Verbal duel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Verbal duel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
словесный поединок
Translate

- verbal [adjective]

adjective: словесный, устный, вербальный, глагольный, многословный, буквальный, отглагольный

noun: оскорбление, неличная форма глагола, устное заявление или признание, брань

  • verbal expression - словесное выражение

  • verbal communication - вербальная коммуникация

  • verbal diarrhea - словесная диарея

  • verbal adverb phrase - деепричастный оборот

  • verbal fluency - беглость речи

  • verbal battle - словесная баталия

  • verbal formula - словесная формулировка

  • verbal stem - глагольная основа

  • verbal noun - вербальное существительное

  • verbal note - вербальная нота

  • Синонимы к verbal: unwritten, said, oral, spoken, verbalized, word-of-mouth, expressed, stated

    Антонимы к verbal: uncommunicative, written, black and white, anal, erroneous, incorrect, positive feedback, silent, solecistic, taciturn

    Значение verbal: relating to or in the form of words.

- duel [noun]

noun: дуэль, поединок, борьба, состязание

verb: драться на дуэли

  • fight a duel - сражаться с дуэли

  • challenge to duel - вызывать на дуэль

  • challenge to a duel - вызывать на дуэль

  • fight duel - драться на дуэли

  • close duel - острая борьба

  • duel meet - поединок

  • fire duel - перестрелка

  • survive duel - побеждать в состязании

  • artillery duel - артиллерийская дуэль

  • Синонимы к duel: affair of honor, face-off, confrontation, single combat, (sword) fight, shoot-out, contest, encounter, match, meet

    Антонимы к duel: let bygones be bygones, peace, give way, implore, let go, capture a heart, capture heart, capture one's heart, capture the heart, kiss and make up

    Значение duel: a contest with deadly weapons arranged between two people in order to settle a point of honor.



So all the hoopla was a mere verbal dispute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вся эта шумиха была просто словесным спором!

The Trebor then challenges Buck to a duel to the death, but the dictator has the advantage of a cybernetic implant that allows him to throw deadly bolts of electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Требор вызывает бака на смертельный поединок, но у диктатора есть преимущество кибернетического имплантата, который позволяет ему бросать смертоносные разряды электричества.

Verbal confirmation from the American cave discoverers and their dramatic efforts to protect the caves from looting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устное подтверждение от американских первооткрывателей пещер и их драматических усилий по защите пещер от разграбления.

Humour can be verbal, visual, or physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор может быть вербальным, визуальным или физическим.

There are well-developed verbal techniques for many to use against one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошо разработанные устные приемы, которые много могут применить против одного.

We do have a zero tolerance policy towards verbal and physical abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша политика не терпит снисхождения к словесным или физическим оскорблениям.

I was challenged to a duel by a really strong senior from the karate club!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий мастер из клуба карате ищет поединка со мной!

Another wretched woman has the simple egotistic mania that she has caused the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, не менее несчастная женщина, страдающая манией величия, возомнила себя причиной дуэли.

Say one word to sully the lady's honour and I'll slay you tomorrow in a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы скомпрометируете женщину хоть одним словом, мы завтра же будем драться на дуэли.

A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части заслуга принадлежит магическому трюку, когда ты думаешь, что все идёт к одному, и вдруг ты понимаешь, что внезапно оказываешься в другом месте.

Verbal agreements work badly in today’s Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней России устные соглашения работают плохо.

This possible increase in verbal intervention in Australia and Europe could limit the upside for both currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможное повышение словесной интервенции в Австралии и Европе может ограничить повышение обоих валют.

Two million dollars in bearer bonds, as per our verbal agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиона долларов в облигациях на предъявителя, как в устной договорённости.

Cognitive function, verbal and nonverbal intelligent testing arithmetic and reading evaluation... - ...all within normal range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная функция, вербальная и невербальная, способность к арифметике и чтению - все в норме.

Now, he was probably forced to develop his verbal skills just to survive on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, ему пришлось развивать свои речевые навыки, чтобы выжить внутри.

What a duel is that between justice and arbitrary wills on one side and the hulks and cunning on the other!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страшен поединок правосудия и произвола, заключивших союз против каторги и ее уловок!

A duel of endurance, a test of my mental fortitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль на выносливость или испытание стойкости духа.

Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль...

Verbal instruction would be a highly inefficient use of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальные инструкции это нерациональное использование времени.

So you reverted to your non-verbal self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты вернулся к своему невербальному я.

Upon hearing of your duel and wound your mother fell ill with sorrow, and she is still confined to her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка твоя, узнав о твоем поединке и о том, что ты ранен, с горести занемогла и теперь лежит.

Softly, softly, Pavel Petrovich interrupted him. Don't knock the leg of your reasonable brother who at close on fifty has been fighting a duel like a young lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише, тише, - перебил его Павел Петрович. - Не разбереди ногу твоего благоразумного брата, который под пятьдесят лет дрался на дуэли, как прапорщик.

Have you ever fought a duel before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раньше когда-нибудь дрался на дуэли?

Two guys fought a duel with nail guns outside of the Alamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два парня затеяли дуэль на пневмомолотках неподалеку от Аламо.

Only the other day, I hear Vasya Pryachnikov fought a duel with Kvitsky and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально на днях, я слышала, Вася Пряшников вызвал Квитского на дуэль и убил его.

