Challenge to duel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge to duel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывать на дуэль
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- duel [noun]

noun: дуэль, поединок, борьба, состязание

verb: драться на дуэли

  • fight a duel - сражаться с дуэли

  • challenge to a duel - вызывать на дуэль

  • fight duel - драться на дуэли

  • close duel - острая борьба

  • duel meet - поединок

  • fire duel - перестрелка

  • survive duel - побеждать в состязании

  • verbal duel - словесный поединок

  • artillery duel - артиллерийская дуэль

  • Синонимы к duel: affair of honor, face-off, confrontation, single combat, (sword) fight, shoot-out, contest, encounter, match, meet

    Антонимы к duel: let bygones be bygones, peace, give way, implore, let go, capture a heart, capture heart, capture one's heart, capture the heart, kiss and make up

    Значение duel: a contest with deadly weapons arranged between two people in order to settle a point of honor.



Lady Catherine challenges Elizabeth to a duel, committed to eliminating the competition, but Elizabeth defeats her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Кэтрин бросает вызов Елизавете на дуэль, стремясь устранить соперницу, но Елизавета побеждает ее.

When Kingston confronts Brant and the townspeople, Brant's son Isaac challenges Kingston to a ”Helena Duelknife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кингстон противостоит Бранту и горожанам, сын Бранта Исаак бросает вызов Кингстону на ”дуэль Елены” с ножевым боем.

I want to challenge you to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вызвать Вас к дуэль.

Doneraile challenged Curran to a duel, in which Doneraile fired and missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донерайл вызвал Каррана на дуэль, в которой Донерайл выстрелил и промахнулся.

I consider the desecration of His Majesty uniform... a personal insult. I therefore challenge you to a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите к сведению, что осквернение мундира армии его величества императора я считаю своим личным оскорблением, г-н лейтенант, и вызываю вас на дуэль.

When Ikki inadvertently discovers Stella half-dressed, he is challenged to duel where the loser has to be obedient to the winner for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда икки случайно обнаруживает Стеллу полуодетой, его вызывают на дуэль, где проигравший должен быть послушен победителю на всю жизнь.

Taking offense, Burr challenged him to a duel on July 11, 1804, in which Burr shot and mortally wounded Hamilton, who died the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидевшись, Берр вызвал его на дуэль 11 июля 1804 года, в которой Берр выстрелил и смертельно ранил Гамильтона, который умер на следующий день.

Leonato and his brother Antonio blame Claudio for Hero's apparent death and challenge him to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонато и его брат Антонио обвиняют Клаудио в очевидной смерти героя и вызывают его на дуэль.

He challenges you to a piano duel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызывает тебя на дуэль на роялях.

Thirumal challenged him to a duel which Neesan refused, considering it beneath his dignity to fight with a Pantaram coming in such an attire without any weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирумал вызвал его на дуэль, от которой Нисан отказался, считая ниже своего достоинства драться с Пантарамом, явившимся в таком наряде без всякого оружия.

On his arrival he is challenged to and wins a duel with Sariola, the Master of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии он получает вызов и выигрывает дуэль с Сариолой, хозяином Севера.

Henry, please tell me you're not challenging the caller to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься вызывать звонящего на дуэль.

The Meccan standard-bearer, Talhah ibn Abi Talhah al-‘Abdari, advanced and challenged the enemy to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мекканский знаменосец Талах ибн Аби Талах Аль-Абдари выступил вперед и вызвал врага на поединок.

So when the time set for the duel arrived, Dorin began apologizing for Musashi, who merely charged at Kihei with a six-foot quarterstaff, shouting a challenge to Kihei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда пришло время дуэли, Дорин начал извиняться за Мусаси, который просто бросился на Кихэя с шестифутовым посохом, выкрикивая вызов Кихэю.

If I weren't such a confident guy, I might have to, like, challenge him to a duel or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь я так уверен в себе, вызвал бы его на дуэль или что-то типа того.

However, the jealous Count is infuriated upon learning of the marriage plan and challenges the Marquis to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ревнивый Граф приходит в ярость, узнав о брачном плане, и вызывает Маркиза на дуэль.

Fio talks them out of it, but Curtis appears and challenges Porco to a final duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИО отговаривает их от этого, но появляется Кертис и вызывает Порко на финальную дуэль.

Captain James Dacres of Guerriere began a cycle of frigate duels by challenging President to a single ship duel to avenge the losses aboard Little Belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джеймс Дэйкрес из Герьера начал цикл фрегатных дуэлей, вызвав президента на единственную корабельную дуэль, чтобы отомстить за потери на борту Литтл БЕЛТА.

He ran away, which is a pity, as I had a great mind to challenge him to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал, а жаль, потому что я готов был вызвать его на дуэль.

In Book III, she rescues Paris from Menelaus after he foolishly challenges him to a one-on-one duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге III она спасает Париса от Менелая после того, как тот по глупости вызвал его на поединок один на один.

Elijah, do you recall the day Niklaus challenged your father to a duel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа, ты помнишь тот день, когда Никлаус вызвал твоего отца на дуэль?

In June 2015, MegaBots challenged Suidobashi Heavy Industry to its first robot duel confronting Kuratas versus their Mark II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года MegaBots вызвали Suidobashi Heavy Industry на свою первую роботизированную дуэль, противостоящую Kuratas против их Mark II.

Saddle up to one of those bulls ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оседлай одного из этих быков въедь в город, как конквистадор, и вызови их всех на дуэль.

