которая находится в Форте Салимгарх в Дели, рядом с Красным фортом.

However, several 485 vehicles were sold back to London Underground for eventual restoration as part of an operational 'Standard' stock museum unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько 485 автомобилей были проданы обратно в Лондонский метрополитен для последующей реставрации в рамках действующего стандартного музейного подразделения.

The Brigade completed its combat operations without suffering the loss of any aircraft, vehicles or personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада завершила свои боевые действия, не понеся потерь ни в авиации, ни в технике, ни в личном составе.

Ten MQ-9A Reaper Unmanned aerial vehicles have been purchased to support operations in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержки операций в Ираке и Афганистане было закуплено десять беспилотных летательных аппаратов MQ-9A Reaper.

The Committee was informed that these vehicles are used for back-up support to all other areas of the operation on an as needed basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету было сообщено, что эти автотранспортные средства по мере необходимости используются для помощи во всех других районах Операции.

The very next day one of the vehicles came to a halt beside the tower, and there took place a repair operation I can only describe as fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже на следующее утро у подножия башни затормозил большой экипаж, и перед нами развернулась ремонтная операция, которую я не могу не назвать совершенно фантастической.

Truck drivers are also responsible for inspecting all their vehicles for mechanical items or issues relating to safe operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители грузовиков также несут ответственность за проверку всех своих транспортных средств на наличие механических предметов или проблем, связанных с безопасной эксплуатацией.

The MH-47 Chinook helicopter has been used to carry special operators using long-wheelbase Land Rovers and other vehicles in and out of an area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет MH-47 Chinook использовался для перевозки специальных операторов с использованием длиннобазных Land Rover и других транспортных средств в район операций и из него.

The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине поражает даже просто масштаб этой операции, но в равной степени поражает то, во что кампания в Афганистане превратила британские военные машины.

On 7 July, at least ten armoured anti-terrorist 4x4 vehicles were transported by ferry from Northern Ireland to assist in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля по меньшей мере десять бронированных антитеррористических автомобилей 4х4 были доставлены на пароме из Северной Ирландии для оказания помощи в этой операции.

Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой.

What you may not know is that that operation has been the biggest deployment of British military vehicles since World War ll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы не знаете, но эта операция - крупнейшее передислоцирование британских боевых машин со времен Второй Мировой Войны.

From time to time we saw other vehicles engaged in the same operation, and I presumed from this that the invasion was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени мы встречали и другие экипажи, выполняющие аналогичную миссию, и на этом основании я сделал вывод, что нашествие позади.

The field can be divided into infrastructure, vehicles and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле можно разделить на инфраструктуру, транспортные средства и операции.

The operation, code-named Autumn Clouds, began in the early hours of Wednesday 1 November, when the IDF entered Beit Hanoun in tanks and armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция под кодовым названием «Осенние тучи» началась ранним утром в среду 1 ноября, когда ИДФ ввели в Бейт-Ханун танки и бронетранспортеры.

A prototype system charging electric vehicles has been in operation at University of British Columbia since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип системы зарядки электромобилей работает в Университете Британской Колумбии с 2012 года.

On 21 April, remotely operated underwater vehicles began to be used for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля для проведения операций стали использоваться дистанционно управляемые подводные аппараты.

Diesel engine EPTs are used for moving the vehicles from the HIF to the pad, while electric EPTs are used in the HIF, where precision of movement is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельные Эпт используются для перемещения транспортных средств с HIF на площадку, в то время как электрические Эпт используются в HIF, где важна точность движения.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

A year or two after these plants are in full-scale operation, the company's engineers will go over them in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый завод (заводы) будет сооружен, скажем, за 10 миллионов долларов.

To schedule with finite material, the Finite material check box must also be selected for the resource that is assigned to the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется составить план с ограничением по материалам, флажок Ограничение по материалам также должен быть установлен для ресурса, который назначен для операции.

Operation Torch could commence its push eastward from Morocco and Algeria with more security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно было уверенней начинать операцию Факел - наступление из Марокко и Алжира на восток.

Grand theft auto, conspiracy to sell stolen vehicles, assault, assault with a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угон машин, сговор с целью сбыта ворованных машин, нападение, вооружённое нападение.

You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней.

Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура.

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

He put too much on the line for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком многое поставил на эту операцию.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.

The Jersey force with 200 vehicles and 804 tons of supplies was landed at Paignton, the Guernsey force with 340 vehicles and 800 tons landed at Brixham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Джерси с 200 машинами и 804 тоннами припасов были высажены в Пейнтоне, силы Гернси с 340 машинами и 800 тоннами-в Бриксхэме.

Other AH-6s escorted MH-6s on a rooftop rescue operation conducted at Cárcel Modelo, a prison adjacent to La Comandancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие AH-6 сопровождали MH-6 в спасательной операции на крыше, проведенной в карсель-Модело, тюрьме, расположенной рядом с La Comandancia.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

Unloading continued in each island, by the end of the day, 3,427 men and 299 vehicles had been unloaded in Guernsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгрузка продолжалась на каждом острове, к концу дня на Гернси было выгружено 3427 человек и 299 транспортных средств.

Motor vehicles are normally equipped for changing a tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили обычно оборудованы для замены шин.

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой.

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.

Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая.

Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах.

In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

A further HAIS pipe and two HAMELs followed, but one of these again failed before coming into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали еще одна труба Хайса и два Гамеля, но один из них снова вышел из строя, не успев вступить в строй.

The SD33 vehicles feature 24-volt electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили SD33 оснащены 24-вольтовой электроникой.

Both vehicles were unveiled in March 2013 at the Geneva Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба автомобиля были представлены в марте 2013 года на Женевском автосалоне.

With no power applied, most vehicles come to a stop due to friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии подачи энергии большинство транспортных средств останавливаются из-за трения.

Axis ships transported 30,605 men, 13,254 horses and 6,265 motor vehicles across the Black Sea from Romania, from 1–2 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 по 2 сентября корабли оси перевезли через Черное море из Румынии 30 605 человек, 13 254 лошади и 6 265 автомобилей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vehicles in operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vehicles in operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vehicles, in, operation , а также произношение и транскрипцию к «vehicles in operation». Также, к фразе «vehicles in operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information