Once upon a time the offended party could issue a challenge to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды потерпевшая сторона сможет бросить вызов на дуэль.

This was how it happened. On the day after the duel, all the town was assembled at the Marshal of Nobility's in honour of his wife's nameday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось это так: как раз на другой же день после события у супруги предводителя дворянства нашей губернии, в тот день именинницы, собрался весь город.

If they challenge you to a duel, you raid their camp at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они вызывают на дуэль, ты нападаешь на их лагерь ночью.

The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта.

My nonbinding verbal agreement with richard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты о моем устном контракте с Ричардом?

The night before the bills fell due, I lay down with the false calm of those who sleep before their approaching execution, or with a duel in prospect, rocked as they are by delusive hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне срока платежа я лег спать с тем мнимым спокойствием, с каким спят люди перед казнью, перед дуэлью, позволяя обманчивой надежде убаюкивать их.

Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор.

The duel was fought either on a pre-specified plot or on a traditional place which was regularly used for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль велась либо на заранее оговоренном участке, либо на традиционном месте, которое регулярно использовалось для этой цели.

The challenger recited the rules, traditional or those agreed upon, before the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед поединком претендент декламировал правила, традиционные или согласованные заранее.

The duel eventually ended in the water when Jack was killed and then woke up from the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль в конце концов закончилась в воде, Когда Джек был убит, а затем очнулся от сна.

The Auditory-Verbal Learning Test is a memory test that assesses recall of lists of words on single and multiple trials given through the subjects' auditory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудиально-вербальный тест обучения-это тест памяти, который оценивает припоминание списков слов на одном и нескольких испытаниях, данных через слуховую систему испытуемых.

The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом.

ICD-11 no longer includes verbal thoughts about the traumatic event as a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБ-11 больше не включает вербальные мысли о травматическом событии как симптом.

Sometimes verbal and non-verbal deescalation techniques may be required to offer reassurances and calm the person experiencing delirium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда могут потребоваться вербальные и невербальные методы деэскалации, чтобы успокоить человека, переживающего бред.

Lots were cast for the choice of position and which second should start the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жребий был брошен за выбор позиции и с какой секунды должна начаться дуэль.

Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы.

These different parenting styles shape the tone and purpose of verbal interactions between parent and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные стили воспитания формируют тон и цель вербальных взаимодействий между родителем и ребенком.

Duel wished to move from sitcoms to more serious roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль хотела перейти от ситкомов к более серьезным ролям.

We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой.

The experimental section, which can be either verbal or quantitative, contains new questions ETS is considering for future use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный раздел, который может быть как вербальным, так и количественным, содержит новые вопросы, которые ETS рассматривает для дальнейшего использования.

Those objecting to the Code Duello included such luminaries as Benjamin Franklin and Queen Victoria in whose day and realm the duel was already nearly extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто возражал против Дуэльного кодекса, включали таких светил, как Бенджамин Франклин и королева Виктория, в чей день и царство дуэль уже почти исчезла.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

Here one can select an index for medieval Spanish folk narratives, another index for linguistic verbal jokes, and a third one for sexual humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно выбрать один индекс для средневековых испанских народных рассказов, другой индекс для лингвистических вербальных шуток и третий индекс для сексуального юмора.

According to the unified rules of mixed martial arts, either one of these utterances would still be a verbal submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно единым правилам смешанных единоборств, любое из этих высказываний все равно будет словесным подчинением.

Duel is an American game show hosted by Mike Greenberg that first aired from December 17 to December 23, 2007 on ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль-американское игровое шоу, организованное Майком Гринбергом, которое впервые вышло в эфир с 17 по 23 декабря 2007 года на канале ABC.

Winning contestants then had the option to take their winnings and leave, or to risk them to play another duel against their choice of three contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победившие участники имели возможность забрать свой выигрыш и уйти, или рискнуть им, чтобы сыграть еще один поединок против их выбора из трех участников.

The symptom dimension of contamination and cleaning may be associated with higher scores on tests of inhibition and verbal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомное измерение загрязнения и очистки может быть связано с более высокими баллами по тестам торможения и вербальной памяти.

Anton Chekhov's The Duel is a 2010 film directed by Dover Kosashvili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль Антона Чехова-фильм 2010 года режиссера Довера Косашвили.

People with high verbal-linguistic intelligence display a facility with words and languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким вербально-лингвистическим интеллектом демонстрируют умение обращаться со словами и языками.

It may be compared to free writing or writing for its own sake, instead of writing to produce verbal context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно сравнить со свободным письмом или письмом ради самого себя, а не с письмом для создания вербального контекста.

These languages generally mark a number of types of inter-casual relationships and have distinct construction involving verbal auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти языки, как правило, обозначают ряд типов межличностных отношений и имеют различную конструкцию, включающую вербальные вспомогательные средства.

The power rapist relies upon verbal threats, intimidation with a weapon, and only uses the amount of force necessary to subdue the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильник власти полагается на словесные угрозы, запугивание оружием и использует только то количество силы, которое необходимо для подчинения жертвы.

This explanation gives significance to verbal slips and dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение придает большое значение словесным промахам и снам.

There have been many attempts to qualify the verbal root of ar- in Old Iranian arya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много попыток квалифицировать глагольный корень АР - в древнеиранском языке Арья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verbal duel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verbal duel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verbal, duel , а также произношение и транскрипцию к «verbal duel». Также, к фразе «verbal duel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information