Bù Huàn, Xuě Yā, and Wū Yáo find a hanged Kuáng Juàn with a note, indicating he was killed by Zhèn Jiè, who challenges Bù Huàn to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бу Хуан, Сюэ я и у Яо находят повешенного Куан Хуана с запиской, указывающей, что он был убит Чжэнь Цзе, который вызывает Бу Хуана на дуэль.

I've been challenged to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызвали на дуэль.

Challenged him to a duel, by the gods!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его на дуэль вызвал, клянусь честью!

I was challenged to a duel by a really strong senior from the karate club!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий мастер из клуба карате ищет поединка со мной!

Infuriated, Surcouf challenges Thompson to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Суркуф вызывает Томпсона на дуэль.

Acting as Seton's second, Rowles issued Hawkey with a formal challenge to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве секунданта Сетона, Роулз официально вызвал Хоуки на дуэль.

The challenged person had the choice of a public apology or other restitution, or choosing the weapons for the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У оспариваемого лица был выбор между публичным извинением или другой реституцией или выбором оружия для дуэли.

As Clotaldo begs for his life, Astolfo challenges Segismundo to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Клотальдо умоляет сохранить ему жизнь, Астольфо вызывает Сегизмундо на дуэль.

Angered, Ashka challenges Correon to a duel, to which he accepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разозлившись, Ашка вызывает Корреона на дуэль, на которую тот соглашается.

Charles made an astonishing proposal in late December 1282, challenging Peter for a judicial duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл сделал удивительное предложение в конце декабря 1282 года, вызвав Петра на судебную дуэль.

There exist here police, you must remember, and this very day they shall send you packing. Que diable! To think of a blanc bec like yourself challenging a person like the Baron to a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть начальство, вас вышлют сегодня же, -que diable! un blan-bec comme vous хочет вызвать на дуэль такое лицо, как барон!

You're not challenging me to a duel, Thomas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вызовете меня на бой, Томас?

It is a little early to be challenged to a duel, Treville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного рановато для вызова на дуэль, Тревиль.

You understand yourself The long and short of it is, I am challenging Prince Valkovsky to a duel, and I beg you to make the arrangements and be my second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам понимаешь. Просто-запросто я вызываю князя на дуэль, а тебя прошу устроить это дело и быть моим секундантом.

The challenger recited the rules, traditional or those agreed upon, before the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед поединком претендент декламировал правила, традиционные или согласованные заранее.

Musashi challenged Yoshioka Seijūrō, master of the Yoshioka School, to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусаси вызвал на дуэль Йошиоку Сэйдзюро, мастера Школы Йошиока.

During the stand-off, it seems that Alexander even went as far as to challenge Metternich to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

No one can call insult on you or challenge you to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не имеет права оскорбить тебя или вызвать на дуэль.

Eacker called Philip a rascal, and Philip challenged him to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века красный цвет стал цветом нового политического и социального движения-социализма.

On 22 July, he challenged Ali's son Muhammad ibn al-Hanafiyya to a duel, which Muhammad accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля он вызвал сына Али Мухаммеда ибн аль-Ханафийю на поединок, который Мухаммед принял.

I'll challenge him to a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его вызову на дуэль.

Freddy was the one who went and got Grandpa's old pistols and challenged me to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди был тем, кто пошел и взял старые пистолеты дедушки – и бросил мне вызов на дуэль.

Burr responded by challenging Hamilton to a duel, personal combat under the formalized rules for dueling, the code duello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр ответил вызовом Гамильтона на дуэль, личный бой по формализованным правилам дуэли, кодекс дуэли.

Later, Sing challenges Ash to duel to settle their grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Синг вызывает Эша на дуэль, чтобы уладить их вражду.

When two players unexpectedly challenged each other to a duel, Wesely found it necessary to improvise rules for the encounter on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два игрока неожиданно вызвали друг друга на дуэль, Уэсли счел необходимым импровизировать правила поединка на месте.

A-as soon as Milord was taken away, I heard him challenge the Englishman to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-как только милорда оттащили, я услышал, как он вызвал англичанина на дуэль.

Duel Project was a challenge issued to Ryuhei Kitamura and Yukihiko Tsutsumi by producer Shinya Kawai during a night of drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект дуэль - это вызов, брошенный Рюхэю Китамуре и Юкихико Цуцуми продюсером Синьей Каваи во время ночного пьянства.

It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде.

Well? He turned to Liputin with a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну? - с вызовом повернулся он к Липутину.

The challenge came soon after George W Bush was inaugurated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов был брошен вскоре после инаугурации Джорджа Буша-младшего.

Laying the groundwork for a challenge in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь почву для выборов в 2016.

Two guys fought a duel with nail guns outside of the Alamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два парня затеяли дуэль на пневмомолотках неподалеку от Аламо.

Once upon a time the offended party could issue a challenge to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды потерпевшая сторона сможет бросить вызов на дуэль.

If you mention him to me again I will take that as a direct challenge to my being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты еще раз упомянешь его, я приму это как прямой вызов моему пребыванию здесь.

Britain could not tolerate Russian dominance of Ottoman affairs, as that would challenge its domination of the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия не могла мириться с русским доминированием в османских делах, поскольку это бросило бы вызов ее господству в Восточном Средиземноморье.

He always begins well, and then he keeps breaking off - like Galois the night before his duel - saying in effect, no time, no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда хорошо начинает, а потом все время прерывается-как Галуа в ночь перед дуэлью, - говоря, в сущности, нет времени, нет времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge to duel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge to duel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, to, duel , а также произношение и транскрипцию к «challenge to duel». Также, к фразе «challenge to duel